Version: 2.45.2 DataVer: 675
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098171100 1 明智光秀]
|
||||
[charaSet B 1098118900 1 家臣]
|
||||
[charaSet C 11007002 1 織田信長]
|
||||
[charaSet C 11007002 1 织田信长]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet D cut300_text01 1]
|
||||
[imageSet E cut300_text02 1]
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠明智光秀
|
||||
…………。
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -68,42 +68,42 @@
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠家臣
|
||||
殿？ 如何なされましたか？
|
||||
殿下？ 请问有什么问题吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠明智光秀
|
||||
……やめろ、貴様に言われるまでもない！
|
||||
……住口，这不用你提醒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠家臣
|
||||
と、殿？ 何を……？
|
||||
殿，殿下？ 您这是……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠明智光秀
|
||||
……っ！ 大事無い。
|
||||
……呜！ 没什么大事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠明智光秀
|
||||
皆の者、これより我らは桂川を渡る。
|
||||
诸位，接下来我们即将渡过桂川。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠家臣
|
||||
桂川を？ それは……！？
|
||||
渡过桂川？ 这……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠明智光秀
|
||||
よく聞け、この光秀、天下万民のため[r]神仏衆生の敵を討つ！
|
||||
仔细挺好了，我光秀，要为了天下万民，[r]讨伐神佛众生之敌！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠家臣
|
||||
おお……、殿！
|
||||
噢噢……殿下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠家臣
|
||||
して、敵はいずこにございますか！
|
||||
那么，敌人究竟在何处呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠明智光秀
|
||||
[line 3]敵は！
|
||||
[line 3]敌人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -191,49 +191,49 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
…………。
|
||||
＠织田信长
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
主様！ 明智光秀……、
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
主公！ 明智光秀……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
謀反にございます！
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
谋反了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
……ほう。
|
||||
＠织田信长
|
||||
……哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠織田信長
|
||||
わしを殺すはサルかと思うておったが、[r]まさか光秀がのう。
|
||||
＠织田信长
|
||||
我还以为杀我的会是猴子呢，[r]没想到竟是光秀啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
とにかくお逃げください、ここは蘭丸と弥助が！
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
总之请您快逃吧，这里交给兰丸和弥助！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠織田信長
|
||||
……光秀の差配とあらば、[r]逃げ出す隙などあるまいに。
|
||||
＠织田信长
|
||||
……如果是光秀在指挥，[r]是不可能有逃跑破绽的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠織田信長
|
||||
……ふふ、
|
||||
＠织田信长
|
||||
……呵呵，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠織田信長
|
||||
ふはははははははは！
|
||||
＠织田信长
|
||||
呵哈哈哈哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
＠織田信長
|
||||
[line 3]是非も無し。
|
||||
＠织田信长
|
||||
[line 3]无可奈何。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,26 +255,26 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠明智光秀
|
||||
首だ！ 信長の首を獲れい！
|
||||
首级！ 取下信长的首级！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠明智光秀
|
||||
首を獲らねば、信長は死なぬ！
|
||||
只要没取下首级，信长就不会死！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠明智光秀
|
||||
首なくば、私の天下は来ぬのだ！
|
||||
没有首级，我的天下就不会到来！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠明智光秀
|
||||
……首だ、首を獲れぇい！
|
||||
……首级，取下首级！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠明智光秀
|
||||
信長の首を獲れぇえええい！！！
|
||||
取下信长的首级[line 4]！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,101 +293,101 @@
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
……蘭丸、おまえは逃げよ。
|
||||
＠织田信长
|
||||
……兰丸，你快逃吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
何を仰いますか！[r]まだ外では弥助殿も奮戦しております！
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
您说什么呢！[r]弥助阁下还在外面奋战！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
この蘭丸もどこまでもお供致します！
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
兰丸我必定会追随您到最后一刻！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠織田信長
|
||||
なに、おまえには供より[r]面倒な事を任せようと思うてな。
|
||||
＠织田信长
|
||||
没什么，比起你的追随，[r]我更想将一件麻烦的事交给你去办。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
そ、それは[line 3]
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
您，您是指[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
蘭丸、おまえはわしの首を持って逃げよ。
|
||||
＠织田信长
|
||||
兰丸，你带着我的首级逃跑吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
……っ！？
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
……呜！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠織田信長
|
||||
この首を光秀如きに弄ばれても面白うない。
|
||||
＠织田信长
|
||||
任凭这首级被光秀那种家伙玩弄实在不怎么有趣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
＠織田信長
|
||||
わしの最後の嫌がらせじゃ。
|
||||
＠织田信长
|
||||
这算是我最后的欺负人吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
どこぞに落ちのび、[r]人知れずうち捨ててくれればよい。
|
||||
＠织田信长
|
||||
只要活着逃到别的什么地方，[r]将首级不为人知地扔掉就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
そ、そのような……！
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
怎，怎么能做这种……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠織田信長
|
||||
その後はそうじゃな、サルのところにでも駆け込め。
|
||||
＠织田信长
|
||||
然后让我想想，你就投奔猴子那儿吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
少々、[#贔屓:ひいき]が過ぎるがわしの命と引き換えじゃ、
|
||||
＠织田信长
|
||||
虽然说这话显得有些过于偏袒，[r]但都拿我的命来交换了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
＠織田信長
|
||||
この程度でサルに及ばぬならば、[r]光秀めの天下もなかろうよ。
|
||||
＠织田信长
|
||||
如果干到这个程度还比不过猴子的话，[r]光秀是拿不下天下的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
そ、そのような……。
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
怎，怎么能做这种……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠織田信長
|
||||
この信長の首を光秀如きにくれてやるつもりか？
|
||||
＠织田信长
|
||||
你难道打算将我信长的首级交给光秀那种家伙吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
……っ！
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
……呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
はっ……、承知……。
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
是……谨遵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
いたしました……。
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
命令……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
信長様の首、必ずやこの蘭丸が……！
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
我兰丸，定会将信长大人的首级……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠織田信長
|
||||
……手間をかけるな。
|
||||
＠织田信长
|
||||
……让你费神了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
＠織田信長
|
||||
……さて、征くとするか。
|
||||
＠织田信长
|
||||
……好了，走吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -398,8 +398,8 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
[seStop ad1034 0.2]
|
||||
|
||||
＠B：森蘭丸
|
||||
の、信長様……。
|
||||
＠B：森兰丸
|
||||
信，信长大人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -423,16 +423,16 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaMove I 0,-230 10.0]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
…………。
|
||||
＠织田信长
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
[line 3]人間五十年
|
||||
＠织田信长
|
||||
[line 3]人生五十年
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
[line 3]下天の内をくらぶれば
|
||||
＠织田信长
|
||||
[line 3]与下天住人相比
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -498,8 +498,8 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098171100 1 明智光秀]
|
||||
[charaSet B 1098118900 1 家臣]
|
||||
[charaSet C 11007002 1 織田信長]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet C 11007002 1 织田信长]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
[imageSet D cut300_text01 1]
|
||||
[imageSet E cut300_text02 1]
|
||||
[sceneSet F 102101 1]
|
||||
@@ -526,22 +526,22 @@
|
||||
[scene 110101]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11012000 1 蘭丸Ｘ]
|
||||
[charaSet B 1098222510 1 坂本龍馬（ランサー）]
|
||||
[charaSet C 1098138000 1 坂本龍馬]
|
||||
[charaSet D 7026000 1 茶々]
|
||||
[charaSet E 1098170900 1 森長可]
|
||||
[charaSet F 1098139000 1 お竜さん]
|
||||
[charaSet A 11012000 1 兰丸X]
|
||||
[charaSet B 1098222510 1 坂本龙马（枪兵）]
|
||||
[charaSet C 1098138000 1 坂本龙马]
|
||||
[charaSet D 7026000 1 茶茶]
|
||||
[charaSet E 1098170900 1 森长可]
|
||||
[charaSet F 1098139000 1 阿龙小姐]
|
||||
[charaSet G 1098222730 1 田中新兵衛]
|
||||
[charaSet I 1098223900 1 キンノーッブ1]
|
||||
[charaSet J 1098223900 1 キンノーッブ2]
|
||||
[charaSet K 1098223900 1 キンノーッブ3]
|
||||
[charaSet I 1098223900 1 勤之信1]
|
||||
[charaSet J 1098223900 1 勤之信2]
|
||||
[charaSet K 1098223900 1 勤之信3]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098223000 1 出雲阿国_シルエット]
|
||||
[charaSet L 1098223000 1 出云阿国_剪影]
|
||||
[charaFilter L silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet M 1098223000 1 出雲阿国]
|
||||
[charaSet N 1098223100 1 斬ザブロー]
|
||||
[charaSet O 1098223110 1 斬ザブロー_シルエット]
|
||||
[charaSet M 1098223000 1 出云阿国]
|
||||
[charaSet N 1098223100 1 斩三郎]
|
||||
[charaSet O 1098223110 1 斩三郎_剪影]
|
||||
|
||||
[imageSet P back10000 1 1]
|
||||
[charaScale P 1.05]
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@
|
||||
[sceneSet R 138800 1]
|
||||
[charaScale R 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
|
||||
@@ -587,20 +587,20 @@
|
||||
[se ade249]
|
||||
[seVolume ade249 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠テレビ放送
|
||||
維新の嵐吹き荒れる、面白い、面白すぎる、
|
||||
＠电视播报
|
||||
维新的暴风呼啸而过，有趣，太有趣了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テレビ放送
|
||||
ＳＡＩＴＡＭＡ銘菓『維新まんじゅう』。
|
||||
＠电视播报
|
||||
QIYU名点『维新馒头』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
たしかにこのおまんじゅう、美味しいかも！
|
||||
＠茶茶
|
||||
这个馒头确实很好吃！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -614,13 +614,13 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
この維新煎餅とやらもうめーな、おい！
|
||||
＠森长可
|
||||
这个叫维新煎饼的也很好吃呢，喂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠森長可
|
||||
殿様も喰え喰え！
|
||||
＠森长可
|
||||
殿下也吃吧吃吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -630,8 +630,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
主様、蘭丸が食べやすく割っておきましたので[r]ささ、どうぞであります。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
主公，兰丸将食物分成容易入口的大小了，[r]来来，请品尝吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -641,20 +641,20 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
相変わらずこまけぇ事に気が利くな、[r]って、どーも、成利と一緒にしちまうな。
|
||||
＠森长可
|
||||
你还是那么注重细节问题呢，[r]啊，看来我又把你和成利混起来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
＠森長可
|
||||
ってか、何しに来たんだっけか、オレら。
|
||||
＠森长可
|
||||
话说，我们是来干啥来着的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ノッブの首を探しに来たんでしょ
|
||||
？1：是来寻找信的首级的吧。
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠森長可
|
||||
おう、そうだった、そうだった。[r]大殿の首級を挙げに来たんだったな。
|
||||
＠森长可
|
||||
噢，对哦，对哦。[r]是来取大殿下首级的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -664,7 +664,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
？2：なんだっけ？
|
||||
？2：是来什么来着的？
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -673,15 +673,15 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
伯母上の首を探しに来たはずなんだけど、[r]茶々も割とどうでもよくなってきたかも。
|
||||
＠茶茶
|
||||
应该是来寻找姨母大人的首级才对，[r]但茶茶或许觉得这件事无关紧要啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
ところで、あのうさん臭い白スーツはどこかな？
|
||||
＠茶茶
|
||||
话说，那个可疑的白西装上哪儿去了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -691,12 +691,12 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
坂本様でしたら、朝方から調べ物に行くとかで
|
||||
＠兰丸X
|
||||
坂本大人一大清早就说有事要调查，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
事務所の仕事を蘭丸達に任せて[r]出かけているでありますよ。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
将事务所的工作交给我们几个之后，[r]自己出门了的说哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -706,27 +706,27 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
あの野郎、すぐ勝手に行動しやがるよな。[r]一度、きっちり絞めといた方がいいんじゃねーか、
|
||||
＠森长可
|
||||
那家伙，总是这样擅自行动。[r]应该好好教训他一次比较好吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠森長可
|
||||
なあ、殿様！
|
||||
＠森长可
|
||||
是吧，殿下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098171200 1 森長可]
|
||||
[charaSet E 1098171200 1 森长可]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
主君無視して勝手に行動派武将筆頭の長可君が[r]どの口で言うってレベルなんですけどー！
|
||||
＠茶茶
|
||||
无视主君擅自行动派武将领军人物的[r]长可有什么资格说这种话啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -736,18 +736,18 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
うひゃははははは！[r]茶々様、そんなに褒めるなって！
|
||||
＠森长可
|
||||
哇呀哈哈哈哈哈！[r]茶茶大人，不用这样夸奖我嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade E 1098170900 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
ま、とはいえ、大殿の首なんざ[r]どうやって探せって話だし、
|
||||
＠森长可
|
||||
不过，话说回来，关于大殿下的首级[r]究竟该怎么寻找的问题，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
めんどくせぇ事はあいつにやらせりゃいいか。
|
||||
＠森长可
|
||||
这种麻烦事全部交给那家伙不就行了嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -757,8 +757,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
主様はこの地に、何かを探しに[r]来たんでありますか？
|
||||
＠兰丸X
|
||||
主公究竟是来这里寻找什么的啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -768,13 +768,13 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
おう、大殿の首が朝起きたら消えててな、[r]んでオレらが探しに来たって、
|
||||
＠森长可
|
||||
噢，因为大殿下早上起床后发现[r]自己的首级消失了，所以我们才来寻找，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
＠森長可
|
||||
ま、そういうわけよ。
|
||||
＠森长可
|
||||
总之，就是这么一回事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -784,8 +784,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
冷静に聞くと、朝起きたら首が消えてたとか[r]意味わかんないし。
|
||||
＠茶茶
|
||||
冷静停下来，早上起床发现首级消失什么的[r]完全意义不明吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -795,14 +795,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
首が消えて……、
|
||||
＠兰丸X
|
||||
首级消失了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
首……？
|
||||
＠兰丸X
|
||||
首级……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -814,24 +814,24 @@
|
||||
[seVolume ad733 0 0.4]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
うっ！？
|
||||
＠兰丸X
|
||||
呜！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大丈夫？
|
||||
？1：没事吧？
|
||||
|
||||
？2：どこか痛いの？
|
||||
？2：是不是哪里痛？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
だ、大丈夫であります。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
没，没事的说。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
……少し、夜風に当たってきますね。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
……兰丸去吹一会儿晚风。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -869,8 +869,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
…………。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -904,8 +904,8 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
主様……。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
主公……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -917,60 +917,60 @@
|
||||
[charaFadein A 0.2 1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
すみません、急に席を外してしまい。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
对不起，突然离席。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
…………。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
……蘭丸は、……何か、
|
||||
＠兰丸X
|
||||
……兰丸……是为了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
何か目的があって旅をしていたのです。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
是为了某个目的而踏上旅途的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
どういうわけか忘れてしまったのですが、[r]とても大切な何か……。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
虽然不知为何会忘记，[r]但那是某种非常重要的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
…………。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：きっと思い出すよ
|
||||
？1：你肯定能想起来。
|
||||
|
||||
？2：忘れ物、みつかるといいね
|
||||
？2：但愿你能找到遗失的东西。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
……は、はい！
|
||||
＠兰丸X
|
||||
……嗯，是的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
…………。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
ふふ、主様は優しいでありますね。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
呵呵，主公真的很温柔呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
蘭丸も思い出せそうな気がしてきたでありますよ。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
兰丸也开始觉得自己快要想起来了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -989,7 +989,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
貴様か……。
|
||||
你……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -999,8 +999,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
くせ者！？
|
||||
＠兰丸X
|
||||
形迹可疑的人物！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1022,7 +1022,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……フン！
|
||||
……哼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1048,8 +1048,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaMove A 20,0 0.4]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
あうっ！？
|
||||
＠兰丸X
|
||||
啊呜！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1060,11 +1060,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……邪魔だ。
|
||||
……碍事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
そこの魔術師、一緒に来てもらおう。
|
||||
那边那个魔术师，跟我来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1076,14 +1076,14 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
そうはさせないでありますよ！
|
||||
＠兰丸X
|
||||
兰丸是不会让你得逞的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
ゆけ！ [#不動行光:ふどうゆきみつ]セイバー！！
|
||||
＠兰丸X
|
||||
去吧！ 不动行光刀！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1116,7 +1116,7 @@
|
||||
[charaShake G 0.05 3 3 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
…………。
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1126,14 +1126,14 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
貰ったであり……、
|
||||
＠兰丸X
|
||||
得手了的说……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
いえ、なぜ避けないでありますか！？
|
||||
＠兰丸X
|
||||
不，你为什么不躲避！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1144,16 +1144,16 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
なんだこれは、こんなもので人の命が取れると[r]思っているのか？
|
||||
这是什么，你以为这种东西就能取人性命吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
人の命を取るというのはな……、
|
||||
若要取人性命……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
＠？？？
|
||||
[line 3]こうやるのだ！
|
||||
[line 3]应该这么做！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1166,7 +1166,7 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[f x-large]キ[shake 0.05 2 2 0.8]ェエエエエエイッッッ！！！
|
||||
[f x-large]KI[shake 0.05 2 2 0.8]EEEEEEI[line 3]！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1177,8 +1177,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
なっ！？
|
||||
＠兰丸X
|
||||
什么！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1192,7 +1192,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[f large]チ[shake 0.05 2 2 0.8]ェエエエストォオオオオオッ！！！！
|
||||
[f large]CH[shake 0.05 2 2 0.8]EEEESTOOOOOO！！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1208,9 +1208,9 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：危ない！
|
||||
？1：危险！
|
||||
|
||||
？2：くそっ！
|
||||
？2：可恶！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -1223,8 +1223,8 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
主様っ！？
|
||||
＠兰丸X
|
||||
主公！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user