Version: 2.45.2 DataVer: 675

master/mstTreasureDevice.json

@@ -6049,7 +6049,7 @@
 }, {
     "id": 739,
     "seqId": 9943340,
-    "name": "奇神荒覇吐",
+    "name": "奇神荒霸吐",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -6061,7 +6061,7 @@
 }, {
     "id": 740,
     "seqId": 9943350,
-    "name": "チェエエエストォオオオオオッ！！！！",
+    "name": "CHE————STO—————-！！！！",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -6073,7 +6073,7 @@
 }, {
     "id": 741,
     "seqId": 9943360,
-    "name": "高杉式維新砲",
+    "name": "高杉式维新炮",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -6085,7 +6085,7 @@
 }, {
     "id": 742,
     "seqId": 9943370,
-    "name": "ア－ツモリストロング砲",
+    "name": "敦盛强大炮",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -6121,7 +6121,7 @@
 }, {
     "id": 745,
     "seqId": 9943440,
-    "name": "奇神荒覇吐・改",
+    "name": "奇神荒霸吐·改",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -6133,7 +6133,7 @@
 }, {
     "id": 746,
     "seqId": 9943450,
-    "name": "戦国維新砲",
+    "name": "战国维新炮",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7650,8 +7650,8 @@
 }, {
     "id": 203002,
     "seqId": 203000,
-    "name": "天蠍一射",
-    "ruby": "アンタレス・スナイプ",
+    "name": "天蝎一射",
+    "ruby": "Antares Snipe",
     "rank": "A+",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对人宝具",
@@ -7856,7 +7856,7 @@
 }, {
     "id": 204199,
     "seqId": 204100,
-    "name": "SAITAMAノッブランドのために！",
+    "name": "为了QIYU信乐园！",
     "ruby": "",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -8768,8 +8768,8 @@
 }, {
     "id": 305001,
     "seqId": 305000,
-    "name": "君よ、綿津見の原を征け",
-    "ruby": "りゅうよ、わだつみのはらをゆけ",
+    "name": "君啊，赴绵津见之原吧",
+    "ruby": "Ryu yo，Wadatsuminohara wo Yuke",
     "rank": "EX",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -10445,11 +10445,11 @@
 }, {
     "id": 503902,
     "seqId": 503900,
-    "name": "死溢るる魔境への門",
-    "ruby": "ゲート・オブ・スカイ",
+    "name": "通往死亡满溢的魔境之门",
+    "ruby": "Gate of Skye",
     "rank": "EX",
     "maxLv": 5,
-    "typeText": "对军宝具、開戦宝具",
+    "typeText": "对军宝具、开战宝具",
     "individuality": [3002, 4001, 4007],
     "attackAttri": 1,
     "script": {},
@@ -10591,11 +10591,11 @@
 }, {
     "id": 504901,
     "seqId": 504900,
-    "name": "阿国十八番・出雲荒神歌舞伎",
-    "ruby": "おくにじゅうはちばん・いづもあらがみかぶき",
+    "name": "阿国十八番·出云荒神歌舞伎",
+    "ruby": "Okuni Juuhachiban Izumoaragami Kabuki",
     "rank": "C",
     "maxLv": 5,
-    "typeText": "結界宝具",
+    "typeText": "结界宝具",
     "individuality": [3002, 4003, 4007],
     "attackAttri": 1,
     "script": {
@@ -12991,8 +12991,8 @@
 }, {
     "id": 1101201,
     "seqId": 1101200,
-    "name": "蘭丸・Ｘ",
-    "ruby": "おーきっどらうんず・えっくす",
+    "name": "兰丸·X",
+    "ruby": "Orchid Rounds X",
     "rank": "C",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -14987,7 +14987,7 @@
 }, {
     "id": 9943521,
     "seqId": 9943520,
-    "name": "天逆砲",
+    "name": "天逆炮",
     "ruby": "",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,