Version: 2.28.0 DataVer: 407

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-03-25 04:35:30 +00:00
parent 450af6126a
commit 882fbd5644
29 changed files with 210 additions and 222 deletions

View File

@@ -187,7 +187,7 @@ The second envoy one was always my favorite...
Scandinavian Girl
B-but never mind that now! What[sr]are we going to do about [&Mr.:Ms.] [%1]!?
B-but never mind that now![sr]What are we going to do about [&Mr.:Ms.] [%1]!?
[k]
[charaFace C 7]
@@ -262,7 +262,7 @@ A horse? Did someone just call me a horse?
[k]
Chinese Horse
Well, Lu Bu's frame is as broad and gallant as any noble steed, and I am none other than Lu Bu!
Well, as General Lu Bu, I suppose I am as broad[sr]and gallant as your typical noble steed.
[k]
Chinese Horse
@@ -432,7 +432,7 @@ You kind of instinctively know what you need[sr]to do to pass these tests, don't
[k]
Head of R & D
I guess that's no surprise since you've done them so many times, but just 'cause you can doesn't mean you should.
I guess that's no surprise since you've done them so many[sr]times, but just 'cause you can doesn't mean you should.
[k]
[charaFace F 1]
@@ -456,11 +456,11 @@ Hm?
[k]
Head of R & D
...If you fail, there's no one who can take your place?
...But if you fail,[sr]there's no one else who can take your place?
[k]
Head of R & D
Hm, that's true. There is a lot resting on your shoulders, and no one to take up what you can't carry. I understand that.
Yes, that's true. I know you have a lot of[sr]responsibilities that only you can handle right now.
[k]
Head of R & D
@@ -493,13 +493,13 @@ There you go. That's exactly what I'm talking about.[sr]Thank you for telling me
[k]
Head of R & D
...You're right. You are hearing a song right now. It is a divine melody, heard in your soul, not your ears.
...You're right. You are hearing a song right now. It's a[sr]goddess melody you're hearing in your soul, not your ears.
[k]
[charaFace F 6]
Head of R & D
The song's already seized your cerebral cortex and limbic system, so your mind could fall apart at any time.
The song's already seized control of your cortex and[sr]limbic system, so your mind could fall apart at any time.
[k]
Head of R & D
@@ -560,7 +560,7 @@ Oh, but don't get me wrong.[sr]I mean it all in a good way.
[k]
Chaldea Engineer
My job might be kind of dull, but when I see young people like that who're still so full of potential, well...
My job might be kind of dull, but when I see young people[sr]like that who're still so full of potential, well...
[k]
Chaldea Engineer
@@ -574,7 +574,7 @@ I think it's 'cause I've got a much younger sister back[sr]home. I just get all
[charaFace G 0]
Chaldea Engineer
...Whup. Speak of the devil.
...Whup. Speak of the devils.
[k]
[charaFace G 2]
@@ -646,7 +646,7 @@ Are you okay? You don't look so hot.[sr]Did you go outside the base or something
[charaFace H 12]
Mash
She's right, Senpai. You're very pale. In fact,[sr]it looks like something is very wrong with you
She's right, Senpai. You're very pale.[sr]In fact, you look like you're in extremely bad shape!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -774,11 +774,11 @@ Hurry. It won't be long before her[sr]song seizes control of your heart.
[charaFace J 8]
JRayshift-Compatible Person
That song is a song of love. It twists your very soul. It can send even a thousand armies to their deaths in an instant.
That song is a song of love; a song that twists your very soul. It can send even a thousand armies to their deaths in an instant.
[k]
JRayshift-Compatible Person
It's a form of Mental Corruption that forces those who hear it to kill everything they hold dear, even as it sings of love and affection.
It's a form of Mental Corruption. It forces those who hear it to kill everything they hold dear, even as it sings of love and affection.
[k]
[charaFace J 0]
@@ -788,7 +788,7 @@ It's a form of Mental Corruption that forces those who hear it to kill everythin
[k]
JRayshift-Compatible Person
I'm not telling you anything you don't already know.[sr]You heard all this before you fell into this state.
Everything I'm saying now are things you know.[sr]You're hearing it before you end up like this.
[k]
JRayshift-Compatible Person
@@ -874,7 +874,7 @@ I'm the reputable inspector the Clock Tower[sr]sent here to, well, inspect the p
[charaFace K 10]
Inspector
Really, Sion, you simply must do a better job of training your employees.
Really, Sion,[sr]you simply must do a better job of training your employees.
[k]
1Then...where is the director...?
@@ -897,7 +897,7 @@ How should I know where your director is? Wait...[sr]Does this mean he's been di
[charaShake K 0.07 5 1 0.4]
Inspector
Do you really mean to say you dismissed no less a figure than an ex-Lord from his post!? Just what kind of messed-up organization am I inspecting here!?
Do you really mean to say you dismissed no less than an ex-Lord from his post!? Just what kind of messed-up organization am I inspecting here!?
[k]
[charaFace K 18]
@@ -909,7 +909,7 @@ N-no. No, no, that can't be right.
[charaFace K 8]
Inspector
In fact, now that I've taken a closer look, I can[sr]see [&he's:she's] deathly pale! [&He:She] can't possibly be in[sr][&his:her] right mind!
In fact, now that I look closer, I can see [&he:she]'s deathly pale! [&He:She] can't possibly be in [&his:her] right state of mind!
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -926,7 +926,7 @@ Oh, wow, you are right. This is not good at all.[sr][&He:She] clearly needs imme
[charaFace L 2]
Sion
Doctor. Doctor! I am sorry to bother you[sr]on your break, but this is an emergency!
Doctor. Doctor! I'm sorry to bother you[sr]on your break, but this is an emergency!
[k]
[messageOff]
@@ -1032,7 +1032,7 @@ Doctor. Doctor! I am sorry to bother you[sr]on your break, but this is an emerge
[wait wipe]
[lr]...I must have been dreaming.
...I must have been dreaming.
[k]
@@ -1070,11 +1070,11 @@ What incredibly...
[k]
Man's Voice
I see. So, if love and beauty are worth,[sr]then the god of both controls worth itself.
I see. So if love and beauty are worth, then[sr]the god of both controls worth itself.
[k]
Man's Voice
I suppose I should have expected such an ancient machine to come out swinging. It certainly seems to have worked.
I suppose I should have expected such an ancient effects machine to come out swinging. It certainly seems to have worked well enough.
[k]
Man's Voice
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Though really, when it comes to humans[line 2]intelligent life-forms with minds
[k]
Man's Voice
...I can see why an attack of this[sr]manner would be so effective.
...it makes sense that this kind of[sr]attack would be extremely effective.
[k]
[messageOff]
@@ -1105,7 +1105,7 @@ So, a god, huh? One that came right out of the gate as the ruler of minds.
[k]
Shadow
And this god is a machine that's been around since ancient times? Hah. What a joke.
And this god is a machine that's been around since ancient times? Hehe. What a joke.
[k]
Shadow
@@ -1139,7 +1139,7 @@ No matter what kind of transcendent[sr]destructive light you may touch...
[wt 1.2]
[lr]But...in this dream...
But...in this dream...
[k]
@@ -1240,7 +1240,7 @@ No, I suppose not.
[k]
Doctor's Voice
That's so like you, [%1].
That's just the kind of reason you would come up with,[sr][%1].
[k]
[messageOff]
@@ -1259,7 +1259,7 @@ Then open your eyes, my accomplice!
[k]
Shadow
Open your eyes and extend your hand up to the sky!
Open your eyes, and point your hand up towards the sky!
[k]
Shadow
@@ -1344,13 +1344,13 @@ Yes, it's me! Oh, thank goodness...[sr]You're awake again!
[charaFace H 7]
Mash
Yes, that's right![sr]We're in Olympus, in the East District!
Yes, that's right! We're currently in Olympus, in the east district!
[k]
Mash
Musashi and Holmes are okay, too![sr]Right after you collapsed, Caligula[line 2]
Musashi and Holmes are okay, too! Right after you collapsed, Caligula[line 2]
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1373,7 +1373,7 @@ The twins have already accomplished our ultimate objective! All that remains now
[k]
Caligula
...is to bring the floating goddess[sr]of beauty down from the sky!
...is to bring the floating goddess of beauty down from the sky!
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -1383,7 +1383,7 @@ The twins have already accomplished our ultimate objective! All that remains now
[charaFace P 5]
[charaFadein P 0.1 1]
Macarios
Damn straight.[sr]We pulled off what we came here for!
Damn straight. We pulled off what we came here for!
[k]
[messageOff]
@@ -1415,7 +1415,7 @@ We knew her power could control minds...
[k]
Adele
But your Noble Phantasm uses Artemis's Authority to affect minds as well.
So with your Noble Phantasm,[sr]which uses Artemis's Authority to also affect minds...
[k]
[charaFadeout O 0.1]
@@ -1426,7 +1426,7 @@ But your Noble Phantasm uses Artemis's Authority to affect minds as well.
[charaFadein A 0.1 1]
Holmes
They effectively cancel each other out, hmm. Fascinating. At any rate, my apologies for attacking you all!
They effectively cancel each other out, hmm. Fascinating.[sr]In the meantime, I do apologize for attacking you all!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1462,7 +1462,7 @@ And thanks, Caenis and Caligula!
[charaFace C 1]
Caenis
Ha! I was looking forward to cutting you in half.[sr]Eh, guess it'll have to wait.
Ha! I was looking forward to cutting you in half,[sr]but I guess I can put that off until later!
[k]
[charaFace C 2]
@@ -1513,7 +1513,7 @@ Right!
[charaFadeout H 0.1]
[wt 0.1]
2But, how are we gonna reach her without a spell or Mystic Code for flight?
2But, how are we gonna reach her without a flight Mystic Code or spell?
[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]
@@ -1547,7 +1547,7 @@ Aphrodite appears to be hovering at a fairly significant height. She's apt to sh
[charaFadein P 0.1 1]
Macarios
Exactly. That's why we're going[sr]to use this to take to the skies!
Exactly.[sr]That's why we're going to use this to take to the skies!
[k]
[messageOff]
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Everyone, stand back a bit![sr]This space is about to be twisted off!
[charaFadein B 0.1 1]
Musashi
Whoa. Did the space around us just start warping?
Whoa. Did this whole space just start to sag?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1639,15 +1639,15 @@ This is our aircraft, Stymphalides Blackwing!
[k]
Macarios
It's the God Destroyer Alliance's one and only ultrasonic mobile fighter! Edison, Nikola Tesla, and Helena built it themselves!
It's the God Slayer Alliance's one and only ultrasonic mobile fighter! Edison, Nikola Tesla, and Helena built it themselves!
[k]
Macarios
Aphrodite's air-to-ground attacks cover way too much area, so we can't head straight for her Icarus-style!
Aphrodite's air-to-ground attacks cover way too much area,[sr]so we can't head straight for her Icarus style!
[k]
Adele
Instead, we're going to use Stymphalides[sr]to send you all up even higher!
So we're going to use Stymphalides[sr]to send you all up even higher!
[k]
Caligula
@@ -1655,7 +1655,7 @@ I see.[sr]So we will be looking down on the goddess from above.
[k]
Caligula
How very insolent.[sr]However, I think such insolence suits me now.
That would be incredibly insolent... And yet,[sr]I think such insolence would suit me now.
[k]
Caligula
@@ -1667,19 +1667,19 @@ Oh, you better believe I'm coming along too.[sr]I've gotta make up for attacking
[k]
Holmes
I'll come too. I'll scarcely be able to look myself in the mirror until I've made proper amends!
I'll come too. I'll scarcely be able to look myself in the[sr]mirror until I do something to rectify the situation!
[k]
Caenis
Oh no you don't. I'm comin' along, too. 'Sides, this god's still got healing Authority keeping her safe, right?
Oh no you don't. I'm comin' along, too. 'Sides, this god's[sr]still got healing Authority keeping her safe, right?
[k]
Caenis
Then you're gonna need me and my spear to dismantle it! 'Sides, I'm sick and tired of holding down the damn fort!
Then you're gonna need me and my spear to dismantle it![sr]'Sides, I'm sick and tired of holding down the damn fort!
[k]
Caenis
Me and Aphrodite got plenty of unfinished business of our own! I'm gonna smack her bitch ass outta the sky!
Me and Aphrodite got plenty of unfinished business of our[sr]own! I'm gonna swat her down and crush her like an insect!
[k]
1Let's all go together!
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Right, Master!
2Can I ask you two to handle the controls?
Macarios
Of course. Don't worry, I spent over two hundred hours mastering this craft. You won't find a better pilot anywhere!
Of course. Don't worry, I spent over two hundred hours to[sr]master this craft. You won't find a better pilot anywhere!
[k]
@@ -1721,7 +1721,7 @@ Everyone, get on![sr]We're gonna take off in no more than five seconds!
[wait fade]
Adele
Initiating Stymphalides's flight preparations.[sr]Unfurling beam sail.
Initiating Stymphalides' flight preparations.[sr]Unfurling beam sail.
[k]
[messageOff]
@@ -1743,7 +1743,7 @@ Igniting reactor. Firing up the engine. All flight preparations complete. [wt 0.
[k]
Macarios
Here we go! Hang on tight!
Here we go! Make sure you don't fall off!
[k]
[messageOff]
@@ -1767,7 +1767,7 @@ This is faster than I expected! And it looks like...[sr]Ms. Kyrielight!
[k]
Mash
R-right! Senpai, you'll need to put[sr]on a Mystic Code so you can breathe!
R-right! Senpai, you'll need to put[sr]on an emergency breathing Mystic Code!
[k]
@@ -1791,7 +1791,7 @@ Making sure you stay healthy is very important to me!
Mash
All right, here you go, Senpai. This breathing Mystic Code should supply you with oxygen as long as you wear it.
All right, here you go, Senpai. This breathing Mystic[sr]Code should supply you with oxygen just by wearing it.
[k]
Caenis
@@ -1807,7 +1807,7 @@ Huh?
[k]
Caenis
Oh, for shit's sake...[sr]If that's true, that makes Jason a badass too...
Come on, you've gotta be shitting me. By that logic, that'd mean Jason was actually a serious badass[line 2]
[k]
Caenis
@@ -1815,11 +1815,11 @@ Oh, for shit's sake...[sr]If that's true, that makes Jason a badass too...
[k]
Caenis
Well, I guess he kinda was, in his own way.
...Then again, I guess he kind of was, in his own way.
[k]
Macarios
We're about to break through the clouds![sr]I don't think she's noticed us yet, but[line 2]
We're about to break through the clouds! I don't think she's noticed us yet, but[line 2]
[k]
[messageOff]
@@ -1847,7 +1847,7 @@ Whoooa! You all finally made it up to the sky, huh!
[charaFace F 7]
FA.I.
Guess this means it's time for Operation God Destroyer's second phase! Which means it's my turn to help out!
Guess this means it's time for Operation God Slayer's[sr]second phase! Which means it's my turn to help out!
[k]
1You're going to help us?
@@ -1861,7 +1861,7 @@ Hell yeah!
[charaFace F 1]
FA.I.
You're a sharp one, ain'tcha, Chaldea Boss! That's right! Though it might not be as flashy as that was!
You're a sharp one, ain'tcha, Chaldea Boss![sr]That's right! Though it might not be as flashy as that was!
[k]
@@ -1879,17 +1879,17 @@ But, we did our best to leave behind everything we could. The Seven Link Heroic
[charaFace F 1]
FA.I.
And me, I left you a giant golden surprise!
And me, I left you a whoppin' golden big surprise!
[k]
FA.I.
It might not pack enough punch to take down a god in one blow, but it's still one of my hella cool favorites!
It might not pack enough punch to take down a god in one[sr]blow, but it's still one of my hella cool favorites!
[k]
[charaFace F 2]
FA.I.
Now it's the God Destroyer Alliance and[sr]Chaldea's to use however you like!
Now it's the God Slayer Alliance and[sr]Chaldea's to use however you like!
[k]
[messageOff]