Version: 4.4.0 DataVer: 788
This commit is contained in:
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[seStop ad443 0.1]
|
||||
|
||||
@G : 남자아이
|
||||
너 진짜 굼벵이다, 굼벵이! 아하하하하하!
|
||||
너 진짜 느림보구나, 느림보! 아하하하하하!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[seStop ad27 0.1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
에잇~ 다들 뭐하는 짓인가요~!
|
||||
요놈들~! 다들 뭐 하는 짓인가요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.1 2]
|
||||
|
||||
@F : 남자아이
|
||||
우왓~! 소지다~! 소지가 왔어~!
|
||||
우왓~! 소지다~! 소지가 왔다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
|
||||
@G : 남자아이
|
||||
아하하, 도망치자~! 아하하하하하하!
|
||||
도망쳐, 도망쳐~! 아하하하하하하!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -137,11 +137,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
후후후![r]이 오키타 씨한테서 도망칠 수 있다고 생각하시나요?
|
||||
훗훗후![r]이 오키타 씨에게서 도망칠 수 있다고 생각하시나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
하압! 1보 음속돌파!
|
||||
하압![r]첫 걸음에 소리를 뛰어넘고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
빠, 빠르다아! 소지 대단해! 어떻게 한 거야?
|
||||
빠, 빠르다~! 소지 굉장해~![r]어떻게 한 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
후후~! 천연이심류를 꾸준히 수련하면[r]누구나 할 수 있게 된답니다.
|
||||
후후~! 천연이심류를 꾸준히 수련하면[r]누구라도 할 수 있게 된답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그건 그렇고, 다른 친구를 괴롭히면 안 돼요.
|
||||
그건 그렇고, 친구를 괴롭히면 안 돼요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
하지만 얘는,[r]조금도 안 울고 건방지단 말야.
|
||||
하지만 얘는,[r]전혀 울지도 않고 건방지단 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 1]
|
||||
|
||||
@여자아이
|
||||
요즘 자주 놀러오는 아이인데,[r]엄청 얌전해.
|
||||
요즘 자주 놀러 오는 아이인데, 엄청 얌전해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
오오, 신입인가요.
|
||||
헤에, 신입인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
세리자와 선생님이 부르신다.
|
||||
세리자와 선생님이 부르셔.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -322,13 +322,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
앗, 야마나미 씨. 네, 곧바로 가겠습니다.
|
||||
앗, 야마나미 씨.[r]네, 바로 가겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그럼 여러분. 다음에 또 놀아요.
|
||||
그러면 여러분. 다음에 또 놀아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
또 놀러 와, 소지~!
|
||||
또 놀러 와~ 소지~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
동네 아이들과 꽤 친해졌구나.
|
||||
동네 아이들과 많이 친해졌구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -379,20 +379,20 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그리고 카모 씨가 가끔 함께 놀아주실 때도 있어요.
|
||||
그리고 가끔 카모 씨도 함께 놀아주시곤 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
초상화를 그려주거나, 노래를 불러주거나,[r]오키타 씨만큼은 아니지만 나름 인기인입니다.
|
||||
초상화를 그려주거나, 노래를 불러주거나,[r]오키타 씨만큼은 아니지만 나름대로 인기인이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
세리자와 선생님이? 역시 사람을 외모로만 판단하면[r]안 되는 법인가.
|
||||
세리자와 선생님이?[r]역시 사람을 외모로만 판단하면 안 되는 법인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
카모 씨는 외모 그대로인 사람이라고 생각합니다만.
|
||||
카모 씨는 외모 그대로인 사람이라고 생각하는데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
어떤가, 소지 군.[r]꽤 잘 만들어졌지?
|
||||
어떤가, 소지 군. 꽤 잘 만들어졌지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
카모 씨, 이런 거 좋아하시는군요.[r]하오리에 이어서 깃발까지.
|
||||
카모 씨, 이런 걸 좋아하시는군요.[r]하오리에 이어서 깃발까지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
|
||||
@사이토 하지메
|
||||
아이고야, 정말로 만드신 겁니까?[r]그 돈, 일단 빌린 거잖아요?
|
||||
아이고야, 정말로 만드신 겁니까?[r]그 돈, 어쨌든 빌린 거잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -499,13 +499,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
괜찮아, 앞으로 우리가 교토 시내를 관리하지 않나.[r]상인들에겐 얼마든지 지원을 받아낼 수 있어.
|
||||
걱정 말게, 앞으로는 우리가 교토 시내를 관리하게 될 테니.[r]상인들에겐 얼마든지 지원을 받아낼 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
우리는 나라를 지키는 국사니까.
|
||||
우리는 나라를 지키는 국사니까 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
세리자와 선생, 콘도 씨가 할 이야기가 있다는군.[r]잠깐 와 주게.
|
||||
세리자와 선생, 콘도 씨가 할 이야기가 있다는군.[r]잠깐 와 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
나는 상인들과 면담하느라 바쁘단 말일세, 히지카타 군.
|
||||
나는 상인들과의 면담 때문에 바쁘단 말일세, 히지카타 군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
그 상인들 때문이다.
|
||||
그 상인들 때문이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
그걸 꼭 말해야 아나?[r]너무 제멋대로 행동하는 건 곤란하다고.
|
||||
그걸 꼭 말해야 아는 건가?[r]너무 제멋대로 행동하는 건 곤란하다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
부슈의 촌뜨기가 그렇게 제멋대로 행동한 덕에[r]여기까지 출세했다는 사실을 잊었나?
|
||||
그런 행동들 덕분에 부슈 지방의 촌뜨기가[r]여기까지 출세할 수 있었다는 사실을 잊었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
잊지 않았어. 뿌리는 거기에 있으니까.[r]아무튼 잠자코 같이 가자고.
|
||||
잊지 않았어. 근본적인 부분이니까.[r]아무튼 잠자코 따라 와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
아, 아무튼 안에서 대화합시다.[r]오키타 군이랑 사이토 군은 순찰 나갈 시간이지?
|
||||
아, 아무튼 안에서 이야기를 나누죠.[r]오키타 군이랑 사이토 군은 순찰 나갈 시간이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -624,14 +624,14 @@
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
네에~ 그럼 다녀올까요, 사이토 씨.
|
||||
네~ 그럼 다녀올까요, 사이토 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
@사이토 하지메
|
||||
그래~
|
||||
그럴깝쇼~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -716,7 +716,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
여러분~! 다들 건강히 지냈나요?
|
||||
여러분~! 다들 잘 있었나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad512 1.0]
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
자자, 줄을 서세요. 야마나미 씨, 부탁드립니다.
|
||||
자, 줄을 서세요. 야마나미 씨, 부탁드립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
잔뜩 가지고 왔으니까, 다들 서두르지 않아도 된다.
|
||||
많이 가지고 왔으니까, 다들 서두르지 않아도 괜찮아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
|
||||
@G : 남자아이
|
||||
어라? 오늘은 카모가 없네에?[seStop ad512 1.0]
|
||||
어라? 오늘은 카모 안 왔어~?[seStop ad512 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -813,13 +813,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
아~ 카모 씨는 일이 좀 있어서[r]멀리 가버리셨어요.
|
||||
아~ 카모 씨는 일이 좀 있어서 멀리 가버리셨어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그래도 오늘은 산남 씨가[r]와 주셨으니까!
|
||||
그래도 오늘은 산남 씨가 와 주셨으니 괜찮아요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
네, 야마나미니까 한자로는 산남이지요. 그렇죠, 야마나미 씨?
|
||||
네, 야마나미 씨의 이름은 한자로 쓰면 산남이거든요.[r]그렇죠, 야마나미 씨?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -874,7 +874,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@G : 남자아이
|
||||
소지! 술래잡기 하자, 술래잡기!
|
||||
소지! 술래잡기하자, 술래잡기!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@G : 남자아이
|
||||
@@ -890,7 +890,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
훗훗훗, 질리지도 않고 이 오키타 씨한테[r]술래잡기로 도전하다니……
|
||||
훗훗후, 질리지도 않고 이 오키타 씨한테[r]술래잡기로 도전하다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그럼 갑니다앗! 음속돌파……!
|
||||
그럼 갑니다![r]첫 걸음에 소리를 뛰어넘고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
보, 보이지도 않네?!
|
||||
누, 눈에 보이지도 않네?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1013,7 +1013,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
그럼 나랑 같이 잠깐 쉴까.
|
||||
그러면 나랑 같이 잠깐 쉴까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
@@ -1046,7 +1046,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
아아, 작은 말싸움을 수습하려고,[r]나도 오키타 군도 외출을 했다는 거야.
|
||||
응, 작은 다툼을 수습하려고, 나도 오키타 군도 외출했었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
거기서…… 이런저런 일들이 있었단 거지.
|
||||
그리고…… 이런저런 일들이 있었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
아이들이랑 놀아주러 갈 건데 함께 가시죠.
|
||||
아이들이랑 놀아주러 갈 건데, 같이 가죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
미안하다……
|
||||
미안해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
난 대체 왜 이런 이야기를 너한테 하고 있는 걸까.
|
||||
난 대체 왜 이런 이야기를 너한테 하는 걸까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1167,11 +1167,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
산남 씨~! 그런 곳에서 왜[r]멍하니 계시는 건가요~
|
||||
산남 씨~! 왜 그런 곳에서 멍하니 계시는 건가요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
이쪽으로 오세요! 다음은 산남 씨가 술래라구요!
|
||||
이쪽으로 오세요![r]다음은 산남 씨가 술래라고요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1204,17 +1204,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
그래, 알았다.
|
||||
그래, 알았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
그럼 너는 느긋하게 있도록 해.
|
||||
그러면, 너는 편하게 쉬고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
[line 3]이번에는 내 차례인 것 같으니까.
|
||||
[line 3]다음은 내 차례인 것 같으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
앗, 소지! 어디 갔었어?[r]요즘 통 놀아주러 안 오던데.
|
||||
앗, 소지! 그동안 어디 갔었어.[r]요즘엔 통 놀아주러 안 오던데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1294,7 +1294,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
미안해요, 다들.[r]오키타 씨는 요즘 조~금 바빴거든요.
|
||||
미안해요, 다들.[r]오키타 씨는 요즘 살~짝 바빴거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1305,7 +1305,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
뭐야~ 맞다, 산남은? 산남!
|
||||
뭐야~ 아, 산남은? 산남!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
@@ -1320,7 +1320,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
아…… 실은 산남 씨도 일 때문에[r]조금 멀리 가버렸어요.
|
||||
아…… 실은 산남 씨도 일 때문에 조금 멀리 가버렸어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1331,7 +1331,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
어~ 그런 거구나~
|
||||
에~ 그렇게 됐나~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
뭐, 상관없어. 놀자, 소지![r]술래잡기, 술래잡기!
|
||||
뭐, 그건 됐어. 놀자, 소지![r]술래잡기, 술래잡기!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1350,11 +1350,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그래요, 그렇게 나와야죠.
|
||||
네, 그렇게 나오셔야죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
과연 이 오키타 씨한테서[r]끝까지 도망칠 수 있을까요?
|
||||
과연 이 오키타 씨에게서 끝까지 도망칠 수 있을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
@@ -1366,7 +1366,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
음속돌……?![wt 0.5][charaShake A 0.05 3 1 0.3]
|
||||
첫 걸음에 소리를…… 웃?![wt 0.5][charaShake A 0.05 3 1 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1374,7 +1374,7 @@
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
[charaShake A 0.05 7 7 0.3]
|
||||
쿨럭[wt 0.5][charaShake A 0.05 7 7 0.3] 쿨럭!!
|
||||
쿨럭[wt 0.5][charaShake A 0.05 7 7 0.3]쿨럭!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1396,11 +1396,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
……미, 미안해요. 감기기운이 있나봐요.
|
||||
……미, 미안해요. 감기 기운이 있나 봐요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
오늘은 일찍 들어갈게요.
|
||||
오늘은 일찍 들어가 볼게요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@남자아이
|
||||
어…… 뭐, 어쩔 수 없네.
|
||||
에이…… 뭐, 어쩔 수 없네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1426,7 +1426,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그럼 이만.
|
||||
그럼, 나중에 봐요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1474,17 +1474,17 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
아, 맞다, 당신에게 부탁하고 싶은 일이 있습니다.
|
||||
아, 맞다, 당신에게 부탁하고 싶은 일이 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
실은 저,[r]여기에 또 올 수는 없을 것 같거든요.
|
||||
실은 저, 더는 여기에 올 수 없을 것 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그러니 저 대신에 당신이 이 아이들과[r]놀아 주지 않으시겠습니까.
|
||||
그러니 당신이 대신 저 아이들과 놀아 주실 수 없을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
@@ -1581,7 +1581,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 1]
|
||||
|
||||
@여성
|
||||
[line 3]좋은 아침이에요.
|
||||
[line 3]안녕히 주무셨어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@여성
|
||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그런데 신선…… 지금은 갑양진무대였던가,[r]아무튼 콘도 씨나 히지카타 씨의 소식은 못 들으셨나요?
|
||||
그건 그렇고 신선…… 지금은 ‘갑양진무대’였던가.[r]아무튼 콘도 씨나 히지카타 씨의 소식은 못 들으셨나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@여성
|
||||
@@ -1613,7 +1613,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@여성
|
||||
료준 선생님께서도 회복에 전념하라고[r]말씀하셨잖아요.
|
||||
료준 선생님께서도 회복에 전념하라고 말씀하셨잖아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
@@ -1634,31 +1634,31 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
@여성
|
||||
그럼 또 올 테니, 느긋하게 쉬고 계세요.
|
||||
그러면 또 올 테니, 느긋하게 쉬고 계세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
아하하, 더는 불가능할 정도로 느긋하게 쉬고 있어요.
|
||||
아하하, 이미 더할 나위 없이 느긋하게 쉬고 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
오키타 씨의 인생에서 이렇게까지 느긋했던 적은 없을 정도죠.
|
||||
오키타 씨의 인생 중에서[r]이렇게 느긋했던 적은 없을 정도라고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@여성
|
||||
네, 푹 쉬고 완전히 회복하시면,[r]다시 콘도 선생님 밑에서 활약하실 수 있을 거예요.
|
||||
네, 푹 쉬고 몸이 완전히 회복되면,[r]다시 콘도 선생님 밑에서 활약하실 수 있을 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
콘도 씨 밑에서…… 음, 그러네요.
|
||||
콘도 씨 밑에서…… 네, 그러네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@여성
|
||||
그럼 또 오겠습니다.
|
||||
그러면 또 오겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@여성
|
||||
부디 무리는 하지 마시고요.
|
||||
부디 무리는 하지 말도록 하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1715,15 +1715,15 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
후우…… 아무리 그래도 계속 누워라 누워라, 라고만 하니,[r]계속 누워있는 것도 꽤 고역인데 말이죠.
|
||||
후우…… 계속 누워있으라고는 해도,[r]하루 종일 누워있는 건 정말 고역인데 말이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그리고 그나마 몸이 괜찮을 때,[r]조금이라도 몸을 움직여 두지 않으면.
|
||||
그리고 그나마 몸 상태가 괜찮을 때,[r]조금이라도 몸을 움직여 두지 않으면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
아무리 시간을 들여도, 모두를 쫓아갈 수 없게 되니까요.
|
||||
아무리 시간을 들여도,[r]다른 사람들을 쫓아갈 수 없게 될 테니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1753,7 +1753,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그래도 휘두르기 정도는……
|
||||
휘두르기 한 번 정도는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1781,7 +1781,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
……이젠 검조차 똑바로 쥐지 못하는 건가요, 저는.
|
||||
……이젠 검조차 똑바로 쥘 수 없는 건가요, 저는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
@@ -1853,7 +1853,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
검은 고양이 씨, 여기서 함께 햇빛이라도 쬐지 않으시겠습니까?
|
||||
검은 고양이 씨,[r]여기서 함께 햇볕이라도 쬐지 않으시겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
@@ -1894,11 +1894,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
교토에서 이곳 에도까지[r]얼마나 멀리 떨어져 있는데요.
|
||||
교토에서 이 에도까지, 얼마나 멀리 떨어져 있는데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
다른 사람의 닮은꼴, 아니, 닮은꼴인 고양이네요. 닮은꼴 고양이.
|
||||
닮은꼴인 다른 사람,[r]아니, 닮은꼴 고양이네요. 닮은꼴 고양이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@@ -1918,7 +1918,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
……정말로, 이렇게 평온한 게 얼마만일까요.
|
||||
……정말로, 이렇게 평온하게 지낸 게 얼마 만일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
@@ -1932,7 +1932,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
저는……[r]저는, 모두와 함께 싸우고 싶었습니다.
|
||||
저는……[r]저는, 모두와 함께 싸우고 싶었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
@@ -1940,15 +1940,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
……아무리 앞날이 캄캄한 싸움이었다 해도.
|
||||
……아무리 미래가 없는 싸움이었다 해도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
설령 그 끝에 무의미한 죽음이 기다리고 있었다 해도[r]저는 그러고 싶었습니다.
|
||||
설령 그 끝에 무의미한 죽음이 기다리고 있었다 해도,[r]저는 그러고 싶었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
이렇게 마루에 앉아 따뜻한 햇빛을 받으며,[r]하늘이나 올려다보며 지내고 싶지는 않았어요.
|
||||
이렇게 마루에 앉아 따뜻한 햇살을 받으며,[r]멍하니 하늘이나 올려다보고 싶진 않았어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
@@ -2034,11 +2034,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@C : 오키타 소지
|
||||
그런 건 이상해요!
|
||||
그건 이상해요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@C : 오키타 소지
|
||||
그야, 그야 신선조는 이미[line 3]
|
||||
그도 그럴 것이, 그도 그럴 것이 신선조는 이미[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -2059,7 +2059,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
콘도 씨…… 나가쿠라…… 사이토……[r]이놈이고 저놈이고, 마지막에는 다 사라졌다.
|
||||
콘도 씨…… 나가쿠라…… 사이토……[r]이놈이고 저놈이고, 마지막에는 사라졌다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
@@ -2175,7 +2175,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@C : 오키타 소지
|
||||
[line 3]저는, 저의 ‘신선조’는 여기에 있습니다!
|
||||
[line 3]저는, 저의 ‘[#신선조:진심]’은 여기에 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -2185,15 +2185,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
뭐냐, 오키타. 너, 병으로 빠진 주제에[r]큰소리도 칠 수 있게 되었구나……
|
||||
뭐냐, 오키타.[r]너, 병으로 빠진 주제에 큰소리도 칠 수 있게 되었구나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
하지만 ‘ 신선조’란 말을 꺼낸다면 그냥 넘어갈 수는 없지.
|
||||
하지만 ‘신선조’란 말을 꺼낸다면 그냥 넘어갈 수는 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
네놈의 기치와 나의 신선조, 어느 쪽이 진짜 신선조인지[r]결판을 내주마!
|
||||
네놈의 기치와 나의 신선조,[r]어느 쪽이 진짜 신선조인지 결판을 내주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user