Version: 4.4.0 DataVer: 788

ScriptActionEncrypt/91/9110270120.txt

@@ -30,11 +30,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠오키타 소지
-……지금 건 대체.
+……방금 그건, 대체.
 [k]
 
 ＠오키타 소지
-히지카타 씨에, 게다가 저와 함께 있었던 그 사람은……
+히지카타 씨에,[r]게다가 저와 함께 있었던 그 사람은……
 [k]
 
 ＠오키타 소지
@@ -137,7 +137,7 @@
 [k]
 
 ＠오키타 소지
-방으로 부르러 왔더니 주무시는 것[r]같아서요.
+방으로 부르러 왔더니 주무시는 것 같아서요.
 [k]
 
 ?1: ……뭔가가 있었던 것 같은데
@@ -149,7 +149,7 @@
 [charaFace A 13]
 
 ＠오키타 소지
-어~ 뭔가요, 그거.
+에~ 무슨 소린가요, 그건?
 [k]
 
 ＠오키타 소지
@@ -159,12 +159,12 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠오키타 소지
-아! 그건 그렇고, 또 놋부가 황당한 짓을[r]저질렀거든요. 빨리 와 주세요!
+아! 그건 그렇고,[r]또 놋부가 황당한 짓을 저질렀거든요. 빨리 와 주세요!
 [k]
 
 ?1: ……또인가
 
-?2: 구다구다하고 온 기분이 들어
+?2: [#구다구다:엉망진창]스럽게 되기 시작했다는 기분이 들어
 
 ?!
 
@@ -179,7 +179,7 @@
 [k]
 
 ＠오키타 소지
-괜찮아요, 무슨 일이 있어도[r]마스터 곁에는 제가 있으니까요!
+괜찮아요, 무슨 일이 있어도 마스터 곁에는 제가 있으니까요!
 [k]
 
 ＠오키타 소지
@@ -210,7 +210,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_6 0.1]
 
 ＠오키타 소지
-알고 있어요, 전 어중간한 인간.
+알고 있습니다, 저는 어중간한 인간.
 [k]
 
 ＠오키타 소지
@@ -218,7 +218,7 @@
 [k]
 
 ＠오키타 소지
-하지만…… 마음에 새긴 이 한 글자.
+하지만…… 마음에 새긴 이 한 단어.
 [k]
 
 ＠오키타 소지