Version: 4.4.0 DataVer: 788

ScriptActionEncrypt/91/9130460130.txt

@@ -34,12 +34,12 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠라마
-흐음.[r]단련을 위해 시뮬레이터를 기동시킨 건 좋지만,
+흐음. 단련을 위해 시뮬레이터를 기동시킨 건 좋지만,
 [k]
 
 
 ＠라마
-예상한 것과는[r]장소 설정이 왠지 다르다는 기분이 드는군……
+장소 설정이 왠지 예상한 것과 다르다는 기분이 드는군……
 [k]
 
 [seStop ad220 3.0]
@@ -52,7 +52,7 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠라마
-아니.[r]그보다, 이건[line 3]
+아니.[r]그렇다기보다, 이건[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -88,7 +88,7 @@
 [seStop ad220 3.0]
 
 ＠라마
-[#랑카 섬]……!
+[#랑카섬]……!
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_5 1.0]
@@ -96,7 +96,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠라마
-윽?!
+웃?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -142,7 +142,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-코살라의 왕, 라마여.[r]네놈이 찾아헤매는 아내는[line 3]
+코살라의 왕, 라마여.[r]네놈이 찾아 헤매는 아내는[line 3]
 [k]
 
 ＠???
@@ -169,13 +169,13 @@
 [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
 
 ＠라마
-언제 어떤 때든.[r]언제 어떤 장소든.
+언제 어떤 때라도.[r]언제 어떤 장소라도.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
 ＠라마
-짐이 마왕 라바나를 쓰러뜨리지 않는다는 일은[r]있을 수 없다![wt 0.3][se ad51] 각오 단단히 하거라!
+짐이 마왕 라바나를 쓰러뜨리지 않는다는 일은[r]있을 수 없다![wt 0.3][se ad51] 각오하도록 하라!
 [k]