Version: 4.4.0 DataVer: 788

ScriptActionEncrypt/91/9160380120.txt

@@ -72,7 +72,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠빌리
-좋아, 간신히 처리했네.[r]고생했어!
+좋아, 어떻게든 처리했네.[r]다들 수고했어!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -83,7 +83,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠형가
-후우, 땀을 잔뜩 흘렸군.
+후우, 땀 좀 흘렸군.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -105,7 +105,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마타 하리
-샤를로트도 고생했어.[r]……왜 그래?
+샤를로트도 고생 많았어.[r]……왜 그래?
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
@@ -137,15 +137,15 @@
 [k]
 
 ＠
-무엇이 위험하고 무엇이 위험하지 않은가.[r]그것은 능력 따위가 아니다.
+무엇이 위험하고 무엇이 위험하지 않은가.[r]그것은 능력 같은 것이 아니다.
 [k]
 
 ＠
-어떤 인간에게나 존재하는,[r]적당한 [#장점].
+어떤 인간에게나 존재하는, 적당한 수준의 [#장점].
 [k]
 
 ＠
-그게 정말로,[r]아슬아슬하게 빛을 발했다.
+그것이 정말로, 아슬아슬하게 빛을 발했다.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_3 0.1]
@@ -211,7 +211,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠빌리
-형가, 뒤!
+형가, 뒤다!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -265,12 +265,12 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠빌리
-젠장.[r]이 자식들, 기척을 지우고 있었나!
+젠장. 이 자식들, 기척을 지우고 있었나!
 [k]
 
 [charaFace D 2]
 ＠빌리
-이쪽은 내가 맡겠어,[r]너는 마스터를!
+이쪽은 내가 맡겠어, 너는 마스터를!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -288,7 +288,7 @@
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.3]
 
-?1: 이쪽은 [&우리:우리]끼리 어떻게든 할게!
+?1: 이쪽은 우리끼리 어떻게든 할게!
 ?!
 
 [charaTalk C]
@@ -307,7 +307,7 @@
 [k]
 
 ＠
-서번트에게는 이런 순간이,[r]언젠가 찾아온다.
+서번트에게는 이런 순간이, 언젠가 찾아온다.
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -333,7 +333,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠
-죽을 각오로 싸워서,[r]마스터를 지켜내야만 하는 순간이.
+죽을 각오로 싸워서, 마스터를 지켜내야만 하는 순간이.
 [k]
 
 [messageOff]