Version: 4.4.0 DataVer: 788
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,15 +7,15 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 6026001 1 新宿のアサシン]
|
||||
[charaSet C 6017001 1 カーミラ]
|
||||
[charaSet D 6027001 1 ふーやーちゃん]
|
||||
[charaSet E 10004000 1 メカエリチャン]
|
||||
[charaSet F 1098119600 1 アマゾネスＣＥＯ_ろくろ]
|
||||
[charaSet G 7027300 1 アマゾネスＣＥＯ]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet I 6031001 1 刑部姫]
|
||||
[charaSet A 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 6026001 1 신주쿠의 어쌔신]
|
||||
[charaSet C 6017001 1 카밀라]
|
||||
[charaSet D 6027001 1 불야짱]
|
||||
[charaSet E 10004000 1 메카에리짱]
|
||||
[charaSet F 1098119600 1 아마조네스 CEO_손짓]
|
||||
[charaSet G 7027001 1 아마조네스 CEO]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet I 6031001 1 오사카베히메]
|
||||
|
||||
|
||||
[pictureFrame cut297_frame17 forceFullScreenSize]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,-50]
|
||||
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
……いねーな。
|
||||
＠신주쿠의 어쌔신
|
||||
……없구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -64,13 +64,13 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
しかしいつ見ても乱雑な部屋ですね。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
그렇지만 언제 봐도 참 난잡한 방이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
……私の残酷回路が[#疼:うず]くわ。[r]メチャクチャに、一切焼き払いたくなるほど。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
……나의 잔혹회로가 욱신거려.[r]엉망진창으로, 깡그리 불살라버리고 싶어질 정도로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
我々の段ボール箱が山のように積まれているな、[r]このくらいは処分してやろう。
|
||||
＠아마조네스 CEO
|
||||
우리 회사의 골판지박스가 산더미처럼 쌓여 있군,[r]이 정도는 처분해주지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -94,13 +94,13 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
むっ……これは……。
|
||||
＠아마조네스 CEO
|
||||
웃…… 이것은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
ええい、鬱陶しい！！
|
||||
＠아마조네스 CEO
|
||||
에에잇, 성가시게!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -116,8 +116,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
重ねた段ボール箱をカステラのように[r]引き千切りました！
|
||||
＠마슈
|
||||
쌓여 있던 종이 상자를 카스텔라처럼[r]잡아 찢어버렸습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -127,8 +127,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
さすが、しーいーおーじゃな！
|
||||
＠불야짱
|
||||
과연, [#씨~이~오~:C E O]로구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠F：アマゾネスＣＥＯ
|
||||
フッ。褒め言葉と株の値上がりほど[r]嬉しいものはないな。
|
||||
＠F : 아마조네스 CEO
|
||||
훗. 칭찬의 말과 주가 상승만큼[r]기쁜 일은 없는 법이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -148,17 +148,17 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
サーヴァントを探索……マスターの周囲を[r]除いて、サーヴァントはいません。
|
||||
＠마슈
|
||||
서번트를 탐색…… 마스터의 주위를[r]제외하고, 서번트는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠マシュ
|
||||
刑部姫さんはどこへ消えたのでしょう？
|
||||
＠마슈
|
||||
오사카베히메 씨는 어디로 사라진 걸까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：隠し通路とか？
|
||||
？！
|
||||
?1: 숨겨진 통로라든가?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -167,8 +167,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
あー、何かそれっぽいな。[r]ふーやーちゃん、コメントよろしく。
|
||||
＠신주쿠의 어쌔신
|
||||
아~ 뭔가 그럴듯하네.[r]불야짱, 코멘트 잘 부탁해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -177,17 +177,17 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
うむ！
|
||||
＠불야짱
|
||||
으음!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
皇帝の離宮などによくある隠し通路じゃな！[r][#妾:わらわ]も面白くて何度か使った！
|
||||
＠불야짱
|
||||
황제의 별궁 같은 곳에 흔히 있는 비밀 통로로군![r]나도 재미있어서 몇 번인가 사용했었다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
たまに使わないと、いざというときに[r]慌てるでな。避難訓練のようなものよ。
|
||||
＠불야짱
|
||||
가끔씩 이용하지 않으면, 정작 필요할 때에[r]당황하게 되니 말이야. 피난 훈련 같은 것이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -196,17 +196,17 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠カーミラ
|
||||
チェイテ城にもあるにはあったらしいけど、[r]私は使わなかったわね。
|
||||
＠카밀라
|
||||
체이테 성에도 있기는 있는 모양이지만,[r]나는 사용하지 않았지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
そんなものを使うくらいなら、[r]死のうと決めていたし。
|
||||
＠카밀라
|
||||
그런 것을 사용할 바에야[r]죽겠다고 마음 먹고 있었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠カーミラ
|
||||
……ま、あのお姫様のことだから確実に[r]隠し通路はあると見たわ。
|
||||
＠카밀라
|
||||
……뭐, 저 공주님이라면[r]확실히 숨겨진 통로는 있을 거라고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -216,13 +216,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
通りすがりの[#忍者:ふうま]さんに、[r]探すコツを教えていただきました。
|
||||
＠마슈
|
||||
지나가던 [#닌자:후마] 씨에게,[r]찾는 요령을 배워 왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
皆さんで探しましょう！
|
||||
＠마슈
|
||||
다 같이 찾아보도록 하죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -242,8 +242,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
これは……背景関係の資料集ね。[r]何か描いているのかしら。
|
||||
＠카밀라
|
||||
이것은…… 배경 관련 자료집이네.[r]뭔가 그려져 있으려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -252,8 +252,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
それは私たちがデリバリーしたものだな。
|
||||
＠아마조네스 CEO
|
||||
그것은 우리가 [#딜리버리:배 달]한 것이로군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -262,8 +262,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
脱ぎ散らかしっぱなしだのう、だらしない。
|
||||
＠불야짱
|
||||
마구 벗어던져 놨구나, 칠칠치 못하긴.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
その服も私たちがデリバリーしたものだ。
|
||||
＠아마조네스 CEO
|
||||
그 옷도 우리가 [#딜리버리:배 달]한 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
バッテリーのき……消えたタブレット。
|
||||
＠신주쿠의 어쌔신
|
||||
전원이 꺼…… 꺼져 있는 태블릿.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -292,21 +292,21 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
それも。もちろん、私たちだ。
|
||||
＠아마조네스 CEO
|
||||
그것도. 물론, 우리다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
我々は特異点におけるデリバリーに[r]レボリューションを起こしたのだ。
|
||||
＠아마조네스 CEO
|
||||
우리는 특이점에서,[r]딜리버리에 에볼루션을 일으킨 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
これからは、特異点で欲しいものがあっても[r]困ることはない。
|
||||
＠아마조네스 CEO
|
||||
앞으로는, 특이점에서 원하는 물건이 생긴다 해도[r]곤란할 일은 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
そう、アマゾネス・ドットコムならね。
|
||||
＠아마조네스 CEO
|
||||
그렇다, 아마조네스라면 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,8 +322,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
新たな特異点となりそうなので、[r]勘弁してください……。
|
||||
＠마슈
|
||||
새로운 특이점이 될 것 같으니,[r]좀 참아주세요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -335,8 +335,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-40 0.2]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
あいた！？[r]くそ、何か踏ん付けたぞ！
|
||||
＠신주쿠의 어쌔신
|
||||
아야얏?![r]제길, 뭔가 밟았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -346,8 +346,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
それは……先ほど、メカエリチャンに取り付けた[r]人心回路では？
|
||||
＠마슈
|
||||
그건…… 조금 전에, 메카에리짱에게 장착했던[r]인심회로 아닌가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -357,26 +357,26 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
ああ、そちらは刑部姫に外されたものですね。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
아, 그쪽은 오사카베히메가 떼어냈던 것이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
……持っていきましょう。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
……가지고 가도록 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
Ⅱ号機にも回路をつけることが可能なはず。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
Ⅱ호기에게도 회로를 장착할 수 있을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
戦闘の際、隙を見て[#胸:ブレスト]を開き、[r]人心回路を押し込めば[line 3]
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
전투 중에 틈을 봐서 [#가슴:브레스트]을 열어,[r]인심회로를 장착시키면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
活路が見出せるかもしれません。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
활로를 찾을 수 있을지도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -385,8 +385,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
オッケー、それならマスターが持っていてくれ。
|
||||
＠신주쿠의 어쌔신
|
||||
오케이, 그렇다면 마스터가 가지고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -399,8 +399,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
お、あったあった。[r]ほれ見ろ、[#妾:わらわ]の言った通りじゃろー！
|
||||
＠불야짱
|
||||
오, 있다, 있어.[r]자, 보거라. 내가 말한 대로이지 않느냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -409,12 +409,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
床下に秘密の階段、ねぇ。[r]ま、いよいよ追い込まれていると考えていいだろ。
|
||||
＠신주쿠의 어쌔신
|
||||
마룻바닥 밑의 비밀 계단이라……[r]뭐, 드디어 구석에 몰아넣었다고 생각해도 좋겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
外のメカエリ[#ＭＫ:マーク]Ⅱが暴れ出さない内に、[r]姫様退治といきますか。
|
||||
＠신주쿠의 어쌔신
|
||||
바깥의 메카에리 MKⅡ가 날뛰지 않는 동안,[r]공주님을 퇴치해볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -425,26 +425,26 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
参りましょう。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
가죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
Ⅱ号機および刑部姫との交戦が予想されます。[r]我々の目標は特異点の修正及び、エリザベートの救出。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
Ⅱ호기 및 오사카베히메와의 교전이 예상됩니다.[r]우리의 목표는 특이점의 수정 및, 엘리자베트의 구출.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
気を引き締めて事に当たるように。[r]特に……おまえですよ、パイロット候補。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
마음을 단단히 먹고 전투에 임하도록.[r]특히…… 네 녀석입니다, 파일럿 후보.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：了解！
|
||||
？！
|
||||
?1: 알겠습니다!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
……良い返答です。[r]活躍に期待しましょう。
|
||||
＠메카에리짱
|
||||
……좋은 대답입니다.[r]활약을 기대하도록 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -466,8 +466,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.4 0,-50]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
うわーん、もう追ってきたのー！？[r]やだやだ逃げるー！
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
우와~앙, 벌써 쫓아왔어~?![r]싫어싫어, 도망칠래~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -477,8 +477,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
追われている最中に泣き言を言うエネミーというのも[r]なかなか新鮮ですね！
|
||||
＠마슈
|
||||
쫓기는 와중에 우는 소리를 하는 에너미라는 것도[r]꽤나 신선하네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -488,14 +488,14 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
仕方ない、来なさいメカエリ[#ＭＫ:マーク]Ⅱ！
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
어쩔 수 없지, 오세요, 메카에리 MKⅡ!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_49 1.3]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -503,26 +503,26 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：来ない？
|
||||
？！
|
||||
?1: 안 오는데?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_27 0.1]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
……ちょっと、ちょっと待ってね。[r]えーと……通信通信……。
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
……잠깐, 잠깐 기다려 봐.[r]그게, 어디보자…… 통신통신……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
あ、もしもしメカエリ[#ＭＫ:マーク]Ⅱ＠端末ちゃん？[r]うん、あのね、今これる？ なう？
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
아, 여보세요, 메카에리 MKⅡ@단말짱?[r]응, 있잖아, 지금 올 수 있어? NOW?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
ダメ？ あ、そう。[r]うん、気にしないでいいよ。じゃーね、ばいばい。
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
안돼? 아, 그래.[r]응, 신경 쓰지 않아도 돼. 그럼 나중에 봐, 바이바이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad15]
|
||||
@@ -530,8 +530,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaShake I 0.05 5 0 0.7]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
うわーん、肝心なときに役立たずだー！[r]世界が[#姫:わたし]をイジめるー！
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
우와앙~ 중요할 때 도움이 안 되잖아~![r]세계가 [#히메:나]를 괴롭히고 있어~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -540,8 +540,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
わはははは！[r]……やる気がゲッソリ削がれるな！
|
||||
＠신주쿠의 어쌔신
|
||||
와하하하하![r]……의욕이 싸악 사라지는구만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -552,16 +552,16 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_27 0.7]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
こ、こうなったら。[r][#姫:わたし]自ら戦うしかない！
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
이, 이렇게 되었으니.[r][#히메:나]가 직접 싸울 수밖에 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
出でよ、巨大メカエリチャン！
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
나와라, 거대 메카에리짱!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
一秒一行で前言が翻されました！
|
||||
＠마슈
|
||||
1초 1행 만에 자기 발언을 뒤집었습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠マシュ
|
||||
……ともかく、巨大メカエリチャンが以前と同様、[r]邪魔をしてくるようです。
|
||||
＠마슈
|
||||
……하여간, 거대 메카에리짱이 조금 전과 마찬가지로,[r]방해하러 올 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
マスター、くれぐれも油断なさらぬように！
|
||||
＠마슈
|
||||
마스터, 부디 방심하지 마시길!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -602,8 +602,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
あの、[#姫:わたし]一応ボスキャラなんですけど……。[r]うう、ぐすん。
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
저기요, [#히메:나]도 일단 보스 캐릭터인데요……[r]우우, 훌쩍.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user