Version: 2.57.0 DataVer: 519

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270211.txt

@@ -6,20 +6,20 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098124500 1 达·芬奇]
+[charaSet A 1098124500 1 達．文西]
 [charaSet B 2038000 1 俄里翁]
-[charaSet C 1098182010 1 尼莫护士]
-[charaSet D 1098182210 1 尼莫引擎]
+[charaSet C 1098182010 1 尼莫護士]
+[charaSet D 1098182210 1 尼莫輪機長]
 [charaSet E 1098182110 1 尼莫教授]
 [charaSet F 1098181910 1 尼莫水兵]
 [charaSet G 1098181910 1 尼莫水兵]
 [charaSet H 1098181910 1 尼莫水兵]
-[charaSet I 1098158310 1 船长]
+[charaSet I 1098158310 1 船長]
 
 [imageSet K cut361_radar01_2 1]
 [imageSet L cut361_radar01_3 1]
 
-[charaSet N 98115000 1 通讯用杂音1]
+[charaSet N 98115000 1 通訊用雜音1]
 [charaSet M 5009000 1 特效用dummy]
 [sceneSet O 157300 1]
 [charaScale O 1.2]
@@ -166,7 +166,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace B 2]
 ＠俄里翁
-[f large]怎么样啊啊啊啊啊啊！！！
+[f large]怎麼樣啊啊啊啊啊啊！！！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -176,7 +176,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠俄里翁
-噢噢，魔力用光了。
+喔喔，魔力用光了。
 [k]
 
 
@@ -224,8 +224,8 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_5 0.1]
 
-＠达·芬奇
-………………这是……！？
+＠達．文西
+………………這是……！？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -237,8 +237,8 @@
 [charaFadein A 0.2 1]
 [wt 0.2]
 
-＠达·芬奇
-分明应该……[r]命中了……！
+＠達．文西
+應該……命中了……！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -254,8 +254,8 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.2 1]
 [wt 0.4]
-＠尼莫护士
-俄里翁灵基，确认重新收纳入舱体。
+＠尼莫護士
+俄里翁靈基，確認重新回到艙體。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -265,21 +265,21 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠尼莫教授
-嗯，辛苦啦～。[r]前往回归轨道，舱体迁移开始。
+嗯，辛苦了～前往回歸軌道，艙體遷移開始。
 [k]
 
 [charaFace E 4]
 ＠尼莫教授
-……啊哇啊。太可怕了……[r]到处都是高能量粒子。
+……啊哇啊。太可怕了……到處都是高能量粒子。
 [k]
 
 ＠尼莫教授
-好担心啊～。[r]御主他们没事吧……
+好擔心喔～御主他們沒事吧……
 [k]
 
 [charaFace E 0]
 ＠尼莫教授
-啊，还要通知玛修氏才行吧。
+啊，還要通知瑪修氏才行吧。
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -293,8 +293,8 @@
 [charaTalk I]
 [charaFace I 6]
 [charaFadein I 0.1 1]
-＠船长
-……达·芬奇？
+＠船長
+……達．文西？
 [k]
 
 [branch lblConf10]
@@ -305,7 +305,7 @@
 [charaFace I 6]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠I：尼莫
-……达·芬奇？
+……達．文西？
 [k]
 
 [label lblConf10]
@@ -321,8 +321,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠达·芬奇
-太奇怪了……确实应该，击破了。[r]俄里翁之箭精确地粉碎了光束的重心。
+＠達．文西
+太奇怪了……確實應該是擊破了啊。[r]俄里翁之箭精確地粉碎了光束的重心。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -333,8 +333,8 @@
 [charaFadein K 0.3 0,-200]
 [wt 1.3]
 
-＠达·芬奇
-就算无法消灭，[r]也应该能明确地打偏，方向才对……
+＠達．文西
+就算無法消滅，也應該能明確將它打偏方向才對……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -348,8 +348,8 @@
 [wt 1.0]
 [seVolume 22_ade799 1.5 0.2]
 
-＠达·芬奇
-光束……变质了……！？
+＠達．文西
+光束……變質了……！？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -362,8 +362,8 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 
-＠达·芬奇
-简直就像生物组织分解成无数要素，[r]然后再连接起来一样……？
+＠達．文西
+簡直就像生物組織分解成無數要素，[r]然後再連接起來一樣……？
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -377,12 +377,12 @@
 [charaTalk I]
 [charaFace I 2]
 [charaFadein I 0.1 1]
-＠船长
-达·芬奇！？[r]可以继续执行发射进程吗！？
+＠船長
+達．文西！？可以繼續執行發射作業嗎！？
 [k]
 
-＠船长
-是否要继续战斗，快决定！
+＠船長
+是否要繼續戰鬥？快決定！
 [k]
 
 [branch lblConf11]
@@ -394,11 +394,11 @@
 [charaFace I 2]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠I：尼莫
-达·芬奇！？[r]可以继续执行发射进程吗！？
+達．文西！？可以繼續執行發射作業嗎！？
 [k]
 
 ＠I：尼莫
-是否要继续战斗，快决定！
+是否要繼續戰鬥？快決定！
 [k]
 
 [label lblConf11]
@@ -418,14 +418,14 @@
 [wt 1.5]
 
 [charaFace A 5]
-＠达·芬奇
-……没错！　只能干了！[bgm BGM_MAP_23 0.1][r]有多少灵基舱就要多少灵基舱！
+＠達．文西
+……嗯！　只能上了！[bgm BGM_MAP_23 0.1][r]需要多少靈基艙就準備多少靈基艙！
 [k]
 
 
 [charaFace A 2]
-＠达·芬奇
-还没有结束，[r]现在才刚刚开始！
+＠達．文西
+還沒有結束，現在才剛剛開始！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -439,8 +439,8 @@
 [charaTalk I]
 [charaFace I 5]
 [charaFadein I 0.1 1]
-＠船长
-明白了，继续进行。[r]第三集群，准备装填舱体！
+＠船長
+瞭解了，繼續進行。[r]第三分群，準備裝填艙體！
 [k]
 
 [branch lblConf12]
@@ -452,7 +452,7 @@
 [charaFace I 5]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠I：尼莫
-明白了，继续进行。[r]第三集群，准备装填舱体！
+瞭解了，繼續進行。[r]第三分群，準備裝填艙體！
 [k]
 
 [label lblConf12]
@@ -496,8 +496,8 @@ Aye aye～！
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠尼莫引擎
-杂音太严重了！[r]第二集群抓紧诱导弹体，确保精度！
+＠尼莫輪機長
+雜音太嚴重了！[r]第二分群引導彈體，快確保精準度！
 [k]