Version: 2.57.0 DataVer: 519
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,20 +5,20 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 6033000 1 冈田以藏]
|
||||
[charaSet A 99502600 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1098124510 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 6033000 1 岡田以藏]
|
||||
[charaSet D 1050000 1 巴格斯特]
|
||||
[charaSet E 25002000 1 葛饰北斋]
|
||||
[charaSet F 11005000 1 黑森·罗伯]
|
||||
[charaSet E 25002000 1 葛飾北齋]
|
||||
[charaSet F 11005000 1 海森．羅伯]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098240600 1 信乃]
|
||||
[charaSet H 1098240700 1 道节]
|
||||
[charaSet H 1098240700 1 道節]
|
||||
[charaSet I 1098240800 1 小文吾]
|
||||
[charaSet J 1098240900 1 大角]
|
||||
[charaSet K 1098241000 1 现八]
|
||||
[charaSet K 1098241000 1 現八]
|
||||
|
||||
[charaSet M 98115000 1 通讯用杂音1]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 通訊用雜音1]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]～短暂回溯一段时间～[align]
|
||||
[align center]～短暫回溯一段時間～[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -48,73 +48,73 @@
|
||||
[charaPut M 0,0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
是吗。[r]曲亭马琴被绑走了啊。
|
||||
＠達．文西
|
||||
這樣啊。曲亭馬琴被綁走了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
然后，为了追赶她，[r]你们紧急需要移动手段，是吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
然後，為了追上她，[r]你們緊急需要能移動的方法對吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
现阶段我已经明白曲亭马琴与犬士们的存在[r]是在“南溟”搜索中必不可少的。
|
||||
＠達．文西
|
||||
現在我已經知道曲亭馬琴與犬士們的存在，[r]在“南溟”搜索中必不可少的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
原本对灵子转移目的地的物资机材补给十分绝望，[r]根本不可能将移动方式传送过去[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
原本對靈子轉移目的地的物資機材補給十分絕望，[r]根本不可能將移動方式傳送過去[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但这次是个例外。[r]由多个小岛形成的『架空地形』。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但這次是例外。[r]那裡是由多個小島形成的『架空地形』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这建立在曲亭马琴故事的基础上，[r]那里还有马琴撰写的其他『故事』的化身。
|
||||
＠達．文西
|
||||
並且是建立在曲亭馬琴故事的基礎上，[r]那裡還有馬琴撰寫的其他『故事』的化身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
没错，就是大家已经熟悉的『八犬士』。
|
||||
＠達．文西
|
||||
沒錯，就是大家已經熟悉的『八犬士』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『南总里见八犬传』，[r]和『椿说弓张月』。
|
||||
＠達．文西
|
||||
『南總里見八犬傳』和『椿說弓張月』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这两者犹如双胞胎。[r]非常接近，相互吸引。
|
||||
＠達．文西
|
||||
這兩者就像雙胞胎。非常接近，互相吸引。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在此基础上，八犬士还有『转移』的性质。
|
||||
＠達．文西
|
||||
在此基礎上，八犬士還有『轉移』的性質。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
因此对刚才灵子转移造成意外影响的，[r]毫无疑问就是那边的犬士们。
|
||||
＠達．文西
|
||||
因此影響之前靈子轉移並造成意外的，[r]毫無疑問就是那邊的犬士們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊，但当事人的庄助不在那里吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
啊，但應該是當事者的莊助並不在那裡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
除此以外，还显露了什么独立时空转移的能力？
|
||||
＠達．文西
|
||||
並且，還展示了能單獨進行時空轉移的能力？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『八犬传』中灵珠化作流星，[r]在空中飞散的的故事就是这样的吧！
|
||||
＠達．文西
|
||||
『八犬傳』中靈珠化作流星，[r]在空中飛散的故事就是這樣的吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -125,8 +125,8 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
这些家伙原本就是靠[r]这种途径闯入迦勒底的吧？
|
||||
＠岡田以藏
|
||||
這些傢伙原本就是靠這種途徑闖入迦勒底的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -137,61 +137,61 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut M 0,0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
与微小特异点的圣杯反应应该也有密切的关系。[r]相当有意思，但这个问题暂且搁置。
|
||||
＠達．文西
|
||||
與微小特異點的聖杯反應，應該也有密切的關係。[r]雖然相當有趣，但這個問題先暫時不管。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
只要能利用这种性质，[r]或许能施行大规模的转移魔术。
|
||||
＠達．文西
|
||||
只要能利用這種性質，[r]或許能施行大規模的轉移魔術。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就像经由『书的目录』直接跳跃一样。
|
||||
＠達．文西
|
||||
就像經由『書的目錄』直接跳躍一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：不愧是达·芬奇亲！
|
||||
？2：真好说话～！
|
||||
？1：不愧是達．文西醬！
|
||||
？2：真好說話～！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
只不过，也有无能为力的地方。
|
||||
＠達．文西
|
||||
只不過，也有無能為力的地方。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
正如你们所知，为了迎击炮击，[r][#迦勒底:这边]陆续射出了灵基舱。
|
||||
＠達．文西
|
||||
就像你們知道的，為了迎擊砲擊，[r][#迦勒底:這邊]陸續發射出了靈基艙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
加急准备的这套设备，无论在发射，还是灵基的维持上，[r]都需要消耗大量魔力与电力。
|
||||
＠達．文西
|
||||
加急準備的這個設備，無論在發射還是靈基的維持上，[r]都需要消耗大量魔力與電力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就在刚才，我们还将伊什塔尔、[r]卫宫送向了时空之海。
|
||||
＠達．文西
|
||||
就在剛才，我們還將伊絲塔和Emiya送到時空之海。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然[%1]返回用的能量当然是[r]最优先预先保留的[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然讓[%1]返回用的能量，[r]當然是有最優先保留的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：但没有足够的能量可以供我们多次重复转移？
|
||||
？1：但沒有足夠的能量可以供我們多次重複轉移？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就是这个意思。资源已经非常紧张了。[r]这也是出发时没有建议这样做的理由。
|
||||
＠達．文西
|
||||
沒錯。資源已經非常緊張了。[r]這也是出發時沒有建議這麼做的理由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『转移』是最终手段，不能多次使用。[r]不是不能浪费，而是不能做徒劳无功的事。
|
||||
＠達．文西
|
||||
『轉移』是最終手段，不能多次使用。[r]不是不能浪費，而是不能做徒勞無功的事情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -203,15 +203,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……这点应该没有问题吧。
|
||||
……這點應該沒有問題吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
很明显犬士们拥有知道彼此位置的雷达能力。
|
||||
很明顯犬士們擁有知道彼此位置的雷達能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
只要将犬士们作为诱因，[r]就一定能跳跃到它们所在的岛屿。
|
||||
只要將犬士們作為誘因，[r]就一定能跳躍到牠們所在的島嶼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠黑森·罗伯
|
||||
＠海森．羅伯
|
||||
………………[cueSe SE_22 22_ade749]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
…………罗伯阁下……
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
…………羅伯閣下……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut M 0,0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
抱歉，但我们这边也没有时间了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
抱歉，但我們這邊也沒有時間了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
只要[%1]同意，[r]就试试看吧[line 3]可以吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
只要[%1]同意，[r]就試試看吧[line 3]可以嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -365,13 +365,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut M 0,0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]时空转移完成。
|
||||
＠瑪修
|
||||
[line 3]時空轉移完成。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
坐标是……“相模”之岛，[r]微小特异点间的转移[line 3][charaFace A 1]成功了！！
|
||||
＠瑪修
|
||||
座標是……“相模”之島，[r]微小特異點間的轉移[line 3][charaFace A 1]成功了！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -427,8 +427,8 @@
|
||||
[charaEffectStop T bit_talk_gpc_light]
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
＠犬士们
|
||||
（惊讶？）
|
||||
＠犬士們
|
||||
（驚訝？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut O 2000,2000]
|
||||
@@ -445,14 +445,14 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
那是，山城吗[line 3][r]一看就像是敌人的巢穴呢。
|
||||
＠岡田以藏
|
||||
那是，山城嗎[line 3][r]一看就像是敵人的巢穴呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
既然都转移了，真希望直接在[r]天守阁的厅堂砰地冒出来呢。
|
||||
＠岡田以藏
|
||||
既然都轉移了，[r]真希望能砰地直接出現在天守閣的廳堂呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -463,26 +463,26 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut M 0,0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
各位的附近肯定有其他犬士。
|
||||
＠瑪修
|
||||
各位的附近一定有其他犬士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
剩下的珠子是“仁”与“智”。
|
||||
＠瑪修
|
||||
剩下的珠子是“仁”與“智”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
以及与阿路小姐同行的庄助的“义”了吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
以及與阿路小姐同行的莊助的“義”了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
城的周围分散着大量守卫。[r]千万要警惕。
|
||||
＠瑪修
|
||||
城的周圍分散著大量守衛。千萬要提高警覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：好，迅速入侵吧。
|
||||
？2：要不要采用佯动作战？
|
||||
？2：要不要使用佯攻？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaPut M 2000,2000]
|
||||
@@ -494,17 +494,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
好吧。[r]那就由我和黑森·罗伯[line 3]
|
||||
好吧。[r]那就讓我和海森．羅伯[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
我们两个和一只当诱饵，[r]吸引守卫敌人的注意力。
|
||||
由我們兩個和一隻犬士去當誘餌，[r]吸引守衛敵人的注意力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
我觉得我们比较适合干这个，你怎么看？[r]黑森、罗伯也没意见吧？
|
||||
我覺得我們比較適合做這個，你覺得如何？[r]海森．羅伯也沒意見吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -514,12 +514,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠黑森·罗伯
|
||||
＠海森．羅伯
|
||||
[line 6][cueSe SE_22 22_ade747][seStop 22_ade747 1.2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：明白了。
|
||||
？2：拜托了。尽情扰乱敌人吧！
|
||||
？1：知道了。
|
||||
？2：拜託了。盡情擾亂敵人吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -529,18 +529,18 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
然后，和御主阁下搭档负责潜入的，[r]是我和以藏阁下的任务吧。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
然後，和御主閣下一起負責潛入的，[r]是我和以藏閣下的任務吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
虽然很不好意思，但帮大忙了。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
雖然很不好意思，但真的是幫上大忙了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
这阿路亲托付给我们的犬士们[r]就由你们照顾了吧。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
阿路醬託付給我們的犬士們就由你們照顧了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -551,7 +551,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……什么？ 我，我可没这么答应啊？[r]虽然确实必须有人负责照顾它们……
|
||||
……什麼？ 我、我沒有說過那樣的話啊？[r]雖然的確需要有人負責照顧牠們……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -561,12 +561,12 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
说得没错。
|
||||
＠岡田以藏
|
||||
說得沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
那家伙非常拼命。[r]应该不会毫无理由地把它们留在这里吧。
|
||||
＠岡田以藏
|
||||
那傢伙非常拚命。[r]應該不會毫無理由地把牠們留在這裡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -576,28 +576,28 @@
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
没错。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
然后如果我们眼睁睁地将它们交给敌人，[r]未免太对不起阿路亲了。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
而且如果我們眼睜睜地將牠們交給敵人，[r]未免太對不起阿路醬了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
但是，令我介意的是……
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
但是，讓我很在意的是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
当时，为什么没能维持马琴老爷，[r]而是突然变回了阿路亲呢？
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
當時，為什麼那時不是馬琴老爺的人格，[r]而是突然變回阿路醬了呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：确实令人疑惑。
|
||||
？2：表面的人格突然变了。
|
||||
？1：的確讓人很疑惑呢。
|
||||
？2：表面的人格突然變了。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -607,14 +607,14 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
早点闯入那里直接问她不就好了嘛。
|
||||
＠岡田以藏
|
||||
快點衝進那裡面直接問她不就好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
也拜托你们几个了哦。[r]一定要闹得凶一点。
|
||||
＠岡田以藏
|
||||
也拜託你們幾個囉。一定要鬧大一點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
嗯，也祈祷你们能获得成功。
|
||||
嗯，也祈禱你們能獲得成功。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -645,10 +645,10 @@
|
||||
[wipein leftToRight 0.1 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
[charaSet Q 98075000 1 敌人1]
|
||||
[charaSet R 98006000 1 敌人2]
|
||||
[charaSet S 98015000 1 敌人3]
|
||||
[charaSet T 1098229700 1 敌人4]
|
||||
[charaSet Q 98075000 1 敵人1]
|
||||
[charaSet R 98006000 1 敵人2]
|
||||
[charaSet S 98015000 1 敵人3]
|
||||
[charaSet T 1098229700 1 敵人4]
|
||||
|
||||
[charaDepth Q 2]
|
||||
[charaDepth R 3]
|
||||
@@ -757,7 +757,7 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.4 0,0]
|
||||
|
||||
＠黑森·罗伯
|
||||
＠海森．羅伯
|
||||
[image berserker_language_4][se ad334]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -794,8 +794,8 @@
|
||||
[seStop 22_ade750 0.8]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠犬士们
|
||||
咕噜噜噜（小步前进）
|
||||
＠犬士們
|
||||
呼嚕嚕嚕（小步前進）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -821,23 +821,23 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……喂……慢，慢着。[r]等一下，犬士们！
|
||||
……喂……等、等一下。等一下，犬士們！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
跟在罗伯身后很危险！[r]会被卷入激烈的战斗中啊！？
|
||||
跟在羅伯身後很危險！會被捲入激烈的戰鬥中喔！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
啊，不，对好歹也算从者的使魔[r]说危险未免有些[line 3]
|
||||
啊，不對，對算是從者的使魔說危險，[r]好像也有點[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
总，总之先在我背后躲起来[line 3][charaFace D 3][r]来这边！ 这边啦！ 都说来这边啦！
|
||||
總、總之先躲到我後面[line 3][charaFace D 3][r]來這邊！ 這邊啦！ 都說來這邊了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user