Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300090140.txt

@@ -38,7 +38,7 @@
 [wt 2.5]
 
 ＠
-[align center]노리치 출발 후 2일 경과[align][r][align center]요정국 체류  30일차[align]
+[s 16]#노리치 출발 후 2일 경과[line 2][r][s 16]#요정국 체류 30일 차[line 2]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -105,7 +105,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-옥스퍼드 쪽에서 보이던 곳은[r]성의 뒤편이었구나.
+옥스퍼드 쪽에서 보이던 곳은 성의 뒤편이었구나.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -113,7 +113,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-정문 주변에 시가지가 있고,[r]성벽 안에 또 시가지가 있어.
+정문 주변에 시가지가 있고, 성벽 안에는 더 큰 시가지가 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -176,15 +176,15 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-그렇게 쉽지가 않아.
+그렇게 쉽지는 않아.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-성의 정면…… 거대 구멍 쪽에는[r]마술장벽이 펼쳐져 있어.
+성의 정면…… 거대 구멍 쪽에는 마술장벽이 펼쳐져 있어.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-너도 한 번 떨어져 보면 알 수 있을 거라구.[r]카멜롯의 벽에는 요격용 포문이 잔뜩 있어.
+너도 한번 떨어져 보면 알 수 있을 거라구.[r]카멜롯의 벽에는 요격용 포문이 잔뜩 있어.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -223,15 +223,15 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-![r]([%1], [%1])
+아![r]([%1], [%1])
 [k]
 
 ＠알트리아
-(가웨인이 딱 봐도 언짢은 눈치예요.[r] 북쪽을 노려보고 있어요……)
+(가웨인이 딱 봐도 언짢은 눈치예요. 북쪽을 노려보고 있어요……)
 [k]
 
 ＠알트리아
-(왜 언짢은지 캐물어 봐요.[r] [%1], 친하잖아요)
+(왜 언짢은지 캐물어 봐요. [%1], 친하잖아요)
 [k]
 
 ?1: 으, 응 (알트리아에게서 압력이 느껴져……)
@@ -281,7 +281,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
-아니, 볼 것 없다.[r]너희와는 관계 없는 일이야.
+아니, 볼 것 없다.[r]너희와는 관계없는 일이야.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -375,7 +375,7 @@
 
 [charaMoveScale O 1.1 1.0]
 ＠다 빈치
-앞으로 4칸쯤 돌려서 20킬로미터 앞으로.[r]자, 보이지?
+앞으로 네 칸 정도 돌려서 20킬로미터 앞으로 맞춰 봐.[r]자, 보이지?
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -383,7 +383,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-‘왕의 씨족’, 노크나레아가 이끄는[r]북부 요정의 군세일 거야.
+‘왕의 씨족’, 노크나레아가 이끄는 북부 요정의 군세일 거야.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -407,7 +407,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그렇구나. 군세를 이끈다면,[r]그 중심에 있어야만 해.
+그렇구나. 군세를 이끈다면, 그 중심에 있어야만 해.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -426,7 +426,7 @@
 처음 볼 테지만, 너도 틀림없이,[r]저것이 ‘[#북쪽의 여왕:노크나레아]’이라고 단언할 수 있을 거야.
 [k]
 
-?1: ? 어디어디……
+?1: 응? 어디어디……
 
 ?!
 
@@ -511,15 +511,15 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-여왕 모르간에 대한[r]명확한 적대 행위 아냐, 저거?
+여왕 모르간에 대한 명확한 적대 행위 아냐, 저거?
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
-……저곳까지는 아직,[r]아슬아슬하게 노크나레아의 영지다.
+……저곳까지는 아직, 아슬아슬하게 노크나레아의 영지다.
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
-‘대재액에 대비한 군사훈련’이라고[r] 노크나레아는 주장하고 있지.
+‘대재액에 대비한 군사훈련’이라고 노크나레아는 주장하고 있지.
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
@@ -527,7 +527,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
-셰필드가 함락된 것을 보고,[r]기회라는 양 단숨에 남하해왔다.
+셰필드가 함락된 것을 보고, 기회라는 양 단숨에 남하해 왔다.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -576,11 +576,11 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
-여왕 폐하께 전쟁을 걸 만한 이유도,[r]승산도 희박하니 말이다.
+여왕 폐하께 전쟁을 걸 만한 이유도, 승산도 희박하니 말이다.
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
-북쪽의 요정들은 사사건건[r][#감정적:히스테릭]으로 여왕 폐하께 반발해왔다.
+북쪽의 요정들은 사사건건[r][#감정적:히스테릭]으로 여왕 폐하께 반발해 왔다.
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
@@ -646,7 +646,7 @@
 [k]
 
 ＠가레스
-솔즈베리보다 넓고,[r]글로스터보다 호화로워요……!
+솔즈베리보다 넓고, 글로스터보다 호화로워요……!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -669,7 +669,7 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-성 바깥에 있는 노크나레아의 군세 같은 건[r]무시할 만도 했네. 적수가 안 되겠어.
+성 바깥에 있는 노크나레아의 군세 같은 건 무시할 만도 했네.[r]적수가 안 되겠어.
 [k]
 
 ＠하베트롯
@@ -692,7 +692,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-……저기.[r]방금 정문을 통과할 때에 보였는데요……
+……저기.[r]방금 정문을 통과할 때 보였는데요……
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -766,7 +766,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
-알현을 마친 뒤에 여기에서 합류할 수 있도록 조치해두겠다.[r]……허나.
+알현을 마친 뒤에 여기에서 합류할 수 있도록 조치해 두겠다.[r]……허나.
 [k]
 
 ＠요정기사 가웨인
@@ -791,7 +791,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠다 빈치
-적이기는 하지만,[r]그 배려에 감사할게, 요정기사 가웨인.
+적이기는 하지만, 그 배려에 감사할게. 요정기사 가웨인.
 [k]
 
 ＠다 빈치