Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300090820.txt

@@ -30,7 +30,7 @@
 [k]
 
 ＠우드워스군・전령병
-원탁군, 론디니움 정면 북문,[r]좌우의 동・서문에서 병사 200명 규모의 부대를 전개,
+원탁군, 론디니움 정면 북문,[r]좌우의 동・서문에서 병사 200명 규모의 부대를 전개.
 [k]
 
 ＠우드워스군・전령병
@@ -44,7 +44,7 @@
 [charaFace B 3]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠우드워스
-보고하느라 수고했다.[r]인간 병사 치고는 괜찮은 상판이군.
+보고하느라 수고했다.[r]인간 병사치고는 괜찮은 상판이군.
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -52,7 +52,7 @@
 [k]
 
 ＠우드워스
-녀석들은 여태까지 해오던 대로, 소규모 전투를 벌이다가[r]성으로 달아날 것처럼 보이나?
+녀석들은 여태까지 해오던 대로,[r]소규모 전투를 벌이다가 성으로 달아날 것처럼 보이나?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -70,7 +70,7 @@
 [k]
 
 ＠우드워스군・전령병
-기필코 여기서 우드워스 님을[r]막아내겠다는 기백입니다.
+기필코 여기서 우드워스 님을 막아내겠다는 기백입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 [charaFace B 3]
 ＠우드워스
-퍼시벌의 모습이 보이지 않을 테지?[r]별동대로 습격할 것이야 짐작되고도 남았다.
+퍼시벌의 모습이 보이지 않을 테지?[r]별동대로 습격할 것쯤은 짐작하고도 남았다.
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -98,7 +98,7 @@
 [k]
 
 ＠우드워스
-지금쯤 녀석은, 텅 비어있는[r]우리의 야영지에서 창백하게 질려있을 테지!
+지금쯤 녀석은, 텅 비어있는 우리의 야영지에서[r]창백하게 질려있을 테지!
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -130,11 +130,11 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠우드워스
-비무장이라도 자비는 필요 없다.[r]아녀자라도 마찬가지다.
+비무장이라도 자비는 필요 없다.[r]여자와 아이라도 마찬가지다.
 [k]
 
 ＠우드워스
-……그렇다. 2000년이나 브리튼을 수호해오신[r]여왕 폐하께 반항하다니[line 3]
+……그렇다. 약 2000년이라는 기간동안 브리튼을 수호해 오신[r]여왕 폐하께 반항하다니[line 3]
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -208,7 +208,7 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-[%1]의 호위를 맡은 김에[r]한 번 날뛰어 주겠어!
+[%1]의 호위를 맡은 김에 한 번 날뛰어 주겠어!
 [k]