Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300090880.txt

@@ -87,7 +87,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-“원탁군이 노리치로 진군할 동안, 어떻게든 붙들어 놓고 있어달라”[r] 라고 오베론에게 부탁받긴 했지만……
+“원탁군이 노리치로 진군할 동안, 어떻게든 붙들어 달라”[r] 라고 오베론에게 부탁받긴 했지만……
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -126,13 +126,13 @@
 [k]
 
 ＠???
-그 여자는 어디 갔어?[r]네 오른팔이잖아.
+그 여자는 어디 갔어? 네 오른팔이잖아.
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
 ＠오로라
-코랄이라면[r]글로스터에서 온 사자를 맞이하고 있어.
+코랄이라면 글로스터에서 온 사자를 맞이하고 있어.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -159,7 +159,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-내 [#호위:나이트] 역으로,[r]당신도 와 줄 거지?
+내 [#호위:나이트] 역으로, 당신도 와 줄 거지?
 [k]
 
 ＠???
@@ -173,13 +173,13 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-늘 입는 갑옷 차림으로는[r]주위의 요정들이 위협을 느낄 테니까!
+늘 입는 갑옷 차림으로는 주위의 요정들이 위협을 느낄 테니까!
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 [charaMove A 60,0 0.4]
 ＠오로라
-이쪽 옷은 어때? [wt 0.25][charaMoveReturn A 60,10 0.3][wt 0.6] [charaMove A -60,0 0.8]아니면 이쪽? [wt 0.8][charaMoveReturn A -60,10 0.3][wt 0.6][r]아아, 어쩜 이렇게나 사랑스러울까!
+이쪽 옷은 어때?[wt 0.25][charaMoveReturn A 60,10 0.3][wt 0.6] [charaMove A -60,0 0.8]아니면 이쪽? [wt 0.8][charaMoveReturn A -60,10 0.3][wt 0.6][r]아아, 어쩜 이렇게나 사랑스러울까!
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -218,7 +218,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-부디, 지지할 상대를 착각하지 마.[r]모르간 폐하의 치세도 오래 가지는 않을 테니까.
+부디, 지지할 상대를 착각하지 마.[r]모르간 폐하의 치세도 오래가지는 않을 테니까.
 [k]
 
 ＠???
@@ -284,7 +284,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아군・전령병
-글로스터의 무리안이,[r]무도회의 초대장을 보냈습니다만……
+글로스터의 무리안이, 무도회의 초대장을 보냈습니다만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -341,7 +341,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아군・사관
-원탁군과 ‘예언의 아이’,[r]우드워스군을 격퇴했습니다!
+원탁군과 ‘예언의 아이’, 우드워스군을 격퇴했습니다!
 [k]
 
 ＠노크나레아군・사관
@@ -349,7 +349,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아군・사관
-부대 재편성 및 진군까지는[r]7일 전후로 소요될 것으로 예상됩니다!
+부대 재편성 및 진군까지 7일 전후로 소요될 것이 예상됩니다!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -359,15 +359,15 @@
 [charaFace E 8]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠노크나레아
-그래.[r]우드워스도 입만 살았었다는 거구나.
+그래. 우드워스도 입만 살았었다는 거구나.
 [k]
 
 ＠노크나레아
-좋아.[r]어찌 되었든 간에 카멜롯의 벽은 한 겹 무너졌어.
+좋아. 어찌 되었든 간에 카멜롯의 벽은 한 겹 무너졌어.
 [k]
 
 ＠노크나레아
-거인병단이 준비되는대로, 남쪽 경계를 넘겠습니다.[r]사관들에게 그 뜻을 전하세요.
+거인병단이 준비되는 대로, 남쪽 경계를 넘겠습니다.[r]사관들에게 그 뜻을 전하세요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -423,7 +423,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠노크나레아군・사관
-예, 옙! 노크나레아 님의 명령이 내려 올 때까지,[r]저희 북쪽의 요정은, 한 명도 흐트러지지 않겠습니다!
+예, 옙! 노크나레아 님의 명령이 내려올 때까지,[r]저희 북쪽의 요정은, 한 명도 흐트러지지 않겠습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -440,7 +440,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [charaFace E 13]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠노크나레아
-……그런데. 그 아이들,[r]우드워스를 진짜로 쓰러트렸나……
+……그런데. 그 아이들, 우드워스를 진짜로 쓰러트렸나……
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -457,7 +457,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠노크나레아
-나와 옥좌를 두고 경쟁할 거잖아,[r]그 정도는 해야지!
+나와 옥좌를 두고 경쟁할 거잖아, 그 정도는 해야지!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -500,7 +500,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠무리안
-당신 쪽은 어떠신가요?[r]갑작스러운 업무였습니다만, 문제없이 완수했나요?
+당신 쪽은 어떠신가요?[r]갑작스러운 임무였습니다만, 문제없이 완수했나요?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -520,11 +520,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 [charaFace F 17]
 ＠코얀스카야
-그 결과, 우드워스 님께서 돌아가신 모양입니다만,[r]저와는 관계 없는 일이지요.
+그 결과, 우드워스 님께서 돌아가신 모양입니다만,[r]저와는 관계없는 일이지요.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-‘예언의 아이’와 칼데아 여러분이[r] 여느 때처럼 잘 싸우신 것이겠지요.
+‘예언의 아이’와 칼데아 분들이 언제나처럼 잘 싸운 것이겠지요.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
@@ -603,7 +603,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 [charaFace G 6]
 ＠무리안
-그렇다면 친구로서 방해할 수는 없지요.[r]조심해서 다녀오세요.
+그렇다면 친구가 된 입장에서 방해할 수는 없지요.[r]조심해서 다녀오세요.
 [k]
 
 [charaFace G 14]
@@ -787,7 +787,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 
 ＠오로라
-당신은 좀 더 보답 받아야 해, 우드워스.[r]가까이에서 모시는 당신이라면 알 테지?
+당신은 좀 더 보답받아야 해, 우드워스.[r]가까이에서 모시는 당신이라면 알 테지?
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -801,11 +801,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [charaFace A 4]
 
 ＠오로라
-여왕 폐하의 반려로 걸맞는 인물은 당신이라고[r]항상 생각했었는데……
+여왕 폐하의 반려로 걸맞은 인물은 당신이라고 항상 생각했었는데……
 [k]
 
 ＠오로라
-……이래서는,[r]양보한 내가 너무 초라해지잖아……
+……이래서는, 양보한 내가 너무 초라해지잖아……
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -815,7 +815,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [charaFace A 3]
 
 ＠오로라
-어머.[r]당신을 싫어할 필요가 어디 있는데?
+어머. 당신을 싫어할 필요가 어디 있는데?
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -831,11 +831,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠오로라
-나 같은 [#여자:요정]가 다가서면[r]폐하와의 사이에 균열이 생기겠지……
+나 같은 [#여자:요정]가 다가서면 폐하와의 사이에 균열이 생기겠지……
 [k]
 
 ＠오로라
-하지만…… 항상 생각했었어.[r]진정한 의미에서 브리튼을 계속 수호해온 것은 당신이라고.
+하지만…… 항상 생각했었어.[r]진정한 의미에서 브리튼을 계속 수호해 온 것은 당신이라고.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -884,7 +884,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠우드워스
-레드래・빗은 자기 의사로 배신한 거야,[r]그러고 보면 예전부터 좀 이상한 녀석이었어!
+레드래・빗은 자기 의사로 배신한 거야.[r]그러고 보면 예전부터 좀 이상한 녀석이었어!
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -892,7 +892,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠우드워스
-내가 패한 이상,[r]옥스퍼드는 점거되었겠지만……
+내가 패한 이상, 옥스퍼드는 점거되었겠지만……
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -927,7 +927,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠베릴
-이렇게까지 참패해놓고,[r]무슨 낯짝으로 여자 곁으로 돌아가겠다는 거야?
+이렇게까지 참패해 놓고,[r]무슨 낯짝으로 여자 곁으로 돌아가겠다는 거야?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -956,7 +956,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 [charaFace I 7]
 ＠베릴
-그 꼴이니 모르간도 정이 떨어지는 거라구.[r]버림받았다는 거, 슬슬 눈치 채야하는 거 아냐?
+그 꼴이니 모르간도 정이 떨어지는 거라구.[r]버림받았다는 거, 슬슬 눈치채야 하는 거 아냐?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1024,7 +1024,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [charaFace I 11]
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 ＠베릴
-지금이야.[r]해, 트리스탄.
+지금이야.[r]시작해, 트리스탄.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1034,7 +1034,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [charaFace J 1]
 [charaFadein J 0.1 0,-50]
 ＠요정기사 트리스탄
-나한테 맡겨,[r]가져가마[line 4]!
+나한테 맡겨.[r]그러면, 가져간다[line 4]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1163,7 +1163,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠베릴
-너의 고운 손가락이[r]마냥 들고 있을 만한 물건이 아니라구.
+너의 고운 손가락이 마냥 들고 있을 만한 물건이 아니라구.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1191,11 +1191,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠베릴
-범인류사의 마녀는[r]‘동물로 변신할 수 있다’는 이야기가 있거든?
+범인류사의 마녀는 ‘동물로 변신할 수 있다’는 이야기가 있거든?
 [k]
 
 ＠베릴
-이것에는 여러 가지 조건이 있어서,[r]하루 아침에는 쓸 수 없는 마술이지만[line 3]
+이것에는 여러 가지 조건이 있어서,[r]하루아침에 쓸 수 없는 마술이지만[line 3]
 [k]
 
 ＠베릴