Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300091060.txt

@@ -25,7 +25,7 @@
 [k]
 
 ＠
-다가오는 새로운 시대를 대비해서,[r]사츠마번은 재능 있는 젊은이들을,
+다가오는 새로운 시대를 대비해서[r]사츠마번은 재능 있는 젊은이들을,
 [k]
 
 ＠
@@ -49,7 +49,7 @@
 [k]
 
 ＠
-고향을 떠난 이유는, 이제는 기억이 나지 않는다.
+고향을 떠난 이유는, 이제는 기억나지 않는다.
 [k]
 
 ＠
@@ -93,7 +93,7 @@
 [k]
 
 ＠
-남자는 시간을 재고, 아직 시간이 충분히 남았음을 확인한 뒤,[r]세 번째의 귀족 저택에 숨어들었다.
+남자는 시간을 재고, 아직 시간이 충분히 남았음을 확인한 뒤[r]세 번째의 귀족 저택에 숨어들었다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -113,11 +113,11 @@
 [k]
 
 ＠
-특히 회화의 기괴함과 섬뜩함은[r]놀라서 숨이 멎을 듯한 정도였다.
+특히 회화의 기괴함과 섬뜩함은[r]놀라서 숨이 멎을 듯할 정도였다.
 [k]
 
 ＠
-그 남자는 미련을 떨치지 못하면서도 저택을 빠져나와,[r]제시간에 유학선이 정박한 항구로 돌아왔고,
+그 남자는 미련을 떨치지 못하면서도 저택을 빠져나와,[r]유학선이 정박한 항구로 제시간에 돌아왔고,
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -166,19 +166,19 @@
 [k]
 
 ＠
-55세의 육체에 요정국의 환경은 너무나도 가혹했지만,[r]남자에게는 30년 동안 요정들을 관찰해온 지혜가 있었다.
+55세의 육체에 요정국의 환경은 너무나도 가혹했지만,[r]남자에게는 30년 동안 요정들을 관찰해 온 지혜가 있었다.
 [k]
 
 ＠
-정체를 숨긴다. 요정을 고용한다. 회사를 세운다.[r]요정에게 요정을 죽이고, 해부하고, 연구하도록 시킨다.
+정체를 숨긴다. 요정을 고용한다. 회사를 세운다.[r]요정에게 요정을 죽이고, 해부하고, 연구하게 시킨다.
 [k]
 
 ＠
-노화를 억제할 불로약을 만든다.[r]효과는 미미하지만 없는 것보다는 나았다.
+노화를 억제할 불로약을 만든다.[r]효과는 미미하지만, 없는 것보다는 나았다.
 [k]
 
 ＠
-다시 40년이 지나고, 외모는 젊은 요정,[r]속은 90대인 노인이 생겨났다.
+다시 40년이 지나고,[r]외모는 젊은 요정, 속은 90대인 노인이 생겨났다.
 [k]
 
 ＠
@@ -265,7 +265,7 @@
 [k]
 
 ＠스프리건
-거 참…… 2000년 통치의 결과가 이렇다니,[r]폐하의 심중을 헤아리고도 남겠습니다.
+거 참…… 2000년의 통치 결과가 이렇다니,[r]폐하의 심중을 헤아리고도 남겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -300,7 +300,7 @@
 [k]
 
 ＠스프리건
-여론을 봐도 그렇고, 저 개인의 소감도 그렇고,[r]폐하께서는 쉬셔야 합니다.
+여론을 봐도 그렇고, 저의 개인적인 소감도 그렇고,[r]폐하께서는 쉬셔야 합니다.
 [k]
 
 ＠스프리건
@@ -308,11 +308,11 @@
 [k]
 
 ＠스프리건
-폐하께서는 좋은 나라를 만드셨습니다만, 가치관이 낡았습니다.[r]어쨌든 2000년 전 분이 아니십니까.
+폐하께서는 좋은 나라를 만드셨습니다만, 가치관이 낡았습니다.[r]어쨌든 2000년 전의 분이 아니십니까.
 [k]
 
 ＠스프리건
-요정들은 이미 몇 번씩 대를 거듭하며[r]가치관을 갱신했습니다.
+요정들은 이미 몇 번씩 대를 거듭하며 가치관을 갱신했습니다.
 [k]
 
 ＠스프리건
@@ -396,7 +396,7 @@
 [k]
 
 ＠스프리건
-비장의 수는 타고 나는 것이 아니라,[r]싸우면서 손에 넣는 것.
+비장의 수는 타고나는 것이 아니라, 싸우면서 손에 넣는 것.
 [k]
 
 ＠스프리건
@@ -495,7 +495,7 @@
 [k]
 
 ＠바반 시
-어머님의 옥좌에서, ‘정원’을 들고 나오면 그만인걸.
+어머님의 옥좌에서, ‘정원’을 들고나오면 그만인걸.
 [k]