Version: 4.4.0 DataVer: 764
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
선물받은 물건은 죄다 잡동사니.[r]상급 요정이 보기에는 아무런 가치도 없는 쓰레기더미.
|
||||
선물 받은 물건은 죄다 잡동사니.[r]상급 요정이 보기에는 아무런 가치도 없는 쓰레기 더미.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -148,11 +148,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
여태까지 힘들었지만, 살아오기를 잘 했다며[r]눈물짓는 감사의 눈동자.
|
||||
여태까지 힘들었지만,[r]살아오기를 잘 했다며 눈물짓는 감사의 눈동자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……그리고.[r]다음 날 아침에, 사라져버릴 그 모든 것을.
|
||||
……그리고.[r]다음 날 아침에, 사라져 버릴 그 모든 것을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그들은 자신들의 남은 목숨이 길지 않았기 때문에[r]‘예언의 아이’에게 희망을 의탁한 것이 아니다.
|
||||
그들은 자신들의 남은 목숨이 길지 않았기 때문에[r]‘예언의 아이’에게 희망을 위탁한 것이 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -235,19 +235,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마술사 멀린
|
||||
“이미 멸망이 확정된 브리튼에서,[r] 왕이란 산 제물이나 다름없어”
|
||||
“이미 멸망이 확정된 브리튼에서, 왕이란 산 제물이나 다름없어”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마술사 멀린
|
||||
“사람들은 너에게, 모든 것이 잘 풀리기를 바라며[r] 의탁하겠지”
|
||||
“사람들은 너에게, 모든 것이 잘 풀리기를 바라며 의탁하겠지”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마술사 멀린
|
||||
“그와 동시에, 잘 풀리지 않은 모든 것을,[r] 네 탓이라며 저주하겠지”
|
||||
“그와 동시에, 잘 풀리지 않은 모든 것을, 네 탓이라며 저주하겠지”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마술사 멀린
|
||||
“좋은 일 따윈 하나도 없어.[r] 솔직히, 괴로운 일 뿐일걸?”
|
||||
“좋은 일 따윈 하나도 없어. 솔직히, 괴로운 일뿐일걸?”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마술사 멀린
|
||||
“그것을 뽑으면,[r] 너의 인생은, 인간의 인생이 아니게 돼”
|
||||
“그것을 뽑으면, 너의 인생은 인간의 인생이 아니게 돼”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -319,15 +319,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아무런 즐거움도 모르는 채로,[r]그저 타인의 소원에 짓눌리고,
|
||||
아무런 즐거움도 모르는 채로 그저 타인의 소원에 짓눌리고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그런 끝에, 쌓아올린 것은 전부 무너지고,[r]동료끼리 죽고 죽이다가,
|
||||
그런 끝에, 쌓아 올린 것은 전부 무너지고 동료끼리 죽고 죽이다가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
다들 먼저 죽어버려서,[r]결국 외톨이로 죽고 말았다.
|
||||
다들 먼저 죽어버려서, 결국 홀로 외롭게 죽고 말았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나는 이해 못하겠어.
|
||||
나는 이해 못 하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
최악의 말들이 입에서 흘러나온다.[r]나에게 등을 돌리고 있던 그 여자는, 조용히 이쪽을 돌아보더니,
|
||||
최악의 말들이 입에서 흘러나온다.[r]나에게 등을 돌리고 있던 그 여자는 조용히 이쪽을 돌아보더니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -451,15 +451,15 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
밤새 국도를 타고 북쪽으로 이동하다보니,[r]어느새 낮이 되었군요.
|
||||
밤새 국도를 타고 북쪽으로 이동하다 보니,[r]어느새 낮이 되었군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
여러분, 이 페이스라면 저녁에는[r]호수 지방의 입구에 도착합니다.
|
||||
여러분, 이 페이스라면 저녁에는 호수 지방의 입구에 도착합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
저하고는 거기서 일단 헤어지게 됩니다만,[r]부디 잊지 말아주시길.
|
||||
저하고는 거기서 일단 헤어지게 됩니다만,[r]부디 잊지 말아 주시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
[FFFFFF]?[-] 놀랄 일인가?
|
||||
[FFFFFF]아니?[-] 놀랄 일인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
마차에 탈 때에 다 빈치와 이야기를 나누었어.
|
||||
마차에 탈 때 다 빈치와 이야기를 나누었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
오베론도 숲을 불태운 상대이니[r]표정이 좋지는 않았겠지만……
|
||||
오베론도 숲을 불태운 상대이니 표정이 좋지는 않았겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
글로스터는 ‘[#규칙:룰]’으로 전투를 금지했습니다만,[r]맨체스터는 도시 전체가 전투를 꺼려합니다.
|
||||
글로스터는 ‘[#규칙:룰]’으로 전투를 금지했습니다만,[r]맨체스터는 도시 전체가 전투를 꺼립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
‘약육강식’이 룰인데도요?
|
||||
‘약육강식’이 룰이라면서요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]-맨체스터 대로-[align]
|
||||
[s 16]#맨체스터 대로[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]-일행들이 입장한 술집-[align]
|
||||
[s 16]#일행들이 입장한 술집[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user