Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300091140.txt

@@ -58,7 +58,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-여러분, 겉모습만 호화로운 식사에 미혹되지 마시길.[r]하나도 대단할 것 없으니까요.
+여러분, 겉모습만 호화로운 식사에 미혹되지 마시길.[r]하나도 대단한 것 없으니까요.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -99,7 +99,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠바게스트
-시합도 조리도 끝났으니 갈아입고 왔다.
+시합도 조리도 끝났으니, 갈아입고 왔다.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -139,7 +139,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-카멜롯의 ‘진짜’ 요리에는[r]한참 미치지 못하는, 심심풀이 수준이지.
+카멜롯의 ‘진짜’ 요리에는 한참 미치지 못하는, 심심풀이 수준이지.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -154,7 +154,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-부엌에 직접 서야 한다니,[r]시골 영주는 힘들겠어.
+부엌에 직접 서야 한다니, 시골 영주는 힘들겠어.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -165,7 +165,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠바게스트
-[FFFFFF]?[-] 집안일을 전부 익혀두는 것은,[r]언젠가 반려를 맞이할 자로서 당연한 일이지 않은가?
+[FFFFFF]음?[-] 집안일을 전부 익혀두는 것은,[r]언젠가 반려를 맞이할 자로서 당연한 일이지 않은가?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -215,7 +215,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-네가 순례의 종을 울리고, 진정으로 브리튼을 구원하겠다면,[r]나는 너의 싸움에 힘을 보태겠다.
+네가 순례의 종을 울리고 진정으로 브리튼을 구원하겠다면,[r]나는 너의 싸움에 힘을 보태겠다.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -234,7 +234,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-그건 좋지만, 기사로서의 긍지는 괜찮겠어?[r]목장을 부수고, 웨일스 숲을 불태우고.
+그건 좋지만, 기사의 긍지는 괜찮겠어?[r]목장을 부수고, 웨일스 숲을 불태우고.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -253,7 +253,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-나의 죄과는 카멜롯의 싸움 뒤에,[r]군사재판에 넘기도록 해라.
+나의 죄과는 카멜롯의 싸움 뒤에, 군사재판에 넘기도록 해라.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -279,7 +279,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠바게스트
-하지만 그 전에 약속해주었으면 하는 게 있다.
+하지만 그 전에 약속해 주었으면 하는 게 있다.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -287,7 +287,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-그것이 사실이고,[r]너희에게 요정을 허용할 도량이 있다면……
+그것이 사실이고, 너희에게 요정을 허용할 도량이 있다면……
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -347,7 +347,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-그 중에, 만약 ‘바깥 세계’로 이주하고 싶다고 바라는[r]요정이 있다면, 부디 받아들여다오.
+그중에, 만약 ‘바깥 세계’로 이주하고 싶다고 바라는[r]요정이 있다면, 부디 받아들여다오.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -383,7 +383,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-스톰 보더의 규모라면,[r]500명까지는 난민을 수용할 수 있어.
+스톰 보더의 규모라면, 500명까지는 난민을 수용할 수 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -410,7 +410,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-500명이면 정말로 한줌인데 말이다.[r]그래도 괜찮겠냐, 바게스트?
+500명이면 정말로 한 줌인데 말이다.[r]그래도 괜찮겠냐, 바게스트?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -433,7 +433,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-임시라고는 해도,[r]원탁의 기사를 착명한 자가 주군을 배신하다니.
+임시라고는 해도, 원탁의 기사를 착명한 자가 주군을 배신하다니.
 [k]
 
 ?1: 가웨인은 야단치기야 하겠지만, 칭찬해 줄 거야
@@ -516,7 +516,7 @@
 [charaFace C 6]
 
 ＠알트리아
-요정기사 바게스트는 ‘예언의 아이’ 측에 서서[r]카멜롯에서 활약할 것.
+요정기사 바게스트는 ‘예언의 아이’ 측에 서서 카멜롯에서 활약할 것.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -524,7 +524,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-그 밖에는…… 뭐, 마음이 내키면 눈에 띈 여왕군을 무력화해줘.
+그 밖에는…… 뭐, 마음이 내키면 눈에 띈 여왕군을 무력화해 줘.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -550,7 +550,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-그렇게까지 의지할 만큼[r]너를 신용하지 않을 뿐이야.
+그렇게까지 의지할 만큼 너를 신용하지 않을 뿐이야.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -565,7 +565,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠바게스트
-……그렇군. 내 말이 거짓말이라면,[r]그 말을 믿은 너희는 순식간에 위기에 빠지겠지.
+……그렇군. 내 말이 거짓말이라면,[r]그 말을 믿은 너희는 순식간에, 위기에 빠지겠지.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -589,7 +589,7 @@
 
 [bgmStop BGM_EVENT_139 0.7]
 
-?1: 바게스트의 연인, 소개해줄 수 있어?
+?1: 바게스트의 연인, 소개해 줄 수 있어?
 
 ?!
 
@@ -614,7 +614,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠다 빈치
-응, 나도 흥미가 있어~![r]거리에서 들었거든.
+응, 나도 흥미가 있어~! 거리에서 들었거든.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -683,7 +683,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-[%1]에 대한 이야기를 했을 때는[r]눈을 반짝이며 만나고 싶어했지만……
+[%1]에 대한 이야기를 했을 때는[r]눈을 반짝이며 만나고 싶어 했지만……
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -731,7 +731,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-네가 지키고 싶은 대상은,[r]요정만이 아니었단 얘긴가.
+네가 지키고 싶은 대상은, 요정만이 아니었단 얘긴가.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -840,11 +840,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠바게스트
-……그래. 식사 중에 너희에게[r]마스터와 서번트의 관계에 대해 배웠지.
+……그래. 식사 중에 너희에게,[r]마스터와 서번트의 관계에 대해 배웠지.
 [k]
 
 ＠바게스트
-서번트에 관해서는,[r]폐하께 지식을 얻기는 했다.
+서번트에 관해서는, 폐하께 지식을 얻기는 했다.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -852,11 +852,11 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-그것을 소환자인 마스터가[r]유사시에 불러내어 사역한다.
+그것을 소환자인 마스터가 유사시에 불러내어 사역한다.
 [k]
 
 ＠바게스트
-서번트는 한 마스터의 동반자가 되고,[r]마스터가 사망하면 퇴거한다.
+서번트는 마스터의 동반자가 되고,[r]마스터가 사망하면 퇴거한다.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -918,7 +918,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_81 0.1]
 
 ＠바게스트
-그 남자는, 모르간 폐하를[r]‘자신이 소환한 서번트’라고 말했다.
+그 남자는, 모르간 폐하를 ‘자신이 소환한 서번트’라고 말했다.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -958,7 +958,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-범인류사에서의 모르간이[r]‘삼중인격’인 영령이었다면, 가능성은 있어.
+범인류사에서의 모르간이 ‘삼중인격’인 영령이었다면,[r]가능성은 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -981,7 +981,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-폐하께서는 틀림없이 요정이다.[r]200년을 보필해온 내가 단언하겠다.
+폐하께서는 틀림없이 요정이다.[r]200년을 보필해 온 내가 단언하겠다.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -989,7 +989,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-베릴 거트는 정말로,[r]모르간 폐하의 마스터인가?
+베릴 거트는 정말로, 모르간 폐하의 마스터인가?
 [k]
 
 [messageOff]