Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300091350.txt

@@ -169,7 +169,7 @@
 [charaFace K 10]
 [charaFadein K 0.1 1]
 ＠요정기사 랜슬롯
-…………뭐, 그렇지.[r]내버려 둬도 상관없었지만……
+…………뭐, 그렇지. 내버려 둬도 상관없었지만……
 [k]
 
 [charaFace K 11]
@@ -188,7 +188,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-우리 요정기사와 ‘예언의 아이’, ‘이방의 마술사’는[r]그 최전선에서 싸우게 될 거야.
+우리 요정기사와 ‘예언의 아이’,[r]그리고 ‘이방의 마술사’는 그 최전선에서 싸우게 될 거야.
 [k]
 
 [charaFace K 1]
@@ -227,7 +227,7 @@
 
 [charaFace K 7]
 ＠요정기사 랜슬롯
-성능미라는 뜻이라면 받아들이겠지만.[r]하지만 진정한 아름다움이란 ‘싸우는 힘’과는 다른 것이지.
+[#성능 측면:성능미]에서라면 받아들이겠지만.[r]하지만 진정한 아름다움이란 ‘싸우는 힘’과는 다른 것이지.
 [k]
 
 [charaFace K 11]
@@ -298,12 +298,12 @@
 
 [charaFace K 4]
 ＠요정기사 랜슬롯
-그것도…… 이곳에 있다는 말은……[r]……‘거울의 씨족’의……
+그것도…… 이곳에 있다는 말은…… ‘거울의 씨족’의……
 [k]
 
 [charaFace K 13]
 ＠요정기사 랜슬롯
-……그렇구나.[r][#나]를 부르고 있던 것은……
+……그렇구나. [#나]를 부르고 있던 것은……
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -313,11 +313,11 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠미러
-아냐, 아냐. 전혀 아니야~[r]우리, 원한 같은 건 하나도 없는걸.
+아냐, 아냐. 전혀 아니야~ 우리, 원한 같은 건 하나도 없는걸.
 [k]
 
 ＠미러
-해야 할 일은 다 끝났으니까,[r]당신에게 전할 말은 하나도 없어~
+해야 할 일은 다 끝났으니까, 당신에게 전할 말은 하나도 없어~
 [k]
 
 ＠미러
@@ -439,7 +439,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-우리의 호수에,[r]잘도 지저분한 발을 디뎠겠다!
+우리의 호수에, 잘도 지저분한 발을 디뎠겠다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -520,16 +520,16 @@
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-무리안 님께 받은 드레스,[r]아주 마음에 들어서……
+무리안 님께 받은 드레스, 아주 마음에 들어서……
 [k]
 
 [charaFace L 17]
 ＠코얀스카야
-실례지만, 이처럼 상공에서 회수 작업에[r]힘쓰고 있던 중이랍니다.
+실례지만, 이처럼 상공에서 회수 작업에 힘쓰던 중이랍니다.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-그렇다고는 해도 권속으로 삼은지 얼마 안 되는 모스로는[r]운반할 수도 부술 수도 없어서,
+그렇다고는 해도 권속으로 삼은 지 얼마 안 되는 모스로는[r]운반할 수도 부술 수도 없어서,
 [k]
 
 ＠코얀스카야
@@ -538,7 +538,7 @@
 
 [charaFace L 21]
 ＠코얀스카야
-이미 아무 가치도 없는 잡동사니라도[r]괴롭혀 보기를 잘 했군요.
+이미 아무 가치도 없는 잡동사니라도 괴롭혀 보기를 잘했군요.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
@@ -581,14 +581,14 @@
 [charaFadeTime M 0.2 0.5]
 
 ＠다 빈치
-(……저 뼈가 알비온의 유해……![r] 아무튼 간에 코얀스카야에게는 넘길 수 없겠어……!)
+(……저 뼈가 알비온의 유해……![r] 아무튼 코얀스카야에게는 넘길 수 없겠어……!)
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
 
 [charaFace A 5]
 ＠다 빈치
-[%1] [&군:짱],[r]랜슬롯을 돕자!
+[%1] [&군:짱], 랜슬롯을 돕자!
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -596,7 +596,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이번에야말로 저 꼬리를 잘라버리고,[r]이 이문대에서 돌려보내자!
+이번에야말로 저 꼬리를 잘라버리고, 이 이문대에서 돌려보내자!
 [k]
 
 [charaFace L 24]
@@ -615,7 +615,7 @@
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-[#모처럼:우량 병기 획득]의 기회를 방해받으면[r]고생도 전부 헛것이 되니……
+[#모처럼:우량 병기 획득]의 기회를 방해받으면 고생도 전부 헛것이 되니……
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_90 1.0]
@@ -749,7 +749,7 @@
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-호수에 녹은 [#마소:마력 원소]를 모아, ‘그것이었던 존재’를[r]만들어내는 것쯤이야 간단한 일이지요.
+호수에 녹은 [#마소:마력 원소]를 모아, ‘그것이었던 존재’를[r]만들어 내는 것쯤이야 간단한 일이지요.
 [k]
 
 [charaTalk P]
@@ -762,11 +762,11 @@
 
 [charaFace L 17]
 ＠코얀스카야
-설마요.[r]좀비에게 상품가치는 없습니다.
+설마요. 좀비에게 상품가치는 없습니다.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-이것은 지금 이 순간만의 서비스 세일.[r]칼데아 여러분을 일소하고 나면 썩은 살점으로 되돌릴 겁니다.
+이것은 지금, 이 순간만의 서비스 세일.[r]칼데아 여러분을 일소하고 나면 썩은 살점으로 되돌릴 겁니다.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
@@ -781,7 +781,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_72 1.0]
 
 ＠코얀스카야
-‘지금도 살아있는 알비온’인,[r] 당신의 모든 것을 받아가겠어요.
+‘지금도 살아있는 알비온’인, 당신의 모든 것을 받아 가겠어요.
 [k]
 
 ?1: 랜슬롯이, 알비온……?!
@@ -795,11 +795,11 @@
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-칼데아 여러분. 지금까지 오랫동안 사랑해주신 것,[r]진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
+칼데아 여러분. 지금까지 오랫동안 사랑해 주신 것,[r]진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-브리튼의 멸망보다 한 발 먼저,[r]저승의 밑바닥으로 안내해드리겠어요.
+브리튼의 멸망보다 한발 먼저,[r]저승의 밑바닥으로 안내해 드리겠어요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -860,7 +860,7 @@
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠하베트롯
-그럴 리 있겠냐[line 4]![r]속지 마, 이런 건 껍데기만 그럴싸한 속빈 강정이야!
+그럴 리 있겠냐[line 4]![r]속지 마, 이런 건 껍데기만 그럴싸한 속 빈 강정이야!
 [k]
 
 ＠하베트롯
@@ -942,11 +942,11 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-이 한순간만,[r]폐하로부터 받은 [#착명:기프트]을 해제하겠다.
+이 한순간만, 폐하로부터 받은 [#착명:기프트]을 해제하겠다.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-저것이 죽은 알비온의 살점이라면,[r][#나]만이 불사를 수 있어.
+저것이 죽은 알비온의 살점이라면, [#나]만이 불사를 수 있어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -969,7 +969,7 @@
 [k]
 
 ＠K : 멜뤼진
-가장 아름다운 이로부터 이름을 받은,[r]알비온의 후예다!
+가장 아름다운 이로부터 이름을 받은, 알비온의 후예다!
 [k]