Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300091650.txt

@@ -116,7 +116,7 @@
 [seStop ad413 2.5]
 
 ?1: 대성당이 관객으로 가득 찼어……
-?2: 뭔가 생각하던 것하고 다른데?
+?2: 뭔가 생각했던 것과는 다른데?
 
 ?!
 
@@ -158,7 +158,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠데블 카렌
-달의 주방에서는, 지금은 여왕 폐하께 도전할 만큼[r]명성 높은 ‘예언의 아이’, 알트리아 님.
+별의 주방에서는, 지금은 여왕 폐하께 비견될 정도로[r]명성이 자자한 ‘예언의 아이’, 알트리아 님.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -315,7 +315,7 @@
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-다음 기회에 6만 모르파운드로[r]아레나석을 구입해 주세요☆
+다음 기회에 6만 모르파운드로 아레나석을 구입해 주세요☆
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -349,11 +349,11 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠데블 카렌
-어시스턴트분의,[r]폭풍 같은 마력방출, 아니, 집중력!
+어시스턴트분의, 폭풍 같은 마력방출, 아니, 집중력!
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-격류 속에서 밀리미터 단위의 세공을 하고 있습니다![r]오히려 광기조차 느껴질 정도입니다!
+그 격류 속에서 밀리미터 단위의 세공을 하고 있습니다![r]열정을 넘어, 광기가 느껴질 정도입니다!
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -363,7 +363,7 @@
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-하마평으로는 노크나레아 님의 압승이기는 했습니다만,[r]이 단계에서는 호각, 오히려 별의 주방에 승기가[line 3]
+항간의 소문으로는 노크나레아 님의 압승이기는 했습니다만,[r]이 단계에서는 호각, 오히려 별의 주방에 승기가[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -454,7 +454,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠현인 그림
-………………이틈에 내뺄까?
+………………이 틈에 내뺄까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -472,7 +472,7 @@
 발렌타인이라는 것은 맛보다 임팩트가 중요하잖아.[r]그렇다면 아직 가능성은 있소이다.
 [k]
 
-?1: 왜 갑자기 말투가 변했어?
+?1: 왜 갑자기 말투가 변했소이까?
 ?2: 맛도 중요하지만 말이야
 
 ?!
@@ -490,7 +490,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠데블 카렌
-그만![r]조리~ 종료~☆
+그만! 조리~ 종료~☆
 [k]
 
 ＠데블 카렌
@@ -535,7 +535,7 @@
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-19층 특수 코팅으로 재현된[r]에든버러 성은 여왕의 품격 그 자체로 보입니다.
+19층 특수 코팅으로 재현된 에든버러 성은[r]여왕의 품격 그 자체로 보입니다.
 [k]
 
 ＠데블 카렌
@@ -554,7 +554,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-이번에는 에이켄 드럼도 힘써주었습니다.[r]우수한 어시스턴트 덕분에 얻은 승리입니다.
+이번에는 에이킨 드럼도 힘써주었습니다.[r]우수한 어시스턴트 덕분에 얻은 승리입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -653,7 +653,7 @@ Woooooo……?[r]Hoooooooooooo……???
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠데블 카렌
-여러분의 마음은 이해합니다.[r]저도 같은 심정이에요.
+여러분의 마음은 이해합니다.[r]저도 같은 심정입니다.
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -731,15 +731,15 @@ WoHoHooooooooooo!
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-어시스턴트인 마슈 씨가 만들던 그 멋진 케이크가, 왜?
+어시스턴트인 마슈 씨가 만들던 그 멋진 케이크가, 어쩌다가?
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-그 형상은 북쪽의 요정에게 전해지는,[r]“그대, 최강임을 증명하라”라는 의미의 심벌 마크.
+그 형상은 북쪽의 요정에게 전해지는,[r]“그대, 최강임을 증명하라”라는 의미의 심벌마크.
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-그런 것을, 어떻게 초콜릿에 적용하자는[r]발상을 한 건요? 천재인가요?
+그런 것을, 어떻게 초콜릿에 적용하자는[r]발상을 한 건가요? 천재인가요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -750,7 +750,7 @@ WoHoHooooooooooo!
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-어~ 에이 참, 그런 게 아닌데~[r]마슈에게 배웠을 뿐인데~
+에이~ 무슨 말씀을요~ 그런 게 아니라,[r]마슈에게 배웠을 뿐인데~
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -866,7 +866,7 @@ WoHoHooooooooooo!
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-마슈 덕분이에요![r]여태까지 만든 212개의 시작품도 헛되지 않았어요!
+마슈 덕분이에요![r]여태까지 만든 212개의 시제품이 헛되지 않았어요!
 [k]
 
 ?1: 혹시……
@@ -905,7 +905,7 @@ WoHoHooooooooooo!
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠현인 그림
-납득이 가지 않아. 성 쪽이 더 강해 보이잖아.[r]왠지 훈훈한 이야기처럼 마무리되고 있고!
+납득이 안 가. 성 쪽이 더 강해 보이잖아.[r]왠지 훈훈한 이야기처럼 마무리되고 있고!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -970,11 +970,11 @@ WoHoHooooooooooo!
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠노크나레아
-[FFFFFF]?[-] 알트리아. 당신의 초콜릿,[r]쿵덕쿵덕 울리고 있는데, 뭔가 장치라도 해놨어?
+[FFFFFF]응?[-] 알트리아. 네 초콜릿,[r]쿵덕쿵덕 울리고 있는데, 뭔가 장치라도 해놨어?
 [k]
 
 ＠노크나레아
-저거, 폭발하지는 않지?[r]만일을 위해 물어보겠는데.
+저거, 폭발하지는 않지? 만일을 위해 물어보겠는데.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -985,7 +985,7 @@ WoHoHooooooooooo!
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠마슈
-설마요, 아무리 알트리아 씨라도[r]화약과 설탕을 착각, 하는 일은……
+설마요, 아무리 알트리아 씨라도 화약과 설탕을 착각, 하는 일은……
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1026,7 +1026,7 @@ WoHoHooooooooooo!
 [k]
 
 ＠알트리아
-모처럼 준비해주었는데,[r]쓰지 않으면 아깝잖아?
+모처럼 준비해 주었는데, 쓰지 않으면 아깝잖아?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1140,7 +1140,7 @@ WoHoHooooooooooo!
 [charaFace A 7]
 
 ＠데블 카렌
-이처럼.[r]세계를 멸망시킬 ‘재액’이 탄생했던 것입니다. 꼴까닥.
+이처럼, 세계를 멸망시킬 ‘재액’이 탄생했던 것입니다. 꼴까닥.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1228,11 +1228,11 @@ WoHoHooooooooooo!
 [k]
 
 ＠노크나레아
-대체 무슨 생각을 한 거야, 당신,[r]섞으면 장땡이 아니잖아?!
+대체 무슨 생각을 한 거야, 너![r]덮어놓고 섞기만 하면 되는 줄 알아?!
 [k]
 
 ＠노크나레아
-“약불로 10분? 그렇다면 센불로 2분이면 되겠네”[r] 같은 소릴 하는 타입이야?!
+“약불로 10분? 그렇다면 센 불로 2분이면 되겠네”[r] 같은 소릴 하는 타입이야?!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1255,7 +1255,7 @@ WoHoHooooooooooo!
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠마슈
-마스터, 긴급 사태입니다![r]알트리아 씨의 명예를 지키……
+마스터, 긴급 사태입니다! 알트리아 씨의 명예를 지키……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1275,7 +1275,7 @@ WoHoHooooooooooo!
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-살살! 살살 해치워줘![r]먹으면 분명히 맛있을 테니까[line 3]!
+살살! 살살 해치워 줘![r]먹으면 분명히 맛있을 테니까[line 3]!
 [k]