Version: 4.4.0 DataVer: 764
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98006200 1 만들어져서는 안 됐던 것]
|
||||
[charaSet A 98006200 1 태어나서는 안됐던 것]
|
||||
[charaSet H 1098212300 1 노크나레아]
|
||||
[charaSet C 5045001 1 알트리아]
|
||||
[charaSet D 1098231510 1 마슈]
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade582]
|
||||
|
||||
＠만들어져서는 안 됐던 것
|
||||
＠태어나서는 안됐던 것
|
||||
[image berserker_language_1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -204,19 +204,19 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
‘왕의 씨족’은 늘릴 수 있는데?[r]내가 피를 준 자는 ‘왕의 씨족’이 되니까.
|
||||
‘왕의 씨족’은 늘릴 수 있는데?[r] 내가 피를 준 자는 ‘왕의 씨족’이 되니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
[FFFFFF]?[-] 어~ 그건 정신적인 이야기야?[r]괴롭히는 아이와 괴롭힘당하는 아이, 같은 식으로?
|
||||
[FFFFFF]어?[-] 어~ 그건 정신적인 이야기야?[r]괴롭히는 아이와 괴롭힘당하는 아이, 같은 식으로?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
당신, 표현이 하나같이 궁상맞네.[r]‘여왕벌과 일벌’이라거나 ‘왕과 시종’이라는 표현 같은 건 쓸 줄 몰라?
|
||||
너, 표현이 하나같이 궁상맞네.[r]‘여왕벌과 일벌’이라거나 ‘왕과 시종’ 같은 표현 같은 건 쓸 줄 몰라?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
그렇게 반복할 바에야, 자신들의 생명 전부를 써서[r]왕 하나를 낳자고 생각한 거야.
|
||||
그렇게 반복할 바에야,[r]자신들의 생명 전부를 써서 왕 하나를 낳자고 생각한 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
마브는 바라는 [#자:요정]에게 힘을 주고,[r]‘서쪽 섬’이라는 생존권을 만들어냈어.
|
||||
마브는 바라는 [#자:요정]에게 힘을 주고,[r]‘서쪽 섬’이라는 생존권을 만들어 냈어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
……힘을 나누어 줄 수 있다……[r]그거, 당신에게 돌아오는 건가요?
|
||||
……힘을 나누어 줄 수 있다……[r]그거, 노크나레아에게 돌아오는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
……음, 그 부분이 약점이지.[r]빌려주는 것이 아니거든.
|
||||
……음, 그 부분이 약점이지. 빌려주는 것이 아니거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
나누어 준 힘은 돌아오지 않아.[r]씨족을 만들면 만들수록 ‘여왕벌’은 퇴화해가지……
|
||||
나누어 준 힘은 돌아오지 않아.[r]씨족을 만들면 만들수록 ‘여왕벌’은 퇴화해 가지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
‘[#요정:신하]이 ‘왕의 씨족’인 한,[r] 씨족 전체의 힘이 곧 여왕의 힘이 된다’는 규칙을.
|
||||
“[#요정:신하]이 ‘왕의 씨족’인 한,[r] 씨족 전체의 힘이 곧 여왕의 힘이 된다”는 규칙을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -377,11 +377,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
내 사명은 브리튼을 통일하고[r]카멜롯의 옥좌에 앉는 것.
|
||||
내 사명은 브리튼을 통일하고 카멜롯의 옥좌에 앉는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
모르간 폐하가 나를 후계자로 선택해주면[r]이야기가 쉽게 풀리겠지만, 그 있잖아, 트리스탄?
|
||||
모르간 폐하가 나를 후계자로 선택해 주면[r]이야기가 쉽게 풀리겠지만, 그 있잖아, 트리스탄?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
“잠깐 외출하고 올게?” 같은 투로,[r] 터무니없는 소리를 입에 담는다.
|
||||
“잠깐 외출하고 올게?” 같은 투로, 터무니없는 소리를 입에 담는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
여, 여왕 폐하에 대한 반역?[r]이라는 것 아닐까, 그거.
|
||||
여, 여왕 폐하에 대한 반역? 이라는 것 아닐까, 그거.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSL H 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
어머, 밀고하게?[r]그렇다기보다, 애초에 밀고할 수나 있어, 당신?
|
||||
어머, 밀고하게?[r]그렇다기보다, 애초에 밀고할 수나 있어, 너?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -449,13 +449,13 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
그, 그런가?[r]내가 그런 분위기를 풍기고 있나……
|
||||
그, 그런가? 내가 그런 분위기를 풍기고 있나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
그렇다고. 나도 어지간하다 싶지만,[r]당신도 여간내기가 아니거든?
|
||||
그렇다고. 나도 어지간하다 싶지만,[r]너도 여간내기가 아니거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -545,11 +545,11 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
당신, 홀에서 같이 있던 요정에게 사과했었지.[r]그거 당신네 마을 촌장이야? 아무래도 좋지만.
|
||||
너, 홀에서 같이 있던 요정에게 사과했었지.[r]그거 너희 마을 촌장이야? 그건 아무래도 상관없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
“약해서 죄송해요.[r] 열심히 할게요, 열심히 할게요”
|
||||
“약해서 죄송해요. 열심히 할게요, 열심히 할게요”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
@@ -571,7 +571,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
약하다는 것 자체를 사과하지 마.[r]그 정도로 아까운 짓은 없으니까.
|
||||
약하다는 것 자체를 사과하지 마.[r]그보다 더 아까운 짓은 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
말해두겠는데.[r]당신을 동정해서 하는 말이 아니거든.
|
||||
말해두겠는데.[r]너를 동정해서 하는 말이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -599,11 +599,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
그럴 파워가 있다면 고개를 들어.[r]좀 더 자신의 이득을 위해서 팍팍 소비해.
|
||||
그런 소리를 할 힘이 있다면 고개를 들어.[r]좀 더 자신의 이득을 위해서 팍팍 써.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
당신, 본성은 화산 같은 요정이잖아?[r]내숭 떨고 있는 드래곤이잖아?
|
||||
너, 본성은 화산 같은 요정이잖아?[r]내숭 떨고 있는 드래곤이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
세상에는,[r]그런 힘조차 가지지 못한 자들도 있으니까.
|
||||
세상에는, 그런 힘조차 가지지 못한 자들도 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -620,11 +620,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 1.0 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내가 놀란 것은 그 한 마디.
|
||||
내가 놀란 것은 그 한마디.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이 여자는 유복한 환경, 강력한 힘을 가지고 태어났으면서도,[r]어째서인지, 아니, 그렇기 때문에,
|
||||
그녀는 유복한 환경, 강력한 힘을 가지고 태어났으면서도,[r]어째서인지, 아니, 그렇기 때문에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -723,7 +723,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
가장 하고 싶은 일을 참고 있으면,[r]뭐랄까, 몸속에 꾸~~~욱 하고 파워가 쌓이잖아?
|
||||
가장 하고 싶은 일을 참고 있으면,[r]뭐랄까, 몸속에 꾸~~~욱하고 파워가 쌓이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -762,17 +762,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
저 여자는 왕이 되어서 사랑을 하고 싶은 것이 아니라,[r]사랑을 하고 싶기에,
|
||||
그녀는 왕이 되어서 사랑을 하고 싶은 것이 아니라,[r]사랑을 하고 싶기에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
선대가 떠넘긴 ‘비원’을 얼른 끝내려 하고 있는 것이다!
|
||||
선대가 떠넘긴 ‘비원’을 얼른 끝내려 하는 것이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
뭐야. 그러면 당신의 꿈은?[r]내 꿈보다는 수준이 높겠지?
|
||||
뭐야. 그러면 네 꿈은 뭔데?[r]내 꿈보다는 수준이 높겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -788,15 +788,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 여자가 라이벌이라면, 좋겠다고 생각했다.
|
||||
그녀가 라이벌이라면 좋겠다고 생각했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나는 여태까지 거의 가진 것 없이 살아왔지만,[r]경쟁할 상대 복은 있는 모양이다.
|
||||
나는 지금까지 거의 가진 것 없이 살아왔지만,[r]멋진 [#경쟁 상대:라이벌]를 얻을 운은 있나 보다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
바보.[r]이런 건 당당한 게 아니라 세련되었다고 하는 거야.
|
||||
바보. 이런 건 당당한 게 아니라 세련되었다고 하는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
우선은 서로 무거운 짐을 내려놓은 뒤에 생각할까.[r]어느 쪽이 먼저일지, 경쟁할래?
|
||||
우선은 서로 무거운 짐을 내려놓은 뒤가 되려나.[r]어느 쪽이 먼저일지, 경쟁할래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
[FFFFFF]?[-] 왜 그래, 다들, 심각한 표정으로 모여서.[r]뭔가 즐거운 일이라도……
|
||||
[FFFFFF]아니?[-] 왜 그래, 다들, 심각한 표정으로 모여서.[r]뭔가 즐거운 일이라도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 30]
|
||||
@@ -900,21 +900,21 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
그래그래, 졌어, 졌어.[r]마브 매치는 당신이 이겼어.
|
||||
그래그래, 졌어, 졌어.[r]마브 매치는 네 승리야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
관객은 전부 도망쳐버렸지만,[r][#판정:저지]은 내려졌으니까.
|
||||
관객은 전부 도망쳐 버렸지만, [#판정:저지]은 내려졌으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
약속대로 지휘권은 ‘예언의 아이’에 양보할게.
|
||||
약속대로 지휘권은 ‘예언의 아이’에게 양보할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
당신 밑으로 들어가 줄게.[r]솜씨나 한번 구경해보겠어.
|
||||
네 밑으로 들어가 줄게.[r]솜씨나 한번 구경해 보겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -967,7 +967,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
뭐가 어째![r]심야의 간식이 뭐가 잘못인데!
|
||||
뭐가 어째![r]심야의 간식이 뭐가 문제라는 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1003,7 +1003,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
아무리 그래도 이런 참상을 만들어 놓고,[r]내가 이겼다는 소리는 못하겠는데……
|
||||
아무리 그래도 이런 참상을 만들어 놓고,[r]내가 이겼다는 소리는 못 하겠는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1020,11 +1020,11 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
뭐, 다음 시합에서는 내가 이길 것이 명백하지만,[r]이 이상 필요 이상으로 시간을 소비할 여유는 없겠지.
|
||||
뭐, 다음 시합에서는 내가 이길 것이 명백하지만,[r]이 이상 시간을 소비할 여유는 없겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
당신이 에든버러에 왔다는 건,[r]어젯밤 중에 여왕에게 알려졌을 테고.
|
||||
네가 에든버러에 왔다는 건,[r]어젯밤 중에 여왕에게 알려졌을 테고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
@@ -1038,15 +1038,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
당신은 서둘러 남부로 돌아가서 옥스퍼드의 종을 울리고,
|
||||
너는 서둘러 남부로 돌아가서 옥스퍼드의 종을 울리고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
원탁군과 그 밖의 휘하 병사들을[r]내 야영지까지 데려와.
|
||||
원탁군과 그 밖의 휘하 병사들을 내 야영지까지 데려와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
나는 그때까지 카멜롯 정문 앞으로[r]야영지를 전진시켜두겠어.
|
||||
나는 그때까지 카멜롯 정문 앞으로 야영지를 전진시켜 두겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1076,7 +1076,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
모스 독을 이용한 무기는 우리가 다룰 수 없는걸.
|
||||
모스독을 이용한 무기는 우리가 다룰 수 없는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
어느 틈에 친해졌네요?[r]이쪽은 밤새 초콜릿 수업이었는데요?
|
||||
어느새 그렇게 친해진 건가요?[r]이쪽은 밤새 초콜릿 수업이었는데요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -1112,7 +1112,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
기억합니다, 엉뚱한 소리로 분위기 흐리지 마!
|
||||
기억하고 있어, 엉뚱한 소리로 분위기 흐리지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
@@ -1122,7 +1122,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
당신은 빨리 출발해.[r]이제 하루도 유예가 없어.
|
||||
너는 빨리 출발해.[r]이제 단 하루의 유예도 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1207,7 +1207,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
에든버러를 안내해주고 싶었지만,[r]그것은 나중에 기회가 되면.
|
||||
에든버러를 안내해 주고 싶었지만, 그것은 다음 기회에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노크나레아
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user