Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300091710.txt

@@ -38,7 +38,7 @@
 [charaFadeinFSR B 0.1 2]
 
 ＠A : 하급 요정들
-들었냐. 6번가의 고층 건물 얘기.[r]거기 살고 있던 요정, 다들 돌아오지 않고 있대.
+들었어? 6번가의 고층 건물 얘기.[r]거기 살고 있던 요정, 다들 돌아오지 않고 있대.
 [k]
 
 [clear]
@@ -58,17 +58,17 @@
 [clear]
 
 ＠A : 하급 요정들
-누가 아니래. 그 녀석만 없으면[r]카멜롯은 이상향이었는데.
+누가 아니래. 그 녀석만 없으면 카멜롯은 이상향이었는데.
 [k]
 
 [clear]
 
 ＠B : 하급 요정들
-젠장…… 누구든 좋으니,[r]누가 저 정신 나간 계집애를 처벌해주지 않으려나……
+젠장…… 누구든 좋으니,[r]누가 저 정신 나간 계집애를 처벌해 주지 않으려나……
 [k]
 
 ＠B : 하급 요정들
-솔즈베리가 부러워.[r]오로라 님이라면 저런 요정은, 진작에 감옥행이야.
+솔즈베리가 부러워.[r]오로라 님이라면 저런 요정은, 진작에 감옥행이었어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -93,11 +93,11 @@
 [charaFadeinFSR D 0.1 2]
 
 ＠상급 요정들
-요정기사 트리스탄? 농담이지?[r]누가 그 계집애를 공경한다는 거야?
+요정기사 트리스탄? 농담이지?[r]누가 그 계집애를 존경한다는 거야?
 [k]
 
 ＠상급 요정들
-여왕 폐하의 딸이라고 노래를 부르는 걸 보면 어이가 없어.[r]그런 소리를 하는 것은 본인뿐이야.
+여왕 폐하의 딸이라고 아주 노래를 불러대는 걸 보면 어이가 없어.[r]그런 소리를 하는 것은 본인뿐이야.
 [k]
 
 ＠상급 요정들
@@ -111,11 +111,11 @@
 [clear]
 
 ＠D : [FFFFFF]상급 요정들[-]
-네, 정말로요.[r]‘사랑하는 딸’이라니, 기가 막힐 지경이에요.
+네, 정말로요. ‘사랑하는 딸’이라니, 기가 막힐 지경이에요.
 [k]
 
 ＠D : 상급 요정들
-케임브리지가 도시째로 없어진 것도[r]트리스탄이 원인이잖아요?
+케임브리지가 도시째 없어진 것도 트리스탄이 원인이잖아요?
 [k]
 
 ＠D : 상급 요정들
@@ -123,7 +123,7 @@
 [k]
 
 ＠D : 상급 요정들
-아뇨, 제 의견이 아닌데요?[r]그런 말들이 사람들 사이에서 오가고 있다는 얘기죠.
+아뇨, 제 의견이 아닌데요?[r]그런 말들이 사람들 사이에서 오가고 있다는 얘기일 뿐이죠.
 [k]
 
 ＠D : 상급 요정들
@@ -152,7 +152,7 @@
 [charaFadeinFSR F 0.1 2]
 
 ＠여왕의 기사
-이제 뉴 달링턴은 글렀어.[r]도시로서의 기능을 하지 못해.
+이제 뉴 달링턴은 글렀어.[r]도시의 기능을 하지 못해.
 [k]
 
 ＠여왕의 기사
@@ -166,11 +166,11 @@
 [clear]
 
 ＠여왕의 근위장교
-프레스턴이 ‘왕의 씨족’…… 노크나레아 쪽으로 돌아선 것도,[r]그 구기대회가 원인이잖아?
+프레스턴이 ‘왕의 씨족’……[r]노크나레아 쪽으로 돌아선 것도, 그 구기대회가 원인이잖아?
 [k]
 
 ＠여왕의 근위장교
-각 도시에서 축구 팀을 모아서,[r]대회를 열겠다는 소리를 해놓고……
+각 도시에서 풋볼팀을 모아서, 대회를 열겠다는 소리를 해놓고……
 [k]
 
 ＠여왕의 근위장교
@@ -184,7 +184,7 @@
 [k]
 
 ＠여왕의 기사
-랜슬롯 님이나 가웨인 님처럼 실력이 뒷받침된다면,[r]그나마 참아줄 여지가 있지만……
+랜슬롯 님이나 가웨인 님처럼 실력이 뒷받침된다면,[r]그나마 참아줄 여지라도 있지만……
 [k]
 
 ＠여왕의 기사
@@ -200,7 +200,7 @@
 [k]
 
 ＠여왕의 기사
-폐하의 딸만 아니게 된다면,[r]온 카멜롯의 요정들이 그 시끄러운 개를 때려죽이러 올 거다.
+폐하의 딸조차 아니게 된다면,[r]온 카멜롯의 요정들이 그 시끄러운 개를 때려죽이러 몰려올 거다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -237,7 +237,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그건 “역겨운 요정들을 죽여라”라는 뜻이잖아?[r]그건 “짜증나는 행복을 박살내라”라는 뜻이잖아?
+그건 “역겨운 요정들을 죽여라”라는 뜻이잖아?[r]그건 “짜증 나는 행복을 박살 내라”라는 뜻이잖아?
 [k]
 
 ＠모르간의 목소리
@@ -281,7 +281,7 @@
 [k]
 
 ＠바반 시
-그래도 노력하고 있어요,[r]잘 모르는 나름대로 노력하고 있다고요!
+그래도 노력하고 있어요,[r]잘 모르지만 나름대로 노력하고 있다고요!
 [k]
 
 ＠바반 시
@@ -289,7 +289,7 @@
 [k]
 
 ＠바반 시
-저 같은 걸 거두어주신,[r]누구보다도 마음씨 고운, 어머님[line 3]
+저 같은 걸 거두어 주신,[r]누구보다도 마음씨 고운, 어머님[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -321,11 +321,11 @@
 [k]
 
 ＠바반 시
-어째서……?[r]이번에야말로, 제대로 잘 했는데……
+어째서……?[r]이번에야말로, 제대로 잘했는데……
 [k]
 
 ＠바반 시
-그 녀석들을 ‘정원’에 가두고,[r]거울에 들어갔다가, 그 다음에[line 3]
+그 녀석들을 ‘정원’에 가두고,[r]거울에 들어갔다가, 그다음에[line 3]
 [k]
 
 ＠바반 시
@@ -337,13 +337,13 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠베릴
-어허, 무리하지 마, 레이디 스피넬.[r]너 지금, 눈밑이 시커멓거든?
+어허, 무리하지 마, 레이디 스피넬.[r]너 지금, 눈 밑이 시커멓거든?
 [k]
 
 [bgm BGM_MAP_36 0.1]
 
 ＠베릴
-수면 부족이야? 아니면 너무 기운을 써서 그런가?[r]하기야, 옥좌에서 보물을 슬쩍해왔으니.
+수면 부족이야? 아니면 너무 기운을 써서 그런가?[r]하기야, 옥좌에서 보물을 슬쩍해 왔으니.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -364,7 +364,7 @@
 [charaFace H 4]
 
 ＠베릴
-그러니까 일어나지 말라고 했잖아.[r]지쳤으면 누워 있어야지.
+그러니까 일어나지 말라고 했잖아.[r]피곤하면 누워서 쉬어야지.
 [k]
 
 ＠바반 시
@@ -374,7 +374,7 @@
 [charaFace H 6]
 
 ＠베릴
-별 거 아냐, 신경 쓰지 마. 몸이 조금 썩어서,[r]손가락이 떨어졌을 뿐이야. 아프지는 않지?
+별거 아냐, 신경 쓰지 마.[r]몸이 조금 썩어서, 손가락이 떨어진 것뿐이야. 아프지는 않지?
 [k]
 
 ＠바반 시
@@ -384,19 +384,19 @@
 [charaFace H 3]
 
 ＠베릴
-글쎄다. ‘실의의 정원’을 써서 그런 것 아닐까?[r]그거 굉장한 주술도구라며?
+글쎄다. ‘실의의 정원’을 써서 그런 것 아닐까?[r]그거 굉장한 [#물건:주물]이라며?
 [k]
 
 [charaFace H 7]
 
 ＠베릴
-아, 그게 아니면[line 3] 끝내 정이 떨어져서,[r]모르간의 마력이 끊긴 걸까?
+아, 그게 아니면[line 3][r]끝내 정이 떨어져서, 모르간의 마력이 끊긴 걸까?
 [k]
 
 [charaFace H 11]
 
 ＠베릴
-응? 그런 거라면 ‘실의의 정원’을 가지고 있는 건 좋지 않겠네.[r]점점 몸에 안 좋은 영향을 끼치겠지.
+응? 그렇다면 ‘실의의 정원’을 가지고 있는 건 좋지 않겠네.[r]점점 몸에 안 좋은 영향을 끼치겠지.
 [k]
 
 ＠베릴