Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300091750.txt

@@ -89,7 +89,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
 
 ＠페페론 백작
-어머, 벌써 3분이야?[r]눈 깜짝할 새에 지나갔네.
+어머, 벌써 3분이야? 눈 깜짝할 새에 지나갔네.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -119,7 +119,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-과연 대단하세요, 페페 씨.[r]그런데……
+과연 대단하세요, 페페 씨. 그런데……
 [k]
 
 [charaFace B 12]
@@ -129,7 +129,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-40미터 가까이 위긴 합니다만, 이곳에는 천창도 있습니다.[r]공기보다 무거운 기체였나요?
+40미터 가까이 위긴 합니다만, 이곳에는 천창도 설치되어 있습니다.[r]공기보다 무거운 기체였나요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -166,7 +166,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠페페론 백작
-어머, 뜨거운 시선![r]뭔데? 아까의 러브 이야기를 마저 하고 싶어서?!
+어머, 뜨거운 시선![r]뭔데? 아까의 러브 이야기를 마저 하고 싶은 걸까?!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [charaFace C 6]
 
 ＠페페론 백작
-알트리아짱은, 지금까지 줄곧 그런 식으로 살아왔구나.
+알트리아짱은, 지금까지 계속 그런 식으로 살아왔구나.
 [k]
 
 ＠페페론 백작
@@ -350,7 +350,7 @@
 그 낯짝은 뭐야, 내가 사람을 잘못 봤구만![r]그러고도 인리를 지키는 정의의 마스터냐?!
 [k]
 
-?1: ? 베릴은 무슨 소리를[line 3]
+?1: 어? 베릴은 무슨 소리를[line 3]
 ?2: ………………
 
 ?!
@@ -363,7 +363,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠페페론 백작
-저런 부류는 상대해봤자 헛수고야.[r]……사실은 내가 정리하고 싶었지만……
+저런 부류는 상대해봤자 헛수고야.[r]……사실은 내가 처리하고 싶었지만……
 [k]
 
 ＠페페론 백작
@@ -373,7 +373,7 @@
 [charaFace C 6]
 
 ＠페페론 백작
-재기불능 레벨로, 아주 세게.[r]두 번 다시 나쁜 짓을 못할 정도로.
+재기불능 레벨로, 아주 세게.[r]두 번 다시 나쁜 짓을 못 할 정도로.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -394,7 +394,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네……! 시간이 없습니다,[r]방해하겠다면 힘으로 돌파하겠습니다!
+네……! 시간이 없습니다, 방해하겠다면 힘으로 돌파하겠습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -519,7 +519,7 @@
 [charaFace F 1]
 
 ＠F : 베릴
-슬슬 마슈랑 단둘이 있고 싶거든.[r]다른 녀석들은 여기서 퇴장해줘야겠어.
+슬슬 마슈랑 단둘이 있고 싶거든.[r]다른 녀석들은 여기서 퇴장해 줘야겠어.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]