Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300091761.txt

@@ -114,7 +114,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-그러면 안 돼, 이겼으면 웃으며 하이 파이브를 해야지.[r]모처럼의 분위기가 엉망이 되잖아.
+그러면 안 돼, 이겼으면 웃으며 하이파이브를 해야지.[r]모처럼의 분위기가 엉망이 되잖아.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -129,7 +129,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-혼자서[line 3] 저희를,[r]도와주시고 있었던 것도, 깨닫지 못하고[line 3]!
+혼자서[line 3] 저희를,[r]도와주시고 있었던 것도, 눈치채지 못하고[line 3]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -160,7 +160,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-자기가 한 짓의 책임은,[r]역시 자신이 져야지 않겠어?
+자기가 한 짓의 책임은, 역시 자신이 져야지 않겠어?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -190,7 +190,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-나는 여기까지야.[r]이미 죽었으니까, 신경 쓰지 마.
+나는 여기까지야. 이미 죽었으니까, 신경 쓰지 마.
 [k]
 
 ?1: 하다못해 밖으로나마……
@@ -217,7 +217,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-당신들이 애석하게 생각할 만한 인생은,[r]전혀 보내지 않았어.
+너희들이 애석하게 생각할 만한 인생은, 전혀 보내지 않았어.
 [k]
 
 ?1: 그래도[line 3]
@@ -290,7 +290,7 @@
 [charaFace C 7]
 
 ＠페페론치노
-하지만 당신들은 달라.[r]‘계속하고 싶다’고 생각하는 쪽이잖아?
+하지만 너희들은 달라.[r]‘계속하고 싶다’고 생각하는 쪽이잖아?
 [k]
 
 ＠페페론치노
@@ -298,11 +298,11 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-나 같은 인간에게 그 등이 보이지 않게 될 만큼,[r]먼 곳까지 달려가.
+나 같은 인간에게 그 등이 보이지 않게 될 만큼,[r]먼 곳까지 달려가는 거야.
 [k]
 
 ＠페페론치노
-그렇게까지 하지 않으면 혼자서 죽을 수 없어.[r]겁쟁이거든.
+그렇게까지 하지 않으면 혼자서 죽을 수 없어, 겁쟁이거든.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -335,7 +335,7 @@
 자. 마슈를 데리고 가봐.[r]마스터잖아, [%1]?
 [k]
 
-?1: ……[&그래:응]. 고마워, 페페 씨. 지금까지 즐거웠어!
+?1: ……[&알았어:응]. 고마워, 페페 씨. 지금까지 즐거웠어!
 
 ?!
 
@@ -371,11 +371,11 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-알겠어? 당신들의 진짜 적은,[r]‘끝내려고 하는’ 누군가.
+알겠어? 너희들의 진짜 적은, ‘끝내려고 하는’ 누군가.
 [k]
 
 ＠페페론치노
-그것을 명심해둬.[r]마지막의 마지막 순간까지 방심하면 안 된다?
+그것을 명심해 둬.[r]마지막의 마지막 순간까지 방심하면 안 된다?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -434,7 +434,7 @@
 [k]
 
 ＠
-모두가 고요히 잠들었을 때,[r]달이 구름에 숨은 몇 분 동안.
+모두가 고요히 잠들었을 때,[r]달이 구름 속에 숨은 몇 분 동안.
 [k]
 
 ＠
@@ -458,15 +458,15 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-10세 무렵, 장래를 촉망받았다.[r]‘시조’ 이후로 나타난 천재라고 칭송받았다.
+열 살 무렵, 장래를 촉망받았다.[r]‘시조’ 이후로 나타난 천재라고 칭송받았다.
 [k]
 
 ＠
-그 기대에 부응하고 싶기는 했지만,[r]근본적으로 무리였다.
+그 기대에 부응하고 싶기는 했지만, 근본적으로 무리였다.
 [k]
 
 ＠
-태어날 때부터 가리키는 방향이 달랐다.[r]몸과 마음이 일치하지 않았다.
+태어날 때부터 지향점이 달랐다.[r]몸과 마음이 일치하지 않았다.
 [k]
 
 ＠
@@ -482,11 +482,11 @@
 [k]
 
 ＠
-이해해주는 자도 있기는 했지만, 같은 존재는 없었다.
+이해해 주는 자도 있기는 했지만, 같은 존재는 없었다.
 [k]
 
 ＠
-“차라리 무능하면 포기라도 했을 텐데”[r]그런 수군거림도 딱히 신경 쓰이지는 않았다.
+“차라리 무능하면 포기라도 했을 텐데”[r] 그런 수군거림도 딱히 신경 쓰이지는 않았다.
 [k]
 
 ＠
@@ -494,7 +494,7 @@
 [k]
 
 ＠
-“아~ 정말.[r] 나는 왜 이렇게 태어났을까~?”
+“아~ 정말. 나는 왜 이렇게 태어났을까~?”
 [k]
 
 ＠
@@ -514,7 +514,7 @@
 [k]
 
 ＠
-“나의 [#전생:목숨]은, 이걸로 끝이구나.[r] 이 다음은 더 이상 없어”
+“나의 [#전생:목숨]은, 이걸로 끝이구나. 이다음은 더 이상 없어”
 [k]
 
 ＠
@@ -522,7 +522,7 @@
 [k]
 
 ＠
-이번 생이 ‘마지막 환생’이라는 사실을,[r]그 남자는 열 살 때에 이미 깨달았다.
+이번 생이 ‘마지막 환생’이라는 사실을,[r]그 남자는 열 살 때 이미 깨달았다.
 [k]
 
 ＠
@@ -554,7 +554,7 @@
 [k]
 
 ＠
-산을 내려가기 전에 해야할 일을 했다.
+산에서 내려가기 전에 해야 할 일을 했다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -573,7 +573,7 @@
 [wt 2.5]
 
 ＠
-죽는 순간, 다들 “어째서”라는 표정을 짓고 있었다.
+죽는 순간, 다들 “어째서?”라는 표정을 짓고 있었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -589,15 +589,15 @@
 [k]
 
 ＠
-“무슨 소리야, 아직 심성이 어리숙할 뿐이라고.[r] 한쪽 눈을 멀게 만들고, 남동생을 죽이게 해. 그러면 정신을 차릴 거다”
+“무슨 소리야, 아직 심성이 어리숙할 뿐이라고.[r] 한눈을 멀게 하고, 남동생을 죽이게 해. 그럼 정신을 차릴 거다”
 [k]
 
 ＠
-“으음, 그렇군. 두 명을 없애기보다,[r] 한 명이 남을 가능성에 걸어보자”
+“으음, 그렇군.[r] 두 명을 없애기보다, 한 명이 남을 가능성에 걸어보자”
 [k]
 
 ＠
-“그래, 그게 좋겠어.[r] 애초에, [#우리 때도 그랬었잖아]?”
+“그래, 그게 좋겠어. 애초에, [#우리 때도 그랬었잖아]?”
 [k]
 
 ＠
@@ -639,11 +639,11 @@
 [k]
 
 ＠묘렌지 아로
-그만한 짓을 저질러놓고, 전~부[r]아름다운 추억으로 여기고 있는걸.
+그만한 짓을 저질러놓고, 전~부 아름다운 추억으로 생각하다니.
 [k]
 
 ＠묘렌지 아로
-그러니 혼자서 죽을 팔자일 만해.[r]자기가 다 죽여놓고.
+그러니 혼자서 죽을 팔자일 수 밖에 없지, 자기가 다 죽여놓고.
 [k]
 
 ＠묘렌지 아로
@@ -653,7 +653,7 @@
 [charaFace C 1]
 
 ＠묘렌지 아로
-…………그래서, 였구나.[r]지금 여기에 와도, 늦었다는 건가.
+…………그래서, 였구나.[r]지금 여기에 와도, 늦으니까.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_75 3.0]
@@ -668,7 +668,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠묘렌지 아로
-후후.[r]아무리 그래도 너무 갑작스럽다 싶었어.
+후후. 아무리 그래도 너무 갑작스럽다 싶었어.
 [k]
 
 ＠묘렌지 아로
@@ -676,7 +676,7 @@
 [k]
 
 ＠묘렌지 아로
-단 한 번뿐인 특급권을 써서,[r]내가 가장 아름다울 때에 만나러 와준 거구나.
+단 한 번뿐인 특급권을 써서,[r]내가 가장 아름다울 때 만나러 와준 거구나.
 [k]