Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300091821.txt

@@ -38,7 +38,7 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠가레스
-성! 론디니움이 습격받고 있어![r]생각은 나중에 해, 서두르는 거야, 나……!
+성이! 론디니움이 습격받고 있어![r]생각은 나중에 해, 서두르는 거야, 나……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -100,11 +100,11 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠반란군 병사
-핫, 누가 동료라는 거야, 웃기는 소릴![r]거지들의 군대는 머릿속까지 빈약하구만!
+핫, 누가 동료라는 거야, 웃기는 소릴![r]거지들의 군대는 머릿속까지 비었구만!
 [k]
 
 ＠반란군 병사
-[#이 녀석들:제3소대]은 위생병 부대다,[r]전투 훈련을 거듭해온 우리의 상대가 못 된다!
+[#이 녀석들:제 3 소 대]은 위생병 부대다,[r]전투 훈련을 거듭해 온 우리의 상대가 되지 않아!
 [k]
 
 ＠반란군 병사
@@ -112,7 +112,7 @@
 [k]
 
 ＠반란군 병사
-아녀자들도 마찬가지다![r]하자가 있는 것들이다, 우리의 브리튼에 불요하다!
+여자와 어린아이도 마찬가지다![r]하자가 있는 것들이다, 우리의 브리튼에 불필요하다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -165,7 +165,7 @@
 [k]
 
 ＠반란군 병사
-퍼시벌이 돌아왔을 때,[r]녀석이 볼 것은 희망이 아니다! 절망이다!
+퍼시벌이 돌아왔을 때, 녀석이 볼 것은 희망이 아니다! 절망이다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -277,11 +277,11 @@
 [k]
 
 ＠병사의 목소리A
-어딘가에 두 명 더 있을 거야.[r]찾자. 목격자는 한 명도 남겨서는 안 되니까.
+어딘가에 두 명 더 있을 거야.[r]어서 찾자. 목격자는 한 명도 남겨서는 안 되니까.
 [k]
 
 ＠병사의 목소리A
-……화덕의 불이 꺼져 있군.[r]안을 들여다 봐.
+……화덕의 불이 꺼져 있군. 안을 들여다봐.
 [k]
 
 ＠병사의 목소리B
@@ -293,7 +293,7 @@
 [k]
 
 ＠병사의 목소리A
-그래서 하는 소리야. 지능이 떨어지는 거지놈들이잖아.[r]궁지에 몰리면 뭐든 할 거다.
+그래서 하는 소리야. 지능이 떨어지는 거지 놈들이잖아.[r]궁지에 몰리면 뭐든 할 거다.
 [k]
 
 ＠병사의 목소리A
@@ -314,7 +314,7 @@
 [charaFadeinFSL F 0.1 -256,-50]
 [charaFadeinFSR E 0.1 256,-50]
 ＠론디니움의 소년
-…………![wt 0.5][charaFadeTime J 0.2 0.5][r](누가, 도와줘……!)
+…………![wt 0.5][charaFadeTime J 0.2 0.5] (누가, 도와줘……!)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -331,7 +331,7 @@
 [k]
 
 ＠병사의 목소리A
-[FFFFFF]?[-] 검을 떨어트렸나?[r]대체 무슨[line 3]
+[FFFFFF]엣?[-] 검을 떨어트렸나?[r]대체 무슨[line 3]
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_24 1.0 1.0]
@@ -547,16 +547,16 @@
 
 [charaFace C 3]
 ＠C : 반란군 병사B
-이봐, 이 녀석 강한데?![r]주전력급이 왜 남아있어?!
+이봐, 이 녀석 강한데?! 주전력급이 왜 남아있어?!
 [k]
 
 [charaFace D 2]
 ＠D : 반란군 병사C
-저 녀석 알아,[r]저건 얼간이 가레스야!
+저 녀석 알아, 저건 얼간이 가레스야!
 [k]
 
 ＠D : 반란군 병사C
-‘예언의 아이’를 따라가지 못하고,[r] 론디니움으로 돌아온 겁쟁이지!
+‘예언의 아이’를 따라가지 않고, 론디니움으로 돌아온 겁쟁이지!
 [k]
 
 [se ad171]