Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300091930.txt

@@ -79,18 +79,18 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠하베트롯
-자, 받아. 노크나레아가 메모해둔 지도.[r]카멜롯의 성내 시가지 겨냥도야.
+자, 받아. 노크나레아가 메모해 둔 지도.[r]카멜롯의 성내 시가지 겨냥도야.
 [k]
 
 ＠하베트롯
-우리는 알현 때에 갔었지만, 그 도시,[r]건물들이 높았잖아?
+우리는 알현 때에 갔었지만, 그 도시, 건물들이 높았잖아?
 [k]
 
 ＠하베트롯
 한 번 길을 잘못 들면 헤맬 테니까 조심해.[r]이번에 나는 도와줄 수 없거든.
 [k]
 
-?1: 하베트롯은 싸우지 않[&는 거야:게]?
+?1: 하베트롯은 싸우지 않는 거야?
 
 ?!
 
@@ -115,7 +115,7 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-지기 싫어하는 성격의 왕녀님이라 말이지~[r]그 정도는 해야 무릎을 꿇을 거야.
+지기 싫어하는 성격의 왕녀님이거든.[r]그 정도는 해야 무릎을 꿇을 거야.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -132,11 +132,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠현인 그림
-그럴까 한다. 솔직히 말해서 어느 쪽이 이기든[r]나에게는 의미가 없지만, 알트리아의 생명은 지키겠어.
+그럴까 한다. 솔직히 말해서 어느 쪽이 이기든 나에게는[r]의미가 없지만, 알트리아의 생명은 지키겠어.
 [k]
 
 ＠현인 그림
-내 목적은 ‘낙원의 요정’이[r]자기 사명을 완수하게 만드는 거야.
+내 목적은 ‘낙원의 요정’이 자기 사명을 완수하게 만드는 거야.
 [k]
 
 ＠현인 그림
@@ -160,7 +160,7 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-“선정의 지팡이에 인도 받으며, 이방의 여행자가 지켜보는 가운데,[r] 구세의 아이는 옥좌에 이른다네”
+“선정의 지팡이에 인도받으며, 이방의 여행자가 지켜보는 가운데,[r] 구세의 아이는 옥좌에 이른다네”
 [k]
 
 ＠하베트롯
@@ -177,7 +177,7 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-여섯 개의 종은 울렸고, 이방의 여행자가 지켜보는 가운데,[r]마침내 내일이면 옥좌에 이르겠지.
+여섯 개의 종은 울렸고 이방의 여행자가 지켜보는 가운데,[r]마침내 내일이면 옥좌에 이르겠지.
 [k]
 
 ＠하베트롯
@@ -195,13 +195,13 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-‘예언의 아이’가 이긴다는 표현이라 해도,[r]좀 더 나은 표현이 있을 텐데 말야, 에인셀 녀석.
+‘예언의 아이’가 이긴다는 뜻이라고 해도,[r] 좀 더 나은 표현이 있었을 텐데 말야, 에인셀 녀석.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
 
 ＠하베트롯
-뭐, 모르간이 그만큼 브리튼을[r]괴롭혀 왔다는 뜻이겠지만…………
+뭐, 모르간이 그만큼 브리튼을 괴롭혀 왔다는 뜻이겠지만…………
 [k]
 
 [charaFace B 11]
@@ -280,7 +280,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_11 0.1]
 
 ＠
-세상에는,[r]어쩔 도리가 없는, 사랑이라는 것이 존재한다.
+세상에는, 어쩔 도리가 없는, 사랑이라는 것이 존재한다.
 [k]
 
 ＠
@@ -311,19 +311,19 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-목장에서 팔려 간 곳은,[r]나무가 우거진 도시였다.
+목장에서 팔려 간 곳은, 나무가 우거진 도시였다.
 [k]
 
 ＠
-자신처럼 팔려온 어린아이들이 모인 교육시설에서,[r]아무런 불편이 없는 생활을 보냈다.
+자신처럼 팔려 온 어린아이들이 모인 교육시설에서,[r]아무런 불편 없는 생활을 보냈다.
 [k]
 
 ＠
-그 시설은 어느 요정이 떠올린 발상으로[r]세워진 곳이라고 한다.
+그 시설은 어느 요정이 떠올린 발상으로 세워진 곳이라고 한다.
 [k]
 
 ＠
-“그렇다면,[r] 우리 손으로 길러보면 되지 않을까?”
+“그렇다면, 우리 손으로 길러보면 되지 않을까?”
 [k]
 
 ＠
@@ -338,7 +338,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠
-양육원의 원장…… 을 맡게 되었다는,[r]송곳니의 씨족장.
+양육원의 원장…… 을 맡게 되었다는, 송곳니의 씨족장.
 [k]
 
 ＠
@@ -346,11 +346,11 @@
 [k]
 
 ＠
-“그 해에 태어난 어린아이들은 모두 사들였다.[r] 너희 외에 더 이상 다른 후보는 없다”
+“그해에 태어난 어린아이들은 모두 사들였다.[r] 너희 외에 더 이상 다른 후보는 없다”
 [k]
 
 ＠
-“성인이 될 때까지 가능성이 있는 자가 나오지 않으면[r] 이 계획은 실패다. 혹독한 매일이 되겠지만, 부탁하마”
+“성인이 될 때까지 가능성이 있는 자가 나오지 않으면[r] 이 계획은 실패다. 혹독한 하루하루가 되겠지만, 부탁하마”
 [k]
 
 ＠
@@ -398,7 +398,7 @@
 [k]
 
 ＠
-아이들은 한 명, 또 한 명씩 탈락하고,[r]다른 요정의 노예로 주어졌다.
+아이들은 한 명, 또 한 명씩 탈락하고, 다른 요정의 노예로 주어졌다.
 [k]
 
 ＠
@@ -439,15 +439,15 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-그러니까 천천히. 천천히 성장하자.
+그러니까 천천히. 천천히 성장하렴.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-무리하지 말고. 어디 다치지도 말고.[r]내가 모르는 곳에서 재미있게 노는 것도 안돼.
+무리하지 말고. 어디 다치지도 말고.[r]내가 모르는 곳에서 재미있게 노는 것도 안 돼.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-나의 첫 제자. 첫 아이.[r]첫 동생. 첫 친구.
+나의 첫 제자. 첫 아이. 첫 동생. 첫 친구.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
@@ -467,7 +467,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그 기대에 부응할 수 있는 것이,[r]무엇보다도 행복했다.
+그 기대에 부응할 수 있는 것이, 무엇보다도 행복했다.
 [k]
 
 ＠
@@ -475,7 +475,7 @@
 [k]
 
 ＠
-조금씩, 어렸던 나에게는[r]보이지 않았던 것이, 보이기 시작했다.
+조금씩, 어렸던 나에게는 보이지 않았던 것이, 보이기 시작했다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -555,7 +555,7 @@
 [k]
 
 ＠
-이용되고 있을 뿐이라고 알면서도,[r]그 사랑에 매달리고 만다.
+이용되고 있을 뿐이라고 알면서도, 그 사랑에 매달리고 만다.
 [k]
 
 ＠
@@ -588,11 +588,11 @@
 [wt 1.7]
 
 ＠
-그 날.[r]혼에 금이 가는 듯한 통곡을 들었다.
+그날.[r]혼에 금이 가는 듯한 통곡을 들었다.
 [k]
 
 ＠
-‘선정의 창’을 받은 쾌거를 전하기 위해,[r]규칙을 어기고 성당으로 갔던 날 밤.
+‘선정의 창’을 받은 쾌거를 전하기 위해,[r] 규칙을 어기고 성당으로 갔던 날 밤.
 [k]
 
 ＠
@@ -604,7 +604,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그렇기 때문에,[r]어서 어른이 되고 싶다고 강하게 바랐다.
+그렇기 때문에, 어서 어른이 되고 싶다고 강하게 바랐다.
 [k]
 
 ＠
@@ -622,7 +622,7 @@
 [k]
 
 ＠
-브리튼을 위해서 싸울 생각 따윈,[r]나에게는 없었다.
+브리튼을 위해서 싸울 생각 따윈, 나에게는 없었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -701,7 +701,7 @@
 [charaFace C 7]
 
 ＠퍼시벌
-바로 모아 보도록 하겠습니다.[r]일부러 찾아와주셔서 감사합니다.
+바로 모아보도록 하겠습니다.[r]일부러 찾아와 주셔서 감사합니다.
 [k]
 
 ?1: ……무슨 일 있었어?
@@ -718,7 +718,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠퍼시벌
-하지만 이미 정리는 끝났습니다.[r]해야할 일이 결정되었으니까요.
+하지만 이미 정리는 끝났습니다.[r]해야 할 일이 결정되었으니까요.
 [k]
 
 [charaFace C 9]
@@ -751,7 +751,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-승리는 얻을 수 없더라도[line 3][r]싸움이 끝날 때까지 잡아두겠습니다.
+승리는 얻을 수 없더라도[line 3][r]싸움이 끝날 때까지 붙들어 두겠습니다.
 [k]
 
 ?1: ……퍼시벌은 그래도 [&괜찮은 거야:괜찮아]?