Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300092070.txt

@@ -43,21 +43,21 @@
 [seStop ad166 0.2]
 
 ＠원탁군 병사
-전령, 전령~![r]지금 막, 노크나레아군에게 전령이 왔다!
+전령, 전령~![r]지금 막, 노크나레아군으로부터 전령이 왔다!
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_69 0.1]
 
 ＠원탁군 병사
-“나는, 옥좌에 도달했다.[r] 그 증거로 승리의 종을 울리겠다”
+“나는 옥좌에 도달했다. 그 증거로 승리의 종을 울리겠다”
 [k]
 
 ＠원탁군 병사
-“여왕 모르간은 옥좌의 방에서[r] 오로라의 기사에게 처단당했다”
+“여왕 모르간은 옥좌의 방에서 오로라의 기사에게 처단당했다”
 [k]
 
 ＠원탁군 병사
-“여왕을 섬기던 관리들은 구속.[r] 옥좌는 노크나레아군이 맡겠다”
+“여왕을 섬기던 관료들은 구속.[r] 옥좌는 노크나레아군이 맡겠다”
 [k]
 
 ＠원탁군 병사
@@ -91,11 +91,11 @@
 [k]
 
 ＠원탁군 병사
-전투의 부상을 치료하는 대로[r]저희들도 옥좌에 모이라고 합니다.
+전투의 부상을 치료하는 대로[r]저희들도 옥좌에 모이라는 전언입니다.
 [k]
 
 ＠원탁군 병사
-……알트리아 님께서 옥좌를 탈환하지 못한 것은[r]아쉽습니다만……
+……알트리아 님께서 옥좌를 탈환하지 못한 것은 아쉽습니다만……
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -162,7 +162,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-속고. 이용당하고.[r]마음대로 부려먹히고. 망가졌다며 버림받고.
+속고. 이용당하고.[r]마음대로 부려 먹히고. 망가졌다며 버림받고.
 [k]
 
 ＠모르간
@@ -190,7 +190,7 @@
 [k]
 
 ＠
-저를 낭비해서 마을 주민 모두가 편해진다면,[r]그건 분명 좋은 일이에요.
+저를 낭비해서 마을 주민 모두가 편해진다면,[r]그건 분명 좋은 일일 거예요.
 [k]
 
 ＠모르간
@@ -202,11 +202,11 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-반드시 구원하겠다.[r]너만은 기필코 구원하겠어.
+반드시 구원하겠다.[r]너만은 반드시 구원하겠어.
 [k]
 
 ＠모르간
-다음 대의 너를 요정놈들이 데려가기 전에,[r]반드시 찾아내겠다.
+다음 대의 너를 요정놈들이 데려가기 전에, 기필코 찾아내겠다.
 [k]
 
 ＠모르간
@@ -218,7 +218,7 @@
 [k]
 
 ＠
-어머님이 몇 번이고 몇 번이고 찾아내주셨지만,[r]결국 이런 식으로 끝나는 것입니다.
+어머님이 몇 번이고 몇 번이고 찾아내 주셨지만,[r]결국 이런 식으로 끝나는 것입니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -226,7 +226,7 @@
 [k]
 
 ＠
-‘착한 저’라면,[r] 저는 항상, 누더기처럼 엉망이 되고 마는 것입니다.
+‘착한 바반 시’라면,[r] 저는 항상, 누더기처럼 엉망이 되고 마는 것입니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -246,11 +246,11 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-나는 그걸 위해서,[r]나의 [#꿈:브리튼]을 바쳐도, 좋다.
+나는 그것을 위해, 나의 [#꿈:브리튼]을 바쳐도, 좋다.
 [k]
 
 ＠
-죄송해요, 죄송해요, 어머님.[r]그것도 잘 되지 않았어요.
+죄송해요, 죄송해요, 어머님.[r]그것도 잘되지 않았어요.
 [k]
 
 ＠
@@ -303,11 +303,11 @@
 [charaFadeinFSR D 0.1 256,-50]
 
 ＠모르간에게 모인 요정들
-같은 죄다. 같은 죄야.[r]딸이니까 같은 죄다.
+공범이다. 공범이다. 딸이니까 공범이다.
 [k]
 
 ＠[FFFFFF]모르간에게 모인 요정들[-]
-이 녀석에게는 지독한 일들을 당해왔었으니 말이야.[r]공들여서 처리해주자.
+이 녀석은 우리에게 악독한 짓들을 해왔었지.[r]빚을 제대로 갚아주자고.
 [k]
 
 ＠모르간에게 모인 요정들
@@ -324,15 +324,15 @@
 [charaFadeinFSR F 0.1 256,-50]
 
 ＠[FFFFFF]모르간에게 모인 요정들[-]
-어쩔 수 없지, 대충 토막내서 버리자![r]옥좌 뒤편에다 버리자!
+어쩔 수 없지, 대충 토막 내서 버리자![r]옥좌 뒤편에다 버리자!
 [k]
 
 ＠모르간에게 모인 요정들
-이 녀석이 몇 명이나 떨어트렸으니까![r]바이바이, 모르간의 왕녀님!
+이 녀석도 지금까지 수없이 많이 떨어트렸으니 말이야![r]바이바이, 모르간의 왕녀님!
 [k]
 
 ＠[FFFFFF]모르간에게 모인 요정들[-]
-덕분에 우리는, 앞으로도 성에서 잘 살게 되었단다!
+덕분에 우리는, 앞으로도 성에서 잘살게 되었단다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -398,7 +398,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간의 후계자
-어머님이 유일하게 두려워하셨던,[r]무서운 신, 케르눈노스……
+어머님이 유일하게 두려워하셨던, 무서운 신, 케르눈노스……
 [k]
 
 ＠모르간의 후계자
@@ -410,7 +410,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간의 후계자
-아하하하[line 3] 하
+아하하하[line 3]하
 [k]
 
 [messageOff]