Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300100530.txt

@@ -91,7 +91,7 @@
 [k]
 
 ＠엄마
-우리는 당신의 모든 것을 믿고 있습니다.[r]당신의 모든 것을, 우리를 위해 쓰는 겁니다.
+우리는 당신의 모든 것을 믿고 있습니다.[r]당신의 모든 것을, 우리를 위해 써야 해요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -149,7 +149,7 @@
 [k]
 
 ＠마을 요정들
-“나, 알아! 가축으로서 기르는 거야![r] 훌륭한 마구간을 만들자!”
+“나, 알아! 가축으로 기르더라![r] 훌륭한 마구간을 만들자!”
 [k]
 
 ＠마을 요정들
@@ -181,7 +181,7 @@
 [charaFadein E 0.2 1]
 
 ＠마을 요정
-벌써 4년이나 지났는데, 겨우 이 정도의 마력이라니……[r]불쌍하게도…… 이래서는 인간과 다를바가 없어.
+벌써 4년이나 지났는데, 겨우 이 정도의 마력이라니……[r]불쌍하게도…… 이래서는 인간과 다를 바가 없어.
 [k]
 
 ＠마을 요정
@@ -224,7 +224,7 @@
 [k]
 
 ＠마을 요정
-16세가 되어 봤자, 지금 이 꼴로는 믿어주지 않겠지.[r]인간과 착각할 정도니까!
+16세가 되어 봤자, 지금 이 꼴로는 믿어주지 않겠지.[r]인간하고 헷갈릴 정도니까!
 [k]
 
 ＠마을 요정
@@ -240,7 +240,7 @@
 [k]
 
 ＠마을 요정
-죽지 않을 정도로만 키우면 돼.[r]어차피 약해 빠진 요정이야. 도망 치지도 못하겠지.
+죽지 않을 정도로만 키우면 돼.[r]어차피 약해 빠진 요정이야. 도망치지도 못하겠지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -421,7 +421,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_92 1.0]
 
 ＠???
-아…… 아아아아아아, 기분 나빠![r]진짜 재수 없네, 너희 마을 요정은!
+아…… 아아아아아아, 기분 나빠![r]진짜 역겹구나, 너희 마을 요정은!
 [k]
 
 
@@ -510,11 +510,11 @@
 [k]
 
 ＠멀린
-드넓은 하늘은 용의 영역이야.[r]하늘을 날 수 있는 것은 한정된 상급 요정뿐이야.
+드넓은 하늘은 용의 영역이야.[r]하늘을 날 수 있는 것은 한정된 상급 요정뿐이거든.
 [k]
 
 ＠멀린
-처음에는 좀 더 가까운 것부터 시작하는 게 좋아.[r]생활이 편해질 수 있을 만한 것으로.
+처음에는 좀 더 가까운 것부터 시작하는 게 좋겠지.[r]생활이 편해질 만한 것으로.
 [k]
 
 ＠멀린
@@ -523,7 +523,7 @@
 
 
 ＠알트리아
-그렇다면……[r]밤에, 따뜻해지면 좋으, 려나.
+“그렇다면…… 밤에, 따뜻해지면 좋으, 려나.”
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -536,7 +536,7 @@
 
 
 ＠알트리아
-에헤헤…… 창피하니까,[r]마을 사람들한테는 숨기고 있지만!
+에헤헤…… 창피하니까, 마을 사람들한테는 숨기고 있지만!
 [k]
 
 ＠멀린
@@ -580,11 +580,11 @@
 [k]
 
 ＠
-라고 말하면서, 같이 마술용품을 만들곤 했습니다.[r]이것이 훗날, 멀린 마술의 기초가 되었습니다.
+라고 말하면서, 같이 마술도구를 만들곤 했습니다.[r]이것이 훗날, 멀린 마술의 기초가 되었습니다.
 [k]
 
 ＠
-분명, 마력이 적은 저도 사용할 수 있도록,[r]여러모로 궁리해 준 것입니다.
+분명, 마력이 적은 저도 사용할 수 있도록,[r]여러모로 궁리를 해 준 것이겠지요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -671,7 +671,7 @@
 [k]
 
 ＠멀린
-그리고, 사람은 항상 공상을 실현시켜 왔어.[r]꿈 같은 미래는, 곧 꿈이 아니게 되는 거야☆
+그리고, 사람은 항상 공상을 실현시켜 왔어.[r]꿈 같은 미래는, 곧 꿈이 아니게 되는 거지☆
 [k]
 
 [messageOff]