Version: 4.4.0 DataVer: 764
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
너무나도 추악해서 눈을 멀게 만든 적도 있습니다.[r]너무나도 역겨워서 귀를 멀게 만든 적도 있습니다.
|
||||
너무나도 추악해서 눈을 멀게 만든 적도 있습니다.[r]너무나도 끔찍해서 귀를 멀게 만든 적도 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
[seStop ad556 2.0]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
무리……! 무리야……![r]이런 것, 절대 무리라고……!
|
||||
못해……! 난 못하겠어……![r]이런 걸, 어떻게 하라는 거야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
그러니까, 모두와 함께하는 여행은 외줄 타기였어요.
|
||||
그러니까, 모두와 함께하는 여행은 항상 외줄 타기였어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -703,19 +703,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
겉을 꾸미는 거짓말도, 진심어린 거짓말도,[r]살다 보면 할 수 있는 거니까!
|
||||
겉을 꾸미는 거짓말도, 진심 어린 거짓말도,[r]살다 보면 할 수 있는 거니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
거짓 아래 있는 목소리는, 그 누구나,[r]구원받고 싶다, 였으니까!
|
||||
거짓말 아래 있는 목소리는, 모두가 다,[r]“구원받고 싶다”, 였고 말야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
……정말.[r]그런 건, 그만했으면 좋겠어.
|
||||
……정말.[r]그런 건, 안 했으면 좋겠더라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
아발론의 길도 힘들었고.[r]진짜 뭘 어쩌라는 거냐! 라는 느낌이었어.
|
||||
아발론의 길도 힘들었고 말야.[r]진짜 뭘 어쩌라는 거냐! 라는 기분이 들더라니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -970,7 +970,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 폭풍 속의 빛처럼.[r]어떤 악성에도 지지않는, 눈부시게 빛나는 지상의 별.
|
||||
그 폭풍 속의 빛처럼.[r]어떤 악성에도 지지 않는, 눈부시게 빛나는 지상의 별.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1053,11 +1053,11 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
어째서는 뭐가 어째서야.[r]칼을 만들기라면 나잖냐.
|
||||
어째서는 뭐가 어째서야.[r]칼을 만드는 거라면 나잖냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
숙명을 베고 업을 베고, 칼에 바친 내 인생이야.[r]센지 무라마사, 얕보지 마라구.
|
||||
숙명을 베고 업을 베고, 칼에 바친 내 인생이야.[r]센지 무라마사, 얕보지 말라구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
자, 비켜, 비켜. 너는 쇠를 모아왔어.[r]그렇다면 그 다음은 대장장이의 일지.
|
||||
자, 저리 비켜봐. 너는 쇠를 모아왔어.[r]그렇다면 그 다음은 대장장이의 일이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 19]
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
이거라면 [#납득할 수 있는 일]을 할 수 있겠어.[r]감사하마, 알트리아.
|
||||
이거라면 [#납득이 가는 일]을 할 수 있겠어.[r]감사하마, 알트리아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
그러냐, 그거 참 잘 됐구만!
|
||||
오냐, 얼마든지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
@@ -1194,13 +1194,13 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
그렇고 말고. 내가 일을 이어받았으니 말이다.[r]방해가 되니 내쫓기는 거겠지.
|
||||
암, 내가 일을 이어받았으니 말이다.[r]방해 되니까 내쫓기는 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
그럼 잘 가라, ‘예언의 아이’.
|
||||
그러면 잘 가라, ‘예언의 아이’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
아주 조금, 마지막 마무리를 할만큼의 힘이지만,[r]그것은 너 자신을 위해 가지고 가라.
|
||||
아주 조금, 마지막 마무리를 할 만큼의 힘이지만,[r]그것은 너 자신을 위해 가지고 가라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
@@ -1240,7 +1240,7 @@
|
||||
[charaFace D 19]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
그래, ‘이성의 신’을 볼 낯이 없어![r]애초에, 다시 만날 일도 없겠지만 말이다!
|
||||
그래, ‘[#이성:다른 별]의 신’을 볼 낯이 없어![r]애초에, 다시 만날 일도 없겠지만 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
@@ -1259,7 +1259,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
머리 장식은, 만들어주지 못했지만 말이다.
|
||||
머리 장식은, 만들어주지 못했다마는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1524,7 +1524,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
네.[r]영령, 센지 무라마사는 자신의 신념에 몸을 바쳤습니다.
|
||||
네.[r]영령, 센지 무라마사는 자신의 신념을 위해 몸을 바쳤습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -1571,7 +1571,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
응, 다녀왔습니다!
|
||||
응, 다녀왔어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -1677,7 +1677,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
그래서 그 신에게는 조금만……[r]그렇지, 2시간만 되돌리도록 하겠어.
|
||||
그러니까 그 신에게는 조금만……[r]그렇지, 2시간만 되돌아가달라 하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
@@ -1849,7 +1849,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
‘천리안’으로 가능한 한,[r]인연이 있는 [#별을 보는 자:칼데아]의 여행을 지켜봤는데……
|
||||
‘천리안’으로 가능한 한,[r] 인연이 있는 [#별을 보는 자:칼데아]의 여행을 지켜봤는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user