Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300100790.txt

@@ -158,11 +158,11 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠현인 그림
-핵이란 이름의 관에 뭔가가 들어간 거겠지.[r]특상의 산제물. 요정을 저주하는 무언가가 말이야.
+핵이란 이름의 관에 뭔가가 들어간 거겠지.[r]특상의 산 제물. 요정을 저주하는 무언가가 말이야.
 [k]
 
 ＠현인 그림
-그 산제물을 얻은 케르눈노스는 썩은 육체로서 재기동하고,[r]지상으로 나왔어.
+그 산 제물을 얻은 케르눈노스는 썩은 육체로서 재기동하고,[r]지상으로 나왔어.
 [k]
 
 ＠현인 그림
@@ -274,7 +274,7 @@
 [messageOff]
 [wt 1.0]
 
-?1: 큭…………마슈, 방위전이야!
+?1: 큭………… 마슈, 방위전이야!
 
 ?!
 
@@ -357,7 +357,7 @@
 [seVolume 21_ad1143 1.0 0.4]
 
 ＠알트리아
-알아, 오고 있어, 오고 있어……![r]구멍 밑바닥에서, 기어올라오고 있어……!
+알아, 오고 있어, 오고 있어……![r]구멍 밑바닥에서, 기어 올라오고 있어……!
 [k]
 
 ＠
@@ -413,7 +413,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-땅끝의 등대에서,[r]어떤 때의 끝이라 할지라도[line 3]
+땅끝의 등대에서,[r]어떤 시간의 끝이라 할지라도[line 3]
 [k]
 
 ＠
@@ -499,7 +499,7 @@
 [charaPut U 2000,2500]
 
 ＠
-그저 ‘그곳에 있을 뿐’인 제신.[r]1만 4천년의 썩은 살이, 우뚝 솟아 있다.
+그저 ‘그곳에 있을 뿐’인 제신.[r]1만 4천 년의 썩은 살이, 우뚝 솟아 있다.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -519,7 +519,7 @@
 [k]
 
 ＠
-사랑했던 무녀는, 목숨도 존엄도 빼앗겼다.[r]1만 4천년에 걸쳐, 죄인들은 번영했다.
+사랑했던 무녀는, 목숨도 존엄도 빼앗겼다.[r]1만 4천 년에 걸쳐, 죄인들은 번영했다.
 [k]
 
 ＠
@@ -527,7 +527,7 @@
 [k]
 
 ＠
-“이 생물들을 내버려 둬서는 안 된다” 라고.
+“이 생물들을 내버려 둬서는 안 된다”라고.
 [k]
 
 ＠
@@ -838,7 +838,7 @@
 [wt 2.0]
 
 ＠
-충분한 화력. 충분한 위력이었다.[r]카멜롯 성벽조차도 먼지로 돌아갈만한 위력이었다.
+충분한 화력. 충분한 위력이었다.[r]카멜롯 성벽조차도 먼지로 돌아갈 만한 위력이었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -1063,7 +1063,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-이럴걸 그랬다든가.[r]저럴걸 그랬다든가.
+이럴 걸 그랬다든가.[r]저럴 걸 그랬다든가.
 [k]
 
 ＠
@@ -1075,7 +1075,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-힘으로, 자신을 증명하는 것도.[r]말을 받아치는 것도, 할 수 없었어.
+힘으로, 자신을 증명하지도.[r]뭐라고 말로 받아치지도 못했어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1202,7 +1202,7 @@
 [k]
 
 ＠
-우뚝 솟은 죄를 향해 고개를 든다.[r]‘낙원의 요정’으로서 최후의 힘.
+우뚝 솟은 죄를 향해 고개를 든다.[r]‘낙원의 요정’으로서 지닌 최후의 힘.
 [k]
 
 ＠
@@ -1661,11 +1661,11 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-실제 역사에서, 요정력에 마슈는 없습니다.[r]있었던 것은 갤러헤드뿐. 그 전제로 진행됩니다.
+실제 역사에서, 요정력에 마슈는 없습니다.[r]있었던 것은 갤러해드뿐. 그 전제로 진행됩니다.
 [k]
 
 ＠토네리코
-나도, 당신도.[r]마슈와 관한 것을 기억해서는 안 돼요.
+나도, 당신도.[r]마슈에 대해 기억하고 있어서는 안 돼요.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1692,7 +1692,7 @@
 [k]
 
 ＠H : 토틀롯
-그도 그럴 것이, 아직 약속을 지키지 못했어![r]나는 마슈에게, 최고의 신부 의상을 선물할 거야!
+아직 약속을 지키지 못했단 말이야![r]나는 마슈에게, 최고의 신부 의상을 선물할 거라고!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-나조차도 무리입니다. 모순이 생겨버리죠.
+저조차도 불가능합니다. 모순이 생겨버리죠.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -1923,11 +1923,11 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-저, 제가[line 3] 제가, 기억 해내서?[r]토틀롯 씨를 기억해 내버렸기 때문에?
+저, 제가[line 3] 제가, 기억해내서?[r]토틀롯 씨를 기억해내고 말았기 때문에?
 [k]
 
 ＠마슈
-어째서[line 3]어째서, 그런[line 3][r]그렇게까지 받을만한 자격이, 저에게는[line 3]!
+어째서[line 3]어째서, 그런[line 3][r]그렇게까지 해주실 만한 자격이, 저에게는[line 3]!
 [k]
 
 [scene 129200 0.4]
@@ -1948,11 +1948,11 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 토틀롯
-그리고, 나는 신부의 조력자니까.[r][r]미래의 너는, 웃는 얼굴로 있어주기를 바랐어.
+그리고, 나는 신부의 조력자니까.[r]미래의 너는, 웃는 얼굴로 있어주기를 바랐어.
 [k]
 
 ＠마슈
-[line 3]아 [line 3]아, 아[line 3][r]사라지지 마세요[line 3] 사라지지 마세요……!
+[line 3]아[line 3] 아, 아[line 3][r]사라지지 마세요[line 3] 사라지지 마세요……!
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -2389,7 +2389,7 @@
 [label FLAG_ON2]
 
 ?1: ?
-?2: [FF0000](……범인류사, 유일의……)[-]
+?2: [FF0000](……범인류사에서, 유일하게……)[-]
 
 ?!
 
@@ -2571,7 +2571,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・마린
-‘붕락’이야![r]붕락현상이 시작되었어!
+‘붕락’이야![r]붕락 현상이 시작되었어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2634,7 +2634,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그런데도 어째서 붕락이 시작된 건 가요?![r]위협이 되는 적의 모습 따위, 어디에도 없습니다!
+그런데도 어째서 붕락이 시작된 건가요?![r]위협이 되는 적의 모습 따위, 어디에도 없습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2749,7 +2749,7 @@
 [charaFace M 4]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠???
-어라? 왜 그래, 블랑카.[r]근사한 촉각이 꼼짝도 안하게 되었는데.
+어라? 왜 그래, 블랑카.[r]근사한 촉각이 꼼짝도 안 하게 되었는데.
 [k]
 
 ＠???
@@ -2893,11 +2893,11 @@
 [k]
 
 ＠네모・마린
-하지만 큰일 났어, 시바가 새까매![r]믿을 수 없지만, 우리는 [#이미 끝나 있어]!
+그런데 큰일이야, 시바가 새까매![r]믿을 수 없지만, 우리는 [#이미 끝나 있어]!
 [k]
 
 ＠네모・마린
-‘귀환 불가능’ ‘영겁 미도착’ ‘현재・무한 항해 중’[r]이런 상태보고 본 적 있어?!
+‘귀환 불가능’, ‘영겁 미도착’, ‘현재・무한 항해 중’[r]이런 상태보고 본 적 있어?!
 [k]
 
 ＠네모・마린
@@ -2917,7 +2917,7 @@
 
 [charaFace K 2]
 ＠홈즈
-[&미스터:미스] [%1]![r]갑판에서 눈으로 확인 할 수 있겠나?!
+[&미스터:미스] [%1]![r]갑판에서 눈으로 확인할 수 있겠나?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -3221,7 +3221,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-그야말로 ‘재액’를 흩뿌려서라도,[r]씨를 말려버리고 싶을 정도로.
+그야말로 ‘재액’을 흩뿌려서라도,[r]씨를 말려버리고 싶을 정도로.
 [k]
 
 ?1: 오베론[line 3]
@@ -3279,7 +3279,7 @@
 
 
 ＠???
-얼마든지 말해줄게.
+얼마든지.
 [k]
 
 [messageOff]