Version: 4.4.0 DataVer: 764

ScriptActionEncrypt/03/0300100830.txt

@@ -126,7 +126,7 @@
 [k]
 
 ＠
-저 별은, 결코 당신 쪽을 향하고 있지 않지만.[r]당신을 위해, 내려올 일도 없지만.
+저 별은, 결코 당신 쪽을 향하지 않지만.[r]당신을 위해, 내려올 일도 없지만.
 [k]
 
 ＠어린 나
@@ -138,7 +138,7 @@
 [k]
 
 ＠
-사람의 세상이 아무리 세찬 폭풍 같더라도.[r]보답보다, 고통이 많은 시간이라고 해도.
+사람의 세상이 아무리 거센 폭풍 속 같더라도.[r]보답보다, 고통이 많은 시간이라 해도.
 [k]
 
 ＠
@@ -195,11 +195,11 @@
 [k]
 
 ＠
-할 수 있겠어?[r]단 하나의, 저렇게 작은 별을 위해.
+할 수 있겠습니까?[r]단 하나의, 저렇게 작은 별을 위해.
 [k]
 
 ＠
-“예쁜 별을 배신하고 싶지 않아” 라는.
+“예쁜 별을 배신하고 싶지 않아”라는.
 [k]
 
 ＠
@@ -280,7 +280,7 @@
 [k]
 
 ＠
-당신이 오래전에 잊고 있었던,[r]당신과 아무것도 다를 게 없었던, 땅끝의 누군가.
+당신이 오래전에 잊어버렸던,[r]당신과 아무것도 다를 게 없었던, 땅끝의 누군가.
 [k]
 
 ＠
@@ -549,7 +549,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠알트리아
-‘이방의 마술사’와의 계약에 기반하여,[r] 소환에 응해 찾아왔습니다.
+‘이방의 마술사’와의 계약에 의거하여,[r] 소환에 응해 찾아왔습니다.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -557,7 +557,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-설령 시간의 끝이라 해도,[r]이 검은 당신의 손에.
+설령 시간의 끝이라 할지라도,[r]이 검은 당신의 손에.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -568,7 +568,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠오베론・보티건
-[line 3]말도 안 돼.[r]아니, 그렇게 되라고는 말했지만.
+[line 3]말도 안 돼.[r]아니, 그렇게 되라고 말하긴 했지만.
 [k]
 
 ＠오베론・보티건
@@ -586,11 +586,11 @@
 [k]
 
 ＠오베론・보티건
-브리튼은 멸망했어. 너는 졌다는 거야.[r]한참 전에 등장할 기회는 사라졌어.
+브리튼은 멸망했어. 너는 졌다는 거야.[r]등장할 기회는 진작에 사라졌다고.
 [k]
 
 ＠오베론・보티건
-힘이 부족해서 무대에서 내려간 배우가[r]다시 돌아오지 말라고.
+힘이 부족해서 무대에서 내려갔던 배우가[r]다시 돌아오지 말란 말이야.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -934,7 +934,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론・보티건
-짐승놈들과 달리, 결코 사랑을 품는 일은 없어.[r]그것을 이 싸움으로 증명하겠어.
+짐승놈들과 달리, 결코 사랑을 품는 일은 없어.[r]그것을 이 싸움으로 증명하마.
 [k]
 
 ＠오베론・보티건