Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/03/0300060130.txt

@@ -89,7 +89,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠에우로페
-지금부터, 신탁의 시간입니다.[r]올림포스 중추이자 지고한 신들이시여, 이곳으로.
+지금부터, 신탁의 시간입니다.[r]올림포스의 중추이자 지고한 신들이시여, 이곳으로.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -248,12 +248,12 @@
 [charaFadein F 0.1 -120,0]
 [charaFadein G 0.1 120,0]
 ＠디오스쿠로이・카스트로
-축하드립니다.[r]아버님.
+축하드립니다.[r]아바마마.
 [k]
 
 [charaTalk G]
 ＠디오스쿠로이・폴룩스
-아버님.[r]축하드립니다.
+아바마마.[r]축하드립니다.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -305,7 +305,7 @@
 [k]
 
 ＠림보
-[#아틀라스의 세계수]![r]이 정도 성장 속도라니 놀라울 따름입니다!
+[#아틀라스의 세계수]![r]이 정도의 성장 속도라니 놀라울 따름입니다!
 [k]
 
 ＠림보
@@ -335,7 +335,7 @@
 [k]
 
 ＠림보
-여러분의 힘이 되어 세계수를 키워서,[r]기필코 ‘이성의 신’의 강림을 실현해보이겠습니다!
+여러분의 힘이 되어 세계수를 키워서,[r]기필코 ‘이성의 신’의 강림을 실현해 보이겠습니다!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_114 1.0]
@@ -371,7 +371,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠데메테르
-너무 그러지 마세요. 아프로디테.[r]그렇게 화를 내면, 당신의 아름다움이 흐려지기 마련.
+너무 그러지 마세요. 아프로디테.[r]그렇게 화를 내면, 당신의 아름다움도 흐려지기 마련.
 [k]
 
 ＠데메테르
@@ -402,7 +402,7 @@
 [k]
 
 ＠아프로디테
-농담은 식후에나 하는 게 어때?[r]애초에[line 3]
+농담도 적당히 하는 게 어때?[r]애초에[line 3]
 [k]
 
 ＠아프로디테
@@ -442,7 +442,7 @@
 
 [charaFace I 5]
 ＠림보
-바로 당신 앞에 있는.[r]소승입지요.
+바로 당신 앞에 있는,[r]소승입지요.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -552,7 +552,7 @@
 
 [charaFace H 6]
 ＠신부
-신들의 궁전에서 광대 행세를 하는 것은 적당히 하게나.[r]인도에서는, 그러다가 허를 찔리지 않았던가?
+신들의 궁전에서 광대 행세도 적당히 하게나.[r]인도에서는, 그러다가 허를 찔리지 않았던가?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -926,7 +926,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-더럽게 긴 복도군. 사람 다리로 다닐 곳이 아니야.[r]올림포스의 신들 스케일로 만들어진 건가?
+더럽게 긴 복도군. 사람이 걸어서 다닐 곳이 아니야.[r]올림포스의 신들 스케일로 만들어진 건가?
 [k]
 
 ＠카독
@@ -961,7 +961,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-(영락없이, 나에게 남아있는 [#대영주:시리우스라이트]를[r] 탈취할 속셈일 줄 알았는데……)
+(내게 남아있는 [#대영주:시리우스라이트]를[r] 빼앗아 갈 줄로만 알았는데……)
 [k]
 
 [charaFace K 10]
@@ -1023,7 +1023,7 @@
 
 [charaFace K 5]
 ＠카독
-젠장, 그럴 리가 있겠냐고.[r]그 녀석은 핏줄부터 귀족 님이야, 반드시 꿍꿍이가 있어.
+젠장, 그럴 리가 있겠냐고.[r]그 녀석은 뼈 속까지 귀족 나리야, 틀림없이 꿍꿍이가 있어.
 [k]
 
 [charaFace K 10]
@@ -1149,7 +1149,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-내가 대영주의 관리책임자였던 것은[r]A팀이었을 시절의 이야기야.
+내가 대영주의 관리책임자였던 것은[r]A팀이었던 시절의 이야기야.
 [k]
 
 [charaFace M 0]
@@ -1206,7 +1206,7 @@
 [charaFace M 10]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠키르슈타리아
-그렇군. 경멸해도 상관없어.[r]너의 추측에 틀린 건 없을 테니까.
+그렇군. 경멸해도 상관없어.[r]너의 추측에 실수는 없을 테니까.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -1243,7 +1243,7 @@
 [charaFace M 1]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠키르슈타리아
-이거 참. 너의 굳센 마음에는 늘 놀라게 돼.[r]이 상황에 진심으로 웃을 수 있다니.
+이거 참. 너의 강인한 마음에는 늘 놀라게 돼.[r]이 상황에 진심으로 웃을 수 있다니.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -1253,7 +1253,7 @@
 [charaFace L 9]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠페페론치노
-응, 그것만이 내 장점인걸.[r]뭐, 내 쪽은 태연자약이라기보단 그냥 자포자기에 가깝지만.
+응, 그것만이 내 장점인걸.[r]뭐, 내 쪽은 태연자약하다기보단 그냥 자포자기에 가깝지만.
 [k]
 
 ＠페페론치노
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-옛날 일을 하나하나 꼽아가며 후회하고 있을 순 없으니.[r]그러니까[line 3]
+옛날 일을 하나하나 꼽아가며 후회만 하고 있을 순 없으니.[r]그러니까[line 3]
 [k]
 
 [charaFace L 0]
@@ -1282,7 +1282,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-그 녀석들에게,[r]이문대에는 별도의 용도가 있는 것 같아.
+그 녀석들에게,[r]이문대는 별도의 용도가 있는 것 같아.
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1302,7 +1302,7 @@
 [charaFace L 8]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠페페론치노
-후후. 승리가 확정되어서 우줄해진 [#사도:얼터에고]가[r]한껏 목청 높여 연설해주었거든.
+후후. 승리가 확정되어서 우쭐해진 [#사도:얼터에고]가[r]한껏 목청 높여 연설해주었거든.
 [k]
 
 [charaFace L 6]
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-당신은 당신이 느낀 대로,[r]A팀의 일원으로서 입장을 분별해주었으면 해.
+당신은 당신이 느낀 대로,[r]A팀의 일원으로서 입장을 제대로 파악해 줬으면 해.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -1420,7 +1420,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-페페론치노는 얼터에고의 말에서[r]고찰했을 뿐이야. 숙정의 대상이 되지 않아.
+페페론치노는 얼터에고의 말을 통해[r]고찰해냈을 뿐이야. 숙정의 대상이 되지 않아.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아