Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/03/0300060211.txt

@@ -179,7 +179,7 @@
 [charaFace C 5]
 
 ＠홈즈
-맞기를 바라지 않는 추리일수록 들어맞기 마련이군.[r]이거 참!
+틀리길 바라는 추리일수록 맞는 법이군.[r]이거야 원!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -212,7 +212,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-자네들이 출발하기 직전에 소장님이 큰소리를 내지 않았나.[r]그건, 내가 자네들에게 동행할 것을 제안했기 때문이라네.
+자네들이 출발하기 직전에 소장님이 큰소리를 내지 않았나.[r]그건, 내가 자네들과 동행할 것을 제안했기 때문이라네.
 [k]
 
 ?1: 영체화해서……
@@ -227,15 +227,15 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠홈즈
-그래, 내 추리가 단순한 기우였다면 괜찮다고 판단하고[r]확인이 끝나는 대로 신속히 보더로 돌아가서,
+그래, 내 추리가 단순한 기우였다면 문제없다고 판단하고[r]확인이 끝나는 대로 신속히 보더로 돌아가서,
 [k]
 
 ＠홈즈
-다 빈치나 캡틴, 소장님의 호위를[r]계속할 생각이었네만……
+다 빈치나 캡틴, 소장님의 호위를[r]계속 이어갈 생각이었네만……
 [k]
 
 ＠홈즈
-이거야 원. [wt 0.3][charaFace C 5]추리가 적중하면 그럴 수도 없지!
+이거야 원. [wt 0.3][charaFace C 5]추리가 적중해버렸으니 그럴 수도 없지!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -382,7 +382,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-(하지만, 즉시 방어 전념![r] 홈즈 씨의 지원을 받고 있는 상태라면!)
+(하지만, 즉시 방어에 전념![r] 홈즈 씨의 지원을 받고 있는 상태라면!)
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -538,7 +538,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠F : 홈즈
-질문받으면 대답하겠지만, 과연 의미가 있겠나.[r]그 무시무시한 칼날을 거두기라도?
+질문받으면 대답하겠지만, 과연 의미가 있을까?[r]그 무시무시한 칼날을 거두기라도 하겠다는 건가?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -663,7 +663,7 @@
 [k]
 
 ＠여검사의 목소리
-그렇다면, 거기서는 좀 더 위엄있게,[r]느긋하면서도 중후하게 적의를 드러내는 것이 왕도란 거 아냐?!
+그렇다면, 거기서는 좀 더 위엄있게,[r]느긋하면서도 중후하게 적의를 드러내는 것이 왕도 아냐?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -737,7 +737,7 @@
 
 
 ＠E : ???
-나는 [&이 남자:이 여자]의 서번트![r]몸에 찬 두 자루, 숨긴 두 자루, 비장의 한 자루로 당신을 벨 검객이다!
+나는 [&이 남자:이 여자]의 서번트! 몸에 찬 칼 두 자루, 숨긴 칼 두 자루,[r]비장의 칼 한 자루로 당신을 벨 검객이다!
 [k]
 
 ＠E : ???