Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/03/0300060330.txt

@@ -222,7 +222,7 @@
 [charaFace D 8]
 
 ＠홈즈
-미스 키리에라이트나 [%1]만[r]위험을 감수하게 해서는 안 되겠다 생각했는데 말이지.
+미스 키리에라이트나 [%1]만[r]위험을 감수하게 둬서는 안 되겠다고 생각했는데 말이지.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -294,14 +294,14 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-조금 전의 올림포스 전역 일제 방송에는 화들짝 놀랐지만,[r]일반시민의 인파가 사라졌다면 오히려 잘 됐지!
+조금 전에 올림포스 전역에 울려퍼진 일제 방송에는 깜짝 놀랐지만,[r]일반시민의 인파가 사라졌다면 오히려 잘 됐지!
 [k]
 
 ＠무사시
-이제는 병사가 모여들기 전에 걸음아 날 살려라하고 내뺄 뿐!
+이제는 병사가 모여들기 전에 걸음아 나 살려라하고 내뺄 뿐!
 [k]
 
-?1: 걸음아 날 살려라, 라니!
+?1: 걸음아 나 살려라, 라니!
 
 ＠무사시
 요즘 시대풍 표현을 써봤습니다![r]에헤!
@@ -473,7 +473,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-명왕과 뭔가 통하는, 대장부스럽게 생긴 금속거인이네~ 하고[r]잠깐 넋 놓고 보고 있던 게 잘못이었어!
+명왕과 통하는 게 있는 대장부답게 생긴 금속 거인이네~ 하고[r]잠깐 넋 놓고 보고 있던 게 잘못이었어!
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -897,7 +897,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-(아니면 뭐야, 진짜로 빛이야?[r] 그런 검격, 검성이라도 날릴 수 없다다고!)
+(아니면 뭐야, 진짜로 빛이야?[r] 그런 검격, 검성이라도 날릴 수 없다고!)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 [charaFace Q 6]
 
 ＠아프로디테
-아버님의 피, 새로 받았을 테지?
+아바마마의 피, 새로 받았을 테지?
 [k]
 
 [charaFadeout Q 0.1]
@@ -1229,7 +1229,7 @@
 [charaFace D 6]
 
 ＠홈즈
-현시점에서 어떻게 추측하더라도[r]우리를 순식간에 짓밟아버릴 만한 전력이라 단정할 수 있어.
+현시점에서, 어떻게 평가하든[r]우리를 순식간에 짓밟을 수 있을 만한 전력이라고 단정할 수 있어.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -1648,7 +1648,7 @@
 [charaFadein M 0.1 120,0]
 
 ＠디오스쿠로이・카스트로
-하하. 하하하하하하하하하하하하하하하하하![r]참으로 뜸을 들이시는군, 아버님은!
+하하. 하하하하하하하하하하하하하하하하하![r]아바마마도 참으로 뜸을 들이셨군!
 [k]
 
 ＠디오스쿠로이・폴룩스
@@ -1687,7 +1687,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠에우로페
-직접 신탁으로 제우스의 재단이 내려왔습니다.[r]고통을 주어서는 안 됩니다.
+직접 신탁을 통해 제우스의 [#재단:판결]이 떨어졌습니다.[r]고통을 주어서는 아니 됩니다.
 [k]
 
 [charaFace I 10]
@@ -1818,7 +1818,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-최소한 이 두통이 그치고 나서 싸웠으면 했는데,[r]배려라는 게 없어!
+최소한 이 두통이 가라앉고 나서 싸웠으면 했는데,[r]배려라는 게 없어!
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -1828,7 +1828,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-상대는 이 이상 없을 만큼 강대하며 진심이라면![r]너는 어쩌겠어?!
+상대는 이 이상 없을 만큼 강대한데다 진심으로 덤빈다면![r]너는 어쩌겠어?!
 [k]
 
 ?1: [line 3]그래[line 3]