Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/03/0300060540.txt

@@ -583,7 +583,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠카독
-바라시는 대로, 나는 내 마음대로 행동하기로 마음먹었어.[r]여기에 있는 것도 그 일환이야.
+그 녀석이 바라던 대로, 나는 내 마음대로 행동하기로 마음먹었어.[r]여기에 있는 것도 그 일환이야.
 [k]
 
 ＠카독
@@ -914,7 +914,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠마슈
-이런 쪽 정보는,[r]이미 저희가 파악한 것이네요.
+그런 종류의 정보는,[r]이미 저희가 파악한 것이네요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -948,12 +948,12 @@
 [charaFace L 1]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠L : 인공지능
-…………하하하.[r]말허리를 끊는 요령이 좋군!
+…………하하하.[r]말허리를 자르는 요령이 좋군!
 [k]
 
 [charaFace L 0]
 ＠L : 인공지능
-하지만, 그럴 만하군.[r]미스터 홈즈가 불안하게 여기는 것도 당연해.
+하지만, 그럴 만해.[r]미스터 홈즈가 불안하게 여기는 것도 당연하지.
 [k]
 
 ＠L : 인공지능
@@ -1016,7 +1016,7 @@
 [k]
 
 ＠L : 인공지능
-티탄 신족이 지닌 모든 권능,[r]그리고 수많은 [#소신:Godling]들의 모든 권능.
+티탄 신족이 지닌 모든 권능,[r]그리고 수많은 [#소신:Godling]들이 지녔던 모든 권능.
 [k]
 
 ＠L : 인공지능
@@ -1092,11 +1092,11 @@
 [k]
 
 ＠L : 인공지능
-이것은 다시 말해, 올림포스의 신들이[r]다른 신화체계 같은 개념신임과 동시에[line 3]
+이것은 다시 말해, 올림포스의 신들이[r]다른 신화체계와 같은 개념신임과 동시에[line 3]
 [k]
 
 ＠L : 인공지능
-별의 바다를 건너는 배, 거대 기계로서의[r][#권능 같은 기능:클리로노미아]에 의존하는 존재이기 때문이다, 라고 예상한다.
+별의 바다를 건너는 배, 거대 기계로서의[r][#권능과도 같은 기능:클리로노미아]에 의존하는 존재이기 때문이다, 라고 예상한다.
 [k]
 
 [charaFace L 2]
@@ -1604,7 +1604,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카독
-잘 있어라, 마슈.[r]거기 있는 바보를 따라다니는 것도 정도껏 해둬.
+잘 있어라, 마슈.[r]거기 그 바보는 정도껏 따라다니는 게 좋을 거다.
 [k]
 
 ＠카독
@@ -1617,7 +1617,7 @@
 
 [charaFace A 10]
 ＠카독
-[line 3]그리고.[r]목숨을 부지하고 있다면, 보다임과 만나라.
+[line 3]그리고.[r]그 뒤에 목숨을 부지하고 있다면, 그때는 보다임과 만나라.
 [k]