Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/03/0300060620.txt

@@ -150,7 +150,7 @@
 [charaFace B 8]
 
 ＠아프로디테
-……가냘픈 인간은 비호하겠어.[r]손을 내밀어주기도 하지.
+……연약한 인간은 비호하겠어.[r]손을 내밀어주기도 하지.
 [k]
 
 ＠아프로디테
@@ -164,7 +164,7 @@
 [k]
 
 ＠아프로디테
-있을 리가, 없지.[r]키르슈타리아의 동료라도 달라질 것은 없어.
+그럴 리가, 없지.[r]키르슈타리아의 동료라도 달라질 것은 없어.
 [k]
 
 ＠아프로디테
@@ -191,7 +191,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-그곳에서는 누구나 자기 앞가림하기도 벅차서,[r]위대한 존재에게 바치는 신앙도 끊어진지 오래되었습니다.
+그곳에서는 다들 자기 앞가림하기도 벅차서,[r]위대한 존재에게 바치는 신앙조차도 끊어진 지 오래되었습니다.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -342,7 +342,7 @@
 [k]
 
 ＠아프로디테
-올림포스의 백성이 아닌 범인류사의 하찮은 생명.[r]흔적도 없이 가루가 될 뿐이야.
+올림포스의 백성도 아닌 범인류사의 하찮은 생명.[r]흔적도 없이 가루가 될 뿐이야.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -408,7 +408,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠아프로디테
-싸늘한 강철의 신인 채로 있을 수 있다면,[r]그보다 나은 상황은 없겠지만.
+차가운 강철의 신인 채로 남아 있을 수 있다면,[r]그보다 더 좋을 수는 없겠지만.
 [k]
 
 ＠아프로디테
@@ -465,7 +465,7 @@
 [wt 3.0]
 
 ＠
-갑자기, 무수한 새들이 일제히 날아올랐다.[r]사람들은 저도 모르게 하늘을 쳐다보았다.
+갑자기, 무수히 많은 새들이 일제히 날아올랐다.[r]사람들은 저도 모르게 하늘을 쳐다보았다.
 [k]
 
 ＠
@@ -665,7 +665,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠무사시
-지진![r]아니, 이 느낌은 땅속에서부터 흔들린 것이 아니야[line 3]
+지진![r]아니, 이 느낌은 땅속에서 발생한 흔들림이 아닌데[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -818,7 +818,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-지배하의 민중을 살육하고 있다는 뜻이 됩니다!
+자기가 지배하는 민중을 살육 중이라는 뜻이 됩니다!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -950,7 +950,7 @@
 [k]
 
 ＠아델레
-그런 이야기를 하시는 분도 일부는 계셨습니다만,[r]동맹의 영령은 그래도 신들에게 맞섰습니다.
+그런 말씀을 하시는 분도 일부는 계셨습니다만,[r]동맹의 영령들은 그래도 신들에게 맞섰습니다.
 [k]
 
 [charaFace J 9]