Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/03/0300060930.txt

@@ -173,7 +173,7 @@
 [wt 1.5]
 
 ＠무사시
-그렇게 되어서.[r]제가 지금, 네 상태를 보러 온 것입니다.
+그렇게 되어서.[r]제가 지금, 네 상태를 보러 온 거야.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -445,7 +445,7 @@
 
 
 ＠고르돌프
-현재의 제군이 처한 상황에 관해서는,[r]이미 거기 있는 데미 서번트로부터 보고를 받았다.
+현재 제군들이 처한 상황에 관해서는,[r]이미 거기 있는 데미 서번트로부터 보고를 받았다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -516,7 +516,7 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠고르돌프
-어제는 수고 많았다.[r]기신 데메테르의 격파는, 커다란 일보다.
+어제는 수고 많았다.[r]기신 데메테르의 격파는, 커다란 첫 걸음다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -558,7 +558,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-특히 요 수백 년 간의 누나는,[r]식생활에 관한 흥미라곤 전무했잖아.
+특히 요 수백 년간 누나는,[r]식생활에 관해 흥미라곤 전무했잖아.
 [k]
 
 [charaFace F 9]
@@ -766,7 +766,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-영주 장전을 통해서 접속한 너에게는,[r]그만한 [#신체피로:피드백]가 있었으니까.
+영주 장전을 통해서 접속한 너에게는,[r]그만한 [#신체피로:피드백]가 있으니까.
 [k]
 
 ?1: 알고 있어
@@ -821,7 +821,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-단발로 사용해도 상당히 소모하지만,[r]연속으로 사용하게 되면 생명 유지에 심각한 영향을 끼칠 거야.
+단발로 사용해도 상당한 체력을 소모시키지만,[r]연속으로 사용하게 되면 생명 유지에 심각한 영향을 끼칠 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -858,7 +858,7 @@
 [k]
 
 
-?1: 아주 시원시원하게 말하는[&걸:구나]……
+?1: 아주 시원시원하게 말하네……
 
 [charaFace G 4]
 
@@ -971,7 +971,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마슈
-다 빈치짱……[r]몹시 무리하면서까지, 애써주셨군요.
+다 빈치짱……[r]힘들게 무리하면서까지, 애써주셨군요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1179,7 +1179,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠카이니스
-뭐어?
+엉?
 [k]
 
 [charaFace I 16]
@@ -1221,7 +1221,7 @@
 [charaFace I 15]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠카이니스
-필요 없어.[r]‘사이좋은 사이’가 될 생각은 없으니까.
+필요 없어.[r]‘사이좋게’ 지낼 생각은 없으니까.
 [k]
 
 [charaFace I 0]
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 
 [charaFace H 0]
 ＠홈즈
-교류에 의해 많은 힘을 얻어 목적을 달성한다.[r][%1]하고 마슈의 특성이지만,
+교류을 통해 많은 힘을 얻어 목적을 달성한다.[r][%1]하고 마슈의 특성이지만,
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -1306,11 +1306,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
 
 ＠고르돌프
-그건 그렇고, 어디까지나 얘기했었지?[r]맞아, 블랙 배럴이었지.
+그건 그렇고, 어디까지 얘기했었지?[r]맞아, 블랙 배럴이었지.
 [k]
 
 ＠고르돌프
-마슈 키리에라이트의 [#영기외골격:오르테나우스]에 환장된[r]그 개념무장은 가볍게 사용할 수 있는 물건이 아니야.
+마슈 키리에라이트의 [#영기외골격:오르테나우스]이 변환된[r]그 개념무장은 가볍게 사용할 수 있는 물건이 아니야.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-종래에 하던 대로, 영주 회복에는 칼데아 베이스로 귀환,[r]다수의 마력로와의 접속이 필수불가결하다.
+지금까지 해오던 대로, 영주 회복에는 칼데아 베이스로 귀환,[r]다수의 마력로와의 접속이 필수불가결하다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1383,7 +1383,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-우리는 숨죽이고 조용히 숨어서 제군의 작전 성공을 기다리겠다.
+우리는 조용히 숨어서 숨죽인 채 제군의 작전 성공을 기다리겠다.
 [k]
 
 [charaFace D 10]
@@ -1685,7 +1685,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-이렇게 요소를 나열하면 기뻐할 요소뿐……[r]이긴…… 하다만……
+이렇게 요소를 나열하면 기뻐해야 마땅한 요소들뿐……[r]이긴…… 하다만……
 [k]
 
 [charaFace D 18]
@@ -1771,7 +1771,7 @@
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠K : 인공지능
-그래그래.[r][#수급:목]을 높이 쳐들고 기뻐하지 않는 건 문제가 있지! 안 그래?
+그래그래.[r][#수급:목]을 높이 치켜들고 기뻐하지 않는 건 문제가 있지! 안 그래?
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1952,7 +1952,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠무사시
-그렇게 나오셔야지![r]자, 우리 칼데아 일동이 전능과 어떤 식으로 싸울지!
+그렇게 나오셔야지![r]자, 우리 칼데아 일동이 전능한 신과 어떤 식으로 싸울지!
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -2126,7 +2126,7 @@
 [k]
 
 ＠J : 인공지능
-여러 영령이 머리 맞대고 골몰해서 짜낸,[r]동서고금 술법의 집합, VIP 소환을 위한 방책이야!
+여러 영령이 머리 맞대고 골몰해서 짜낸,[r]동서고금 모든 술법의 집합, VIP 소환을 위한 방책이야!
 [k]
 
 ＠J : 인공지능
@@ -2134,7 +2134,7 @@
 [k]
 
 ＠J : 인공지능
-이것야말로 대소환진![r]정식 명칭은[line 3]
+이것이야말로 대소환진![r]정식 명칭은[line 3]
 [k]
 
 [charaFace J 1]
@@ -2242,7 +2242,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-하지만 그건, 즉……[r]관위 영령 소환의 조건이 갖추어졌다고 생각되는데……
+하지만 그건, 즉……[r]관위 영령을 소환할 조건이 갖추어졌다고 봐야하는데……
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -2263,7 +2263,7 @@
 [charaFace J 2]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠J : 인공지능
-이츠 소 쿨![r]이츠 소 골든! 예이[line 5]!!
+[#이츠 소 쿨:It's so Cool]![r][#이츠 소 골든:It's so Golden]! 예이[line 5]!!
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -2396,7 +2396,7 @@
 [charaTalk F]
 [charaFace F 4]
 ＠마카리오스
-나머지 세 개인 상황에……
+남은 것은 세 개인 상황에……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -2468,7 +2468,7 @@
 
 [charaFace P 4]
 ＠P : 인공지능
-이상하게 표현해서 미안해.[r]우리는 단순한 정보. 그저, 제시할 뿐이야.
+표현이 이상해서 미안해.[r]우리는 단순한 정보에 불과하거든. 그저, 제시할 뿐이야.
 [k]
 
 [charaFace P 0]
@@ -2572,7 +2572,7 @@
 [charaFace I 5]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠카이니스
-뭐어?
+엉?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]