Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/03/0300061110.txt

@@ -138,7 +138,7 @@
 [charaFace A 16]
 
 ＠카이니스
-한 시간만 더 늦었으면 기지나 보더로 돌아갔을거다.[r]뭐, 돌아왔다면 딱히 상관없지만.
+한 시간만 더 늦었으면 기지나 보더로 돌아갔을거다.[r]뭐, 돌아왔으니 딱히 상관없지만.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -577,7 +577,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-(후후. 사과하지는 않지만 취소는 하겠다니,[r] 카이니스 씨는 본성은 성실하다니까, 정말~!)
+(후후. 사과하지는 않지만 취소는 하겠다니,[r] 카이니스 씨는 본성이 정말 성실하다니깐~!)
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -712,7 +712,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-대단할 것 없는, 조금 [#긴 수면], 이란 기분으로 하는[r]시민도 적지 않으니까 ‘눈’에도 걸리지 않아.
+대단할 것 없는, 조금 [#긴 수면], 이라는 느낌으로 하는[r]시민도 적지 않으니까 ‘눈’에도 걸리지 않아.
 [k]
 
 [charaFace F 8]
@@ -765,7 +765,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-네, 알겠습니다.[r]하지만 뜨거워지 말고. 냉정하게, 냉정하게.
+네, 알겠습니다.[r]하지만 뜨거워지지 말고. 냉정하게, 냉정하게.
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -929,7 +929,7 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠무사시
-에엑?![wt 0.5][charaFace B 4][r]웬일로 친하게 생각해준 줄 알았는데~
+에엑?![wt 0.5][charaFace B 4][r]웬일로 친근하게 따라준다 싶었는데~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠칼리굴라
-그 대양 아틀란티스에서, 짐은,[r]달의 여신 디아나로부터 보이지 않는 힘에 꿰뚫렸다.
+그 대양, 아틀란티스에서 짐은,[r]달의 여신 디아나의 보이지 않는 힘에 꿰뚫렸다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 [k]
 
 ＠G : 인공지능
-달의 여신 아르테미스와는 인연이 있는 영령 칼리굴라는,[r]아마도 일종의 피뢰침으로서 기능한 듯하다.
+영령 칼리굴라는 달의 여신 아르테미스와 인연이 있어서,[r]아마도 일종의 피뢰침으로서 기능한 모양이다.
 [k]
 
 ＠G : 인공지능
@@ -1626,11 +1626,11 @@
 [charaFadein F 0.1 -150,0]
 
 ＠마카리오스
-신경 쓰지 않아도 돼.[r]익숙하지 않은 거리에 너희를 내보낼 수 없잖아.
+신경 쓰지 않아도 돼.[r]익숙하지도 않은 길거리에 너희들만 내보낼 수 없잖아.
 [k]
 
 ＠마카리오스
-지도를 넘기는 거야 쉽지만……[r]효율 문제니까.
+지도를 건네주는 거야 간단하지만……[r]효율 문제니까.
 [k]
 
 [charaFace E 7]
@@ -1970,7 +1970,7 @@
 [charaFace B 2]
 
 ＠무사시
-[line 3]이쪽에도 사정이 있어.[r]용무를 마칠 때까지는 여기를 지나가게 할 수 없습니다!
+[line 3]이쪽에도 사정이 있어.[r]용무를 마칠 때까지는 이곳을 지나가게 둘 수 없습니다!
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -2009,7 +2009,7 @@
 [charaFace A 7]
 
 ＠카이니스
-맞지, 그렇지? 여자 칼잡이!
+맞지, 그렇지? 칼잡이녀!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]