Version: 3.7.0 DataVer: 584
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
……선배![r]방금 방송, 공개처형이라고……!
|
||||
……선배![r]조금 전의 방송에서, 공개처형이라고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응, 들렸어
|
||||
@@ -78,19 +78,19 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
진정하도록, 제군![r]이제야 통신이 연결되었나 싶더니 한도 끝도 없이!
|
||||
진정하게나, 제군![r]이제야 통신이 연결되었나 싶었는데, 정말 쉴 새가 없구만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
일단 현재 위치는 파신동맹 기지가 맞겠지![r]무사히 돌아온 모양이로군!
|
||||
일단 현재 위치는 파신동맹 기지가 맞겠지?![r]무사히 돌아온 모양이로군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
잠깐. 잠깐잠깐. 아무튼 잠깐.[r]지금까지의 보고서는 읽었다. 냉정하게 생각하자.
|
||||
기다려. 잠깐 기다려. 아무튼 기다려 보게.[r]지금까지의 보고서는 읽었다. 냉정하게 생각하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
‘타마모뷔치 코얀스카야와의 조우 및 전투’[r]라는 항목이 한 줄로 끝난 것은 그렇다 치고,
|
||||
‘타마모비치 코얀스카야와의 조우 및 전투’[r]라는 항목이 달랑 한 줄로 끝난 것은 그렇다 치고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -101,15 +101,15 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
(아아, 그 여자와의 전투 내용은 간략화해서 보고했네.[r] 미스터 고르돌프에게는 머리가 아플 이야기니까)
|
||||
(그렇다네, 그 여자와의 전투 내용은 간략화해서 보고했어.[r] 미스터 고르돌프에게는 골치 아플 이야기니까)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
(이 올림포스 공략이 끝날 때까지,[r] 그 여자의 정체에 관해서는 묵비하세. 알겠지?)
|
||||
(이 올림포스 공략이 끝날 때까지,[r] 그 여자의 정체에 관해서는 침묵하도록 하세. 알겠지?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (과연)
|
||||
?2: (확실히, 지금은 뒤로 미루어 둘 수밖에 없겠네요)
|
||||
?1: (하긴)
|
||||
?2: (확실히, 지금은 나중으로 미룰 수밖에 없겠네요)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
왜 입 다물고 있는 건가, 제군![r]혼란에 빠져 있을 상황이 아니지 않나!
|
||||
왜 입을 다물고 있는 겐가, 제군![r]혼란에 빠져 있을 상황이 아니지 않나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
확실히 ‘협력자’인 신비 에우로페가[r]잡혔다는 사실은, 우리에게 치명타이기는 할 테지.
|
||||
‘협력자’인 [#신비:신의 아내] 에우로페가 붙잡혔다는 사실은,[r]분명 우리에게 뼈아픈 타격이기는 하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -153,17 +153,17 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
……하지만. 하지만![r]이것은 결코 열세라고는 못하지!
|
||||
……하지만. 하지만![r]이것은 결코 열세라고는 말할 수 없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
무엇보다 신비 에우로페의 처형은 대세에 영향을 주지 않아.[r]애초에, 파신 작전에서……
|
||||
무엇보다 [#신비:신의 아내] 에우로페의 처형은 대세에 영향을 주지 않아.[r]애초에, 파신작전에서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
대소환기 아이테르의 확보가 끝난 이상,[r]그 여자 또한 이미 역할을 마쳤다. 그렇지?
|
||||
대소환기 아이테르의 확보가 끝난 이상,[r]그 여신 또한 이미 역할을 끝마쳤다. 그렇지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -184,19 +184,19 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
……확실히, 앞으로 ‘협력자’에게 큰 역할은 없지요.
|
||||
……확실히, 앞으로 ‘협력자’에게 큰 역할은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
실행 부대가 궤도대신전에 쳐들어가[r]제우스의 눈앞에서 아이테르를 기동시키는 것.
|
||||
실행 부대가 궤도대신전에 진입하여[r]제우스의 눈앞에서 아이테르를 기동시키는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그것이 파신 작전 최종단계의 마지막 마무리.[r]그렇다면 이 공개처형 선언에 자극되어 그 여자를,
|
||||
그것이 파신작전 최종단계의 마지막 마무리.[r]그렇다면 이 공개처형 선언에 자극되어 그 여신을,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
신비 에우로페를 구출하려고 움직이는 데에 의미는 없습니다.[r]오히려 이것은, 일종의 함정이라고 여겨야 할 테지요.
|
||||
[#신비:신의 아내] 에우로페를 구출하려고 움직이는 것에 의미는 없습니다.[r]오히려 이것은, 일종의 함정이라고 생각해야 할 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
음, 경영고문의 말이 맞다![r]이런 게 함정인 건 나라도 알아!
|
||||
그래, 경영고문의 말이 맞아![r]이게 함정이라는 건 나라도 알 수 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
@@ -221,17 +221,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이미, 그 여자의 운명은 우리의 추세에 관여하지 않네.
|
||||
이미, 그 여신의 운명은 우리의 작전 진행에 아무런 영향도 주지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
관여하지는 않아……[wt 0.6][charaFace B 4][r]그, 그런 거라네, 알겠나. 알겠지?
|
||||
아무런 영향도 주지 않는다고……[wt 0.6][charaFace B 4][r]그, 그런 거라네, 알겠나. 알겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
음, 즉…… 즉, 말이다……[r]소프하게 말하기는 어렵다마는……
|
||||
음, 즉…… 즉, 말이다……[r]소프트하게 말하기는 어렵긴 한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,12 +263,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
이것은 전쟁이다.[r]그렇다면, 때로 비정한 선택도 중요하기는 하겠지.
|
||||
이것은 전쟁이다.[r]그렇다면, 때로는 비정한 선택도 중요하기는 하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
비정하며 냉혹한 길을 걸어온 이 몸이나,[r]지금은, 너희에게 이렇게 말하겠다.
|
||||
비정하며 냉혹한 길을 걸어온 나이지만,[r]지금은, 너희에게 이렇게 말하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……지금, 결정해야 한다는 말씀이시군요,[r]칼리굴라 황제……
|
||||
……지금 당장, 결정해야 한다는 말씀이시군요,[r]칼리굴라 황제……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
@@ -335,11 +335,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마카리오스
|
||||
공상수를 베면, 이문대는 끝난다.[r]성간도시산맥 올림포스는 사라져.
|
||||
공상수를 베면, 이문대는 끝나지.[r]성간도시산맥 올림포스는 사라져.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마카리오스
|
||||
……나와 누나는 분명, 죽겠지.
|
||||
……나와 누나는 분명, 죽게 될 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
지구에서 소실한 [#이문대:로스트벨트]가, 구체적으로,[r]어떤 상태에 빠지는지……
|
||||
지구에서 소실된 [#이문대:로스트벨트]가, 구체적으로,[r]어떤 상태에 빠지는지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
…………네.[r]아마도, 소멸할 것입니다.
|
||||
…………네.[r]아마도, 소멸하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아델레
|
||||
그걸 염두에 두고서 저희는[r][#파신동맹이기를 고수했습니다].
|
||||
그것을 알면서,[r]저희는 [#계속 파신동맹이기를 선택했습니다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마카리오스
|
||||
신비 에우로페에게는 단죄에 의한 처형이 아니라,[r]그 여자에게는, 더……
|
||||
[#신비:신의 아내] 에우로페에게는 단죄에 의한 처형이 아니라,[r]그 여신에게는, 좀 더……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마카리오스
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마카리오스
|
||||
너나 할 것 없이 비호의 대상![r]누구나 다 신에게 조아리는, 생각하지 않는 갈대!
|
||||
너나 할 것 없이 비호의 대상![r]모두가 전부 신에게 머리를 조아리는, 생각하지 않는 갈대!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마카리오스
|
||||
1만 년의 정체를 슬퍼해 준 그 사람에게,[r]누나와 같이 웃어 주던 그 분에게,
|
||||
1만 년의 정체를 슬퍼해 준 그 여신에게,[r]누나와 같이 웃어 주던 그 분에게,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
@@ -526,11 +526,11 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠마카리오스
|
||||
신비 에우로페는, 우리 올림포스의……[wt 1.0][charaFace E 2][r]아니, 아니야. 우리를 지켜봐 준 마지막 어머니야!
|
||||
[#신비:신의 아내] 에우로페는, 우리 올림포스의……[wt 1.0][charaFace E 2][r]아니, 아니야. 우리를 지켜봐 준 마지막 어머니야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마카리오스
|
||||
내일의 성장을 빌어주던 마지막 마음이야![r]그러니까, 나는!
|
||||
내일의 성장을 빌어주었던 마지막 마음이야![r]그러니까, 나는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -575,7 +575,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아델레
|
||||
네. 저희는, 그렇게 생각한답니다.
|
||||
네. 저희는, 그렇게 생각하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -617,11 +617,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
많은 인간의 존엄을 앗아간 반영웅이나 다름없는[r]짐이지만, [%1] 그대여. 부탁한다.
|
||||
짐은 많은 인간의 존엄을 앗아간 반영웅이나 다름없으나,[r][%1]. 칼데아의 마스터여. 부탁한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
저 둘의 소원을 들어주었으면 한다.
|
||||
저 둘의 소원에 귀를 기울여다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
@@ -655,13 +655,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
모르겠다! 나로서는 전혀 모르겠어!
|
||||
이해를 못하겠다![r]나로서는 전혀 이해를 못하겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
죽음을 각오한 다음의 선택 같은 건 나에게는 불가능해![r]생각하고 싶지도, 떠올리고 싶지도 않아!
|
||||
죽을 것을 알면서도 각오하고 그쪽을 선택하다니, 나에게는 불가능해![r]생각하고 싶지도, 머릿속에 떠올려보고 싶지도 않아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -675,15 +675,15 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
……부정하지는 않겠다.[r]매도도, 경멸도, 조소도, 하지 않아. 슬플 뿐이지.
|
||||
……부정하지는 않겠다.[r]매도도, 경멸도, 조소도, 하지 않아. 그저 슬플 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
최후의 순간에 바라는 것이 있다면,[r]소중한 누군가가, 곁에 있는 것보다 나은 게 없지.
|
||||
최후의 순간에 바라는 것이 있다면,[r]소중한 누군가가, 곁에 있는 것이 제일이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
[line 3]그래.[r]나은 게 없어.
|
||||
[line 3]그래.[r]그것이, 제일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
@@ -701,14 +701,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
여기서는 그렇지, 한 번[line 3]
|
||||
그렇지, 여기서는 일단[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알았어
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: 신비 에우로페의 공개처형을 막으러 가자
|
||||
?1: [#신비:신의 아내] 에우로페의 공개처형을 막으러 가자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -716,31 +716,31 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
음. 맞다.[r]애초에, 우리는 제군에게 협력만을 강요해왔어.
|
||||
음. 그 말이 맞다.[r]애초에, 우리는 제군에게 협력만을 강요해왔어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
나는, 보수라고 할 만한 것을 일절 준비하지 못했다.[r]촉촉한 크로와상 하나도 제대로……
|
||||
나는, 그 협력의 보수라고 할 만한 것을 전혀 준비하지 못했다.[r]촉촉한 크루아상 하나도 제대로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그, 뭐냐. 굳이 위험에 뛰어드는 꼴이 되지만![r]그것이 동맹 제군에게 최고의 보수라면!
|
||||
그, 뭐냐. 굳이 위험에 뛰어들게 되겠지만![r]그것이 동맹 제군에게 최고의 보수라면!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
우리 칼데아는 협력하는 데 인색하지 않다!
|
||||
우리 칼데아는 그것에 흔쾌히 협력하겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
…………라고 말하려고 했는데, 자네![r]왜 먼저 승낙을 해?!
|
||||
…………라고 말하려고 했는데, 자네![r]왜 먼저 승낙하고 있어?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 고마워요, 신임 소장님
|
||||
?2: 허가해 줄 줄 알았습니다
|
||||
?1: 고맙습니다, 신임 소장님
|
||||
?2: 허가해 줄 거라고 생각했어요
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -777,7 +777,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아델레
|
||||
고맙습니다.[r]저희의 투정에 따라와 주셔서[line 3]
|
||||
고맙습니다.[r]저희의 억지스런 행동에 함께 해 주셔서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -787,19 +787,19 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠무사시
|
||||
투정은 무슨.[r]감사하는 말도 필요 없어.
|
||||
억지스럽기는 무슨.[r]감사하는 말도 필요 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
당신들의 각오는 이미 충분히 들었고.
|
||||
너희들의 각오는 이미 충분히 들었고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
친어머니 얼굴이야 잘 기억도 못하는 나지만,[r]지킬 수 있는 거라면 지키고 싶을 테니 말이지.
|
||||
나는 친어머니의 얼굴조차 제대로 기억 못하지만,[r]지킬 수 있는 거라면 지키고 싶을 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
함께 싸워 준 당신들의 부탁,[r]듣지도 않고 작별할 수야 없지.
|
||||
함께 싸워 준 너희들의 부탁,[r]듣지도 않고 작별할 수야 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……응
|
||||
@@ -827,7 +827,7 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠인공지능
|
||||
이야기는 정리된 모양이군.[r]그럼, 목표 지점은 궤도대신전 올림피아=도도나!
|
||||
이야기는 정리된 모양이군.[r]그러면, 목표 지점은 궤도대신전 올림피아=도도나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠인공지능
|
||||
드디어 적의 본거지다![r]파신 작전, 마지막까지 실패하지 말라고!
|
||||
드디어 적의 본거지다![r]파신작전, 마지막까지 실패하지 말라구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@ OK! 파이널 골든 어택이다![r]제우스 자식에게! 한 방 갈겨주
|
||||
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
오우, 우중충한 것은 다 끝났냐![r]그리고 칼잡이녀, 네 감은 소름 끼치네!
|
||||
그래, 따분한 얘기들은 다 끝났냐![r]그리고 칼잡이녀, 네 감은 진짜 소름끼칠 정도구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@ OK! 파이널 골든 어택이다![r]제우스 자식에게! 한 방 갈겨주
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
방패는 올려 놔!
|
||||
방패 들어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
@@ -922,13 +922,13 @@ OK! 파이널 골든 어택이다![r]제우스 자식에게! 한 방 갈겨주
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
디오스쿠로이 놈들, 역시 보고 날렸군![r]동맹의 근거지는 [#지하입니다]라고!
|
||||
디오스쿠로이 녀석들, 역시 보고를 했나보군![r]동맹의 근거지는 [#지하입니다], 라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 7]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
자! 여기에도 금방 도착할 거다!
|
||||
자, 어서! 여기에도 금방 도착할 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@ OK! 파이널 골든 어택이다![r]제우스 자식에게! 한 방 갈겨주
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
?!
|
||||
[FFFFFF]?![-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad674]
|
||||
@@ -991,25 +991,25 @@ OK! 파이널 골든 어택이다![r]제우스 자식에게! 한 방 갈겨주
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠올림포스 정규병
|
||||
대역죄인 칼데아 및 파신동맹 일당![r]얌전히 우리에게 따르겠다면 좋다.
|
||||
대역죄인 칼데아 및 파신동맹 일당![r]얌전히 우리에게 따르는 것이 좋을 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠올림포스 정규병
|
||||
고통 없이 고요한 죽음으로 단죄하겠다.[r]허나……
|
||||
고통 없이 조용한 죽음으로써 단죄하겠다.[r]허나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠올림포스 정규병
|
||||
조금이라도 반항할 조짐이 있다면![r]우리의 무용으로 그 몸을 산산이 깨트리겠다!
|
||||
조금이라도 반항할 조짐을 보인다면![r]우리의 무용으로써 그 몸을 산산이 부숴놓겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade321]
|
||||
|
||||
＠올림포스 정규병
|
||||
대답은 어찌 할 테냐!
|
||||
대답은 어찌 하겠느냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 전투, 개시!
|
||||
?2: 각개 격파하고 전진하겠어!
|
||||
?2: 각개격파하고 앞으로 나아가자!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user