Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/03/0300061940.txt

@@ -42,7 +42,7 @@
 [se ad674]
 
 ＠마슈
-마력 반응, 다수![r]전후좌우로부터 적성 반응이 몰려 옵니다!
+마력 반응, 다수![r]전후좌우에서 적성 반응이 몰려 옵니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -83,7 +83,7 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠마카리오스
-스팀팔리데스는 언제든지 내보낼 수 있게[r]준비해둘게! 빈틈을 봐서 하늘로 올라가겠어!
+스팀팔리데스는 언제든지 내보낼 수 있게 준비해둘게![r]빈틈을 봐서 하늘로 올라가자!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -113,7 +113,7 @@
 [charaFace E 7]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠카이니스
-하하! 좋은데, 좋은데![r]덩치 큰 놈을 죽이는 건 좋아한다고!
+하하! 좋은데, 좋아![r]덩치 큰 놈을 죽이는 건 좋아한다고!
 [k]
 
 ＠카이니스
@@ -131,12 +131,12 @@
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠무사시
-와오, 텐션 내려갈 줄 알았지만,[r]더 텐션 오르셨어!
+와오, 흥이 식었을 줄 알았는데,[r]더욱 흥이 오르셨잖아!
 [k]
 
 
 ＠무사시
-믿음직하기가 짝이 없네, 카이니스![r]그럼, 나도 결전 사양으로 가보지요!
+믿음직스럽기 짝이 없네, 카이니스![r]그럼, 나도 결전 사양으로 가보지요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -175,7 +175,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-우옷, 너 그 복장 뭐야?![r]거추장스럽지 않냐?! 찢어질걸, 아깝게스리?!
+우왓, 너, 그 복장은 뭐야?![r]거추장스럽지 않냐?! 찢어질걸, 아깝게스리?!
 [k]
 [charaFadeout E 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -185,13 +185,13 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠무사시
-후![r]비단옷 입고 고향에 갈까 봐!
+후![r]이걸 지금 입지 않으면 언제 입겠어!
 [k]
 
 [charaFace F 1]
 
 ＠무사시
-제일 좋을 때에,[r]제일 좋은 나 자신도 선보이는 것이 여자 무사시거든!
+가장 멋진 순간에,[r]제일 멋진 자신을 선보이는 것이 여자 무사시거든!
 [k]
 
 
@@ -206,17 +206,17 @@
 
 
 ＠무사시
-그 대영웅 헤라클레스에게 쓰러진 환수들![r]우리들 영령, 대영웅까지는 못 되어도……
+그 대영웅 헤라클레스에게 쓰러진 환수들![r]우리 영령들이, 대영웅이라 부를 정도는 못 될지라도……
 [k]
 
 ＠무사시
-한 번 인리에 새겨진 혼이므로![r]이 몸, 일기당천인 줄 알라!
+한 번 인리에 새겨진 혼이니![r]이 몸, 일기당천인 줄 알라!
 [k]
 
 [charaFace F 2]
 
 ＠무사시
-신대의 강철 환수![r]여기서[line 3] 단숨에 퇴치해주리라!
+신대의 강철 환수![r]여기서[line 3] 단숨에 퇴치해드리겠습니다!
 [k]
 
 [messageOff]