Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/03/0300062131.txt

@@ -59,7 +59,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠무사시
-……변변찮은 재주였음이라!
+……변변찮은 재주였습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -94,27 +94,27 @@
 [charaTalk on]
 
 ＠마슈
-적성체, 전체 소실을 확인![r]기신회랑 최심부[line 3]
+적성체, 전부 소실된 것을 확인![r]기신회랑 최심부[line 3]
 [k]
 
 ＠마슈
-대제단까지 가는 길에 적영, 없음!
+대제단까지 가는 길에 적의 모습, 없습니다!
 [k]
 
 [charaFace B 4]
 
 ＠마슈
-페페 씨의 모습은……[r]이젠, 보이지 않습니다.
+페페 씨의 모습은……[r]이미, 보이지 않습니다.
 [k]
 
-?1: 어디선가 또 만날 수 있을 거야. 페페 씨, 챙겨주기 좋아하니까
+?1: 어디선가 또 만날 거야. 페페 씨, 챙겨주길 좋아하니까
 
 ?!
 
 [charaFace B 13]
 
 ＠마슈
-……네. 지금까지의 답례는, 그때에, 꼭.
+……네.[r]지금까지의 답례는, 그때에, 꼭.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -130,11 +130,11 @@
 [k]
 
 ＠칼리굴라
-신비 에우로페의 상황이 어떠한 것일지,[r]우리는 알지 못한다. 그렇다면 주신과의 싸움이 먼저일지,
+[#신비:신의 아내] 에우로페의 상황이 어떠할지, 우리는 알지 못한다.[r]그렇다면 주신과의 싸움이 먼저일지,
 [k]
 
 ＠칼리굴라
-신비의 구출이 먼저일지……
+[#신비:에우로페]의 구출이 먼저일지……
 [k]
 
 ＠칼리굴라
@@ -156,13 +156,13 @@
 [charaFadein C 0.1 150,0]
 
 ＠마카리오스
-알고 있어.[r]그렇지, 누나.
+알고 있어.[r]그렇지, 누나?
 [k]
 
 [charaFace C 6]
 
 ＠아델레
-맡겨주세요.[r]아이테르, 반드시 기동하겠습니다.
+맡겨주세요.[r][#아이테르:대소환기], 반드시 기동시키겠습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -173,7 +173,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠홈즈
-운이 좋으면, 아니, 나쁠 때인가……?[r]어찌 되었든, 주신 제우스와의 결전은 눈앞일 테지.
+운이 좋으면, 아니, 나쁘면, 인가……?[r]어찌 되었든, 주신 제우스와의 결전이 눈앞이라네.
 [k]
 
 
@@ -183,7 +183,7 @@
 [charaFace E 5]
 
 ＠홈즈
-각오는 되었나.[r]제군.
+각오는 되었나?[r]제군.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -194,11 +194,11 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-너한테 들을 필요도 없어![r]번개 자식의 제단 1등자리는 내가 따내주마!
+너한테 그런 소리 들을 것도 없어![r]번개 자식의 제단에는 내가 1등으로 올라가 주마!
 [k]
 
 ?1: 대제단으로!
-?2: 기신회랑, 건너자!
+?2: 기신회랑, 어서 빠져나가자!
 
 ?!
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 [charaFace G 7]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠카이니스
-[line 3]하하! 드디어, 주신 살해의 시간이군!
+[line 3]하하! 드디어, 주신을 죽일 시간이구만!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -247,7 +247,7 @@
 [charaFace G 19]
 
 ＠카이니스
-마무리다![r]네가 전능한지 만능한지 모르겠지만, 엉!
+슬슬 마무리다![r]네가 전능인지 만능인지는 모르겠지만, 말이다!
 [k]
 
 ＠카이니스