Version: 3.7.0 DataVer: 584
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -40,19 +40,19 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
그나저나 참,[r]“인간 전원을 신으로 밀어 올린다”라.
|
||||
그나저나 “모든 인간을 신으로 밀어 올린다” 란 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
납득이 갔다.[r]그야 필사적일 만도 하겠어, 키르슈타리아?
|
||||
납득이 갔어.[r]그야 필사적일 만도 하겠네, 키르슈타리아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
너는 오래 살지 못해. 무슨 짓을 했는지 모르겠지만,[r]언제 뒈져도 이상하지 않은 몸이야.
|
||||
너는 오래 살지 못해. 무슨 짓을 했는지 모르겠지만,[r]언제 죽어 나자빠져도 이상하지 않은 몸이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
하지만 계획이 잘 풀리면 너는 목숨을 건질 수 있지.[r]인간다운, 야비한 이유[line 3]
|
||||
하지만 계획이 잘만 풀리면 너는 목숨을 건질 수 있지.[r]인간다운, 천박한 이유[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르슈타리아
|
||||
이 변혁에 나 자신은 포함되지 않아.[r]계획에 성립해도 나만은, 인간인 채로 남겠지.
|
||||
이 변혁에 나 자신은 포함되지 않아.[r]계획이 성립되더라도 나만은, 인간인 채로 남겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠키르슈타리아
|
||||
의사가 자신만은 진단하지 못하는 꼴……[r]이라고 말하면 될까.
|
||||
의사가 자기 몸은 진단하지 못하는 것……[r]비슷한 상황이라고 말하면 될까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@@ -98,21 +98,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르슈타리아
|
||||
아니 뭐. 실은, 100% 완벽한[r]계획이 아니란 말이지, 이게 또.
|
||||
아니, 그게 말이지.[r]실은, 100% 완벽한 계획은 아니거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르슈타리아
|
||||
그 점까지 아울러서 거신 아틀라스에게 털어놓았더니,[r]그 남자도 “할 수 없지” 하고 승낙해 주었어.
|
||||
그 부분까지 전부 거신 아틀라스에게 털어놓았더니,[r]그 남자도 “어쩔 수 없군” 이라며 승낙해 주었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠키르슈타리아
|
||||
그렇다고는 해도, 나도 쉽게 죽을 마음은 없어.[r]갈 수 있는 데까지 살아 남을 생각이야.
|
||||
그렇다고는 해도, 나도 간단히 죽을 생각은 없어.[r]할 수 있는 데까지는 살아 남을 생각이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르슈타리아
|
||||
뭘. 계획만 잘 풀리면,[r]나머지는 모두의 턴이지.
|
||||
걱정할 것 없어.[r]계획만 잘 풀리면, 그 다음은 모두의 턴이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르슈타리아
|
||||
@@ -134,15 +134,15 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그게 뭐야.[r]그게 뭐냐는 생각이 안 들겠냐, 보통.
|
||||
그게 뭐야.[r]그게 뭐냐고 생각할 거라고, 보통은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
주변이 다들 지금 이상의 존재가 되고,[r]그 대가로 자신만이 시대에 뒤처진 생물이 된다?
|
||||
주변의 모두가 지금 이상의 존재로 올라서고,[r]그 대가로 자신만이 시대에 뒤떨어진 생물이 된다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
고생해서 새로운 세계를 열었는데,[r]자신만이 남겨진다?
|
||||
고생고생해서 새로운 세계를 열었는데,[r]자신만이 남겨진다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -150,11 +150,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……그런데도.[r]그 남자는, 그 말을 시원시원하게 논했다.
|
||||
……그런데도.[r]그 남자는, 그 이야기를 시원시원하게 늘어놓았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
눈을 빛내며.[r]“사람들에게 보다 뛰어난, 새로운 내일이 온다”고.
|
||||
눈을 반짝이며.[r]“사람들에게 보다 뛰어난, 새로운 내일이 온다”고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -222,15 +222,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그러니까, 그 녀석 생각은[r]조금도 공감할 수 없어.
|
||||
그러니까, 그 녀석의 생각은 조금도 공감할 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 녀석의 계획이 좋다고는,[r]조금도 생각 못해.
|
||||
그 녀석의 계획이 좋은 것이라고는,[r]조금도 생각할 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
인간 전부를 신으로 만들겠다니, 그런 건 괜히 더[r]끔찍한 세계가 될 뿐이라고 헐뜯기도 했다.
|
||||
인간 전부를 신으로 만들겠다니,[r]그런 건 더욱 끔찍한 세계를 만들 뿐이라고 헐뜯기도 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 녀석은, 나는 할 수 없는 삶을 살았다.
|
||||
그 녀석은, 나로서는 불가능한 삶을 살았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -246,11 +246,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……정말로, 정신이 나갔지.[r]내가 누군가를 받쳐주고 싶어하다니.
|
||||
……정말로, 정신이 나갔다.[r]내가 누군가를 지원해주고 싶어하다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것도, 하필이면 인간에,[r]아니꼬운 기생오라비를!
|
||||
그것도, 하필이면 인간을,[r]기생오라비처럼 생긴 아니꼬운 놈을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나는 그 시점에서,[r]진즉에 볼장 다 본 셈이라는 느낌이었다.
|
||||
나는 그 시점에서,[r]이미 예전의 사나움을 잃고, 명운이 다했는지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -284,35 +284,35 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
[line 3]하, 한심하게.[r]자기가 먼저 시비 걸었다가 졌잖아, 나.
|
||||
[line 3]하, 꼴사납게 됐네.[r]먼저 싸움을 걸었다가 지고 말았어, 나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
뭐, 그래도 상관없어.[r]날뛸 만큼 날뛰었으니.
|
||||
뭐, 그래도 상관없어.[r]날뛸 수 있을 만큼 날뛰었으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
소환 같은 거나 당했지만, 이걸로 뒤끝도 없다.[r]칼데아에도, 그 녀석에게도.
|
||||
소환 같은 걸 당하긴 했지만, 이것으로 뒤끝도 없어.[r]칼데아에도, 그 녀석에게도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
잘 있어라, 망할 놈들아![r]난 이만 퇴장한다!
|
||||
잘 있어라, 망할 자식들아![r]난 이만 퇴장한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_95 3.0]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
먼저 지옥에[line 3] 아, [%1] 너는[r]우리 지옥에는 오지 못하나.
|
||||
먼저 지옥에[line 3] 아, [%1],[r]너는 우리 쪽 지옥에는 오지 못하려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
아니지, 아무튼 저 세상 비슷한 곳에서 기다리마![r][#모조리 다 끝내거든] 오라고!
|
||||
아니지, 아무튼 저 세상 비슷한 곳에서 기다리마![r][#모든 일을 다 끝마치면] 오라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
그때는 조금은 노고를 치하해주마![r]인간 주제에 대단하게도 저질렀다고!
|
||||
그때는 조금은 노고를 치하해주마![r]인간 주제에 굉장한 일을 저질렀다고 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……네
|
||||
?2: 아주 강안, 서번트였습니다
|
||||
?2: 아주 강한, 서번트였습니다
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -377,13 +377,13 @@
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
뭐[messageShake 0.05 3 3 0.4], 뭣이?![r]그런 건 빨리 말을 해야지! 보고, 연락, 상담!
|
||||
뭐[messageShake 0.05 3 3 0.4], 뭣이?![r]그런 건 빨리 말하라고! 보고, 연락, 상담의 3원칙!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아~ 테스트 테스트![r]들리는가, 제군!
|
||||
아~ 마이크 테스트, 마이크 테스트![r]들리는가, 제군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -405,11 +405,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
잘 했다, [%1],[r]마슈 키리에라이트. 그리고 경영고문.
|
||||
수고 많았다, [%1],[r]마슈 키리에라이트. 그리고 경영고문.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
제군의 귀환을 기해, 본 작전은 종료하겠다.
|
||||
제군의 귀환을 기해, 본 작전은 종료한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
감점을 매길 여지가 없을 정도의 작전 내용이었다.[r]보너스를 기대하도록, 자네들!
|
||||
감점의 여지가 없을 정도로 훌륭한 작전 내용이었다.[r]보너스를 기대하도록, 자네들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
?1: 그렇대!
|
||||
?1: 그렇다네!
|
||||
?2: [line 5]돌아가자, 마슈
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user