Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/94/9402/9402330310.txt

@@ -206,7 +206,7 @@
 [k]
 
 ＠케이론
-……다음번에도 같은 수법이 통할지는 미지수입니다만[r]혹시 모르니 차폐술식을 다시 걸어놓겠습니다.
+……다음번에도 같은 수법이 통할지는 미지수입니다만[r]혹시 모르니 차폐술식을 다시 걸어 놓겠습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -241,11 +241,11 @@
 ……어쩐지 예의가 없다는 느낌인데.[r]어떻게 부르는 게 좋을까?
 [k]
 
-?1: 그냥 편하게 불러도 돼
+?1: 편한 대로 불러도 돼
 ?!
 
 ＠지크
-그런가……[r]무엇이 나에게 가장 좋은지, 생각해두겠어.
+그런가……[r]무엇이 나에게 가장 좋은지, 생각해 두겠어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -288,7 +288,7 @@
 ?2: 뭔가 좀 먹고 싶네
 
 ＠지크
-알았어.[r]누워있는 동안에 뭔가 가져올게.
+알았어.[r]누워 있는 동안에 뭔가 가져올게.
 [k]
 
 ?!
@@ -325,7 +325,7 @@
 [k]
 
 ＠
-안개낀 밤의 살인, 여성살해자, 연쇄살인귀, 소녀, 악령군체,[r]클래스 어쌔신, 고랭크 기척차단, 고문에 능통.
+안개 낀 밤의 살인, 여성살해자, 연쇄살인귀, 소녀, 악령군체,[r]클래스 어쌔신, 고랭크 기척차단, 고문에 능통.
 [k]
 
 [charaTalk E]
@@ -377,7 +377,7 @@
 [k]
 
 ＠
-세계제일의 문호, 예술가, 극작가, 이야기의 제왕,[r]클래스 캐스터, 부전이자 불굴의 작가.
+세계 제일의 문호, 예술가, 극작가, 이야기의 제왕,[r]클래스 캐스터, 비교 불가능한 불굴의 작가.
 [k]
 
 [charaTalk G]
@@ -424,7 +424,7 @@
 ?!
 
 ＠???
-아냐~.[r]아이 참, [#엄마]!
+아냐~[r]아이참, [#엄마]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -507,7 +507,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠잭
-당신, 누구야?[r]서번트? 적? 우리편? 어느 쪽?
+당신, 누구야?[r]서번트? 적? 우리 편? 어느 쪽?
 [k]
 
 ＠잭
@@ -550,7 +550,7 @@
 [k]
 
 ＠지크
-같이 좀 와줘. 이 아이 말고도,[r]어젯밤 싸웠던 2기가 어느샌가 이곳에 출현했어.
+같이 좀 와 줘. 이 아이 말고도,[r]어젯밤 싸웠던 2기가 어느샌가 이곳에 출현했어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -656,7 +656,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠잭
-하나도 모르겠어.[r]성배전쟁……은 아니지? 응.
+하나도 모르겠어.[r]성배전쟁…… 은 아니지? 응.
 [k]
 
 ＠잭
@@ -750,7 +750,7 @@
 [charaFace D 6]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠지크
-……그렇지, 냉정하게 생각해보면 놀랄 만한 일이야.
+……그렇지, 냉정하게 생각해 보면 놀랄 만한 일이야.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -772,7 +772,7 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠잭
-네에~.
+네에~
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -890,7 +890,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠케이론
-당신들의 특성을 이해하는 마스터와 지크 님이[r]적절한 지시를 내려줄 겁니다.
+당신들의 특성을 이해하는 마스터와 지크 님이[r]적절한 지시를 내려 줄 겁니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -918,7 +918,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 2]
 ＠셰익스피어
-오호라, 과연. 그러면 두 분.[r]모쪼록 저희를 유용하게 부려주십시오!
+오호라, 과연. 그러면 두 분.[r]모쪼록 저희를 유용하게 써 주십시오!
 [k]
 
 ＠아비케브론
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 [k]
 
 ＠잭
-흐응. 오~호~라~.[r]어땠어?
+흐응. 오~호~라~[r]어땠어?
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -1058,11 +1058,11 @@
 [k]
 
 ＠잭
-그렇겠지~.[r]하지만 왜 그런 거로 괴로워해?
+그렇겠지~[r]하지만 왜 그런 거로 괴로워해?
 [k]
 
 ＠잭
-남의 기억, 남의 추억,[r]그런 게 무슨 상관이야?
+남의 기억, 남의 추억, 그런 게 무슨 상관이야?
 [k]
 
 [charaFace D 6]
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 [k]
 
 ＠지크
-……너희를 구하고 싶다고,[r]그렇게 생각했어.
+……너희를 구하고 싶다고, 그렇게 생각했어.
 [k]
 
 ＠잭
@@ -1162,7 +1162,7 @@
 
 [charaFace D 6]
 ＠지크
-알았어. 어디보자, 그러면……[r]응, 요리 이야기는 어떨까?
+알았어. 어디 보자, 그러면……[r]응, 요리 이야기는 어떨까?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1187,7 +1187,7 @@
 ?1: 슬슬 시간 됐어
 
 ＠잭
-날이 저물기 시작했어?[r]그럼, 가볼까!
+날이 저물기 시작했어?[r]그럼, 가 볼까!
 [k]
 
 ?2: 잠시 후부터 다음 싸움이야
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠케이론
-아비케브론, 골렘을 최대한 만들어서[r]제쪽을 지원해주십시오.
+아비케브론, 골렘을 최대한 만들어서[r]제 쪽을 지원해 주십시오.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_5 0.7]
@@ -1369,7 +1369,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_2 0.1]
 
 ＠아킬레우스
-응? 아니, 지난번 싸움을 보고 잘 알았다고.[r]넌 꽤 괜찮은 마스터야.
+응? 아니, 저번 싸움을 보고 잘 알았어.[r]넌 꽤 괜찮은 마스터야.
 [k]
 
 ＠아킬레우스
@@ -1381,7 +1381,7 @@
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-그 앞길을, 내가 치워줄 테니 말이다.
+그 앞길을, 내가 열어 줄 테니 말이다.
 [k]
 
 ?1: 잘 부탁합니다
@@ -1429,7 +1429,7 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠지크
-응? 아아, ‘적’의 라이더…… 아킬레우스와는[r]성배대전에서 간접적으로밖에 관계가 없었어.
+응? 아아, ‘적’의 라이더…… 아킬레우스와는[r]성배대전에서 직접적으로 엮이지 않았었어.
 [k]
 
 ＠지크
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 
 [charaFace C 5]
 ＠아킬레우스
-……아~, 그러네.[r]나도 확실히 그런 느낌이 들어.
+……아~ 그러네.[r]나도 확실히 그런 느낌이 들어.
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -1542,7 +1542,7 @@
 [charaFace D 8]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠지크
-정말로 효과 있는 걸까,[r]이런 식으로……
+정말로 효과 있는 걸까, 이런 식으로……
 [k]
 
 [charaFace D 2]