Version: 3.7.0 DataVer: 584

ScriptActionEncrypt/94/9402/9402330410.txt

@@ -78,7 +78,7 @@
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-나는 원래, 신의 피를 잇지 않은 상대에게는[r]상처입지 않아야 하는데……
+나는 원래, 신의 피를 잇지 않은 상대에게는[r]상처 입지 않아야 하는데……
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -91,7 +91,7 @@
 [k]
 
 ＠지크
-아탈란테나 스파르타쿠스라면,[r]혹시 우리도 모르는 전승이 있을지 몰라.
+아탈란테나 스파르타쿠스라면,[r]혹시 우리가 모르는 전승이 있을지도 몰라.
 [k]
 
 [charaFace D 5]
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠아킬레우스
-하지만 그 버서커의 메이스 직격에[r]제대로 휘날려갔다고.
+하지만 그 버서커의 메이스에 직격당해서[r]제대로 날아갔다고.
 [k]
 
 ＠아킬레우스
@@ -150,7 +150,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아비케브론
-내 골렘으론 1기를 잡아두는 게 고작이더군.
+내 골렘으론 1기를 잡아 두는 게 고작이더군.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -167,12 +167,12 @@
 
 [charaFace H 4]
 ＠잭
-응~, 여기저기가 너덜너덜?[r]이쪽저쪽 너덜너덜.
+응~ 여기저기가 너덜너덜?[r]이쪽저쪽 너덜너덜.
 [k]
 
 [charaFace H 1]
 ＠잭
-그치만 괜찮아![r]안개를 만들어서 어떻게 도망쳤어!
+그치만 괜찮아![r]안개를 만들어서 어떻게든 도망쳤어!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 2]
 ＠잭
-아닌데~.[r]전원이 아니야, 관리자 오빠.
+아닌데~ 전원이 아니야, 관리자 오빠.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_3 0.1]
@@ -245,7 +245,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠케이론
-그런데 ‘적’의 캐스터인[r]셰익스피어는 없더군요.
+그런데 ‘적’의 캐스터인 셰익스피어는 없더군요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -267,7 +267,7 @@
 [k]
 
 ＠케이론
-우리와 마찬가지로, 저쪽도 각개분단에[r]나선 것인지도 모릅니다……!
+우리와 마찬가지로,[r]저쪽도 개별행동에 나선 것인지도 모릅니다……!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -375,7 +375,7 @@
 [charaFace G 5]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠셰익스피어
-확실히, 솔직히 말씀드리자면,[r]자기 자신이 습격해왔을 때는 끝장이라고 생각했었지요!
+확실히, 솔직히 말씀드리자면,[r]자기 자신이 습격해 왔을 때는 끝장이라고 생각했었지요!
 [k]
 
 [charaFace G 1]
@@ -388,7 +388,7 @@
 
 [charaFace G 2]
 ＠셰익스피어
-엑, 설마 하던 그 전개로![r]본인이 [#절도:바디스내치]당했다는 말씀입니까?!
+엑, 설마 하던 그 전개로![r]본인이 [#절도:스내치]당했다는 말씀입니까?!
 [k]
 
 [charaFace G 4]
@@ -599,7 +599,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-라이더, 나는 그거면 되었던 거야.[r][#추락해버리면:떨어져 버리면], 날개를 펼치고 날 일도 없었는데.
+라이더, 나는 그거면 되었던 거야.[r][#추락해 버리면:떨어져 버리면], 날개를 펼치고 날 일도 없었는데.
 [k]
 
 ＠
@@ -743,7 +743,7 @@
 
 [charaFace D 8]
 ＠지크
-……아니, 요리를 해본 적이 없거든.
+……아니, 요리를 해 본 적이 없거든.
 [k]
 
 [charaFace D 6]
@@ -840,11 +840,11 @@
 [k]
 
 ＠지크
-조금 긴, 꿈과 같은 거로 생각해줘.
+조금 긴, 꿈과 같은 거로 생각해 줘.
 [k]
 
 ＠지크
-상황이 위험해졌을 때는 깨면 그만이야.
+상황이 위험해졌을 때는 깨면 그만이니까.
 [k]
 
 ?1: 고마워
@@ -857,7 +857,7 @@
 
 [charaFace D 6]
 ＠지크
-그보다, 너의 세계에 대해 가르쳐줘.[r]마스터가 되기 전의 이야기 같은 것에 흥미가 있거든.
+그보다, 너의 세계에 대해 가르쳐 줘.[r]마스터가 되기 전의 이야기 같은 것에 흥미가 있거든.
 [k]
 
 ?1: 그러고 보니[line 3]
@@ -886,7 +886,7 @@
 
 [charaFace D 8]
 ＠지크
-냉정히 생각해보면[r]그때 제정신이 아니었던 것 같아.
+냉정히 생각해 보면[r]그때 제정신이 아니었던 것 같아.
 [k]
 
 ＠지크
@@ -894,7 +894,7 @@
 [k]
 
 ＠지크
-잊어줘.[r]잊어주세요, 응.
+잊어 줘.[r]잊어 주세요, 응.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 [k]
 
 ＠지크
-미안하지만,[r]한구석으로 치워두는 선에서 타협해줬으면 해.
+미안하지만,[r]한구석으로 치워 두는 선에서 타협해 줬으면 해.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1314,7 +1314,7 @@ Zzz……
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠케이론
-그럼에도 분명,[r]이 남자의 힘은 상대 대다수를 웃돌 겁니다.
+그럼에도 분명,[r]그의 힘은 상대 대다수를 웃돌 겁니다.
 [k]
 
 ＠케이론
@@ -1374,7 +1374,7 @@ Zzz……
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-나로서도 한 번은 당신과 만나보고 싶었어.[r]아버지가 곧잘 얘기를 해줬거든.
+나로서도 한 번은 당신과 만나 보고 싶었어.[r]아버지가 곧잘 얘기를 해 줬거든.
 [k]
 
 [charaFace G 3]
@@ -1447,7 +1447,7 @@ Zzz……
 
 [charaFace B 0]
 ＠케이론
-……그러면 마스터에게 제안해볼까요?[r][#허의 허를 찔러보겠습니다].
+……그러면 마스터에게 제안해 볼까요?[r][#허의 허를 찔러 보겠습니다].
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1716,7 +1716,7 @@ Zzz……
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠잭
-네, 네, 관리자 오빠~.[r]뭔데, 뭔데?
+네, 네, 관리자 오빠~ 뭔데, 뭔데?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1728,7 +1728,7 @@ Zzz……
 [charaFace D 6]
 [charaFadein D 0.1 2]
 ＠지크
-보고 온 적의 모습을 알려줘.
+보고 온 적의 모습을 알려 줘.
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -1762,11 +1762,11 @@ Zzz……
 
 [charaFace H 0]
 ＠잭
-그리고, 섀도 서번트 같은 게[r]빼꼼 솟아 나왔더랬어.
+그리고, 섀도 서번트 같은 게 빼꼼 솟아 나왔더랬어.
 [k]
 
 ＠잭
-우리도 있었으니까, 아마…… 지난번 싸움의[r]잉여물? 잔존물? 같은 거로 생각해~.
+우리도 있었으니까,[r]아마…… 지난번 싸움의 잉여물? 잔존물? 같은 거로 생각해~
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1786,7 +1786,7 @@ Zzz……
 [k]
 
 ＠잭
-우리에게 맡겨주면, 팍팍 해체할게!
+우리에게 맡겨 주면, 팍팍 해체할게!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1795,7 +1795,7 @@ Zzz……
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠지크
-좋아, 2기의 캐스터를 지키면서[r]이곳으로 온 적을 요격한다.
+좋아, 2기의 캐스터를 지키면서 이곳으로 온 적을 요격한다.
 [k]
 
 ＠지크
@@ -1822,7 +1822,7 @@ Zzz……
 [charaFace H 2]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠잭
-[#엄마:마스터], 잘 부탁해![r]자~, 죽여버릴 거야!
+[#엄마:마스터], 잘 부탁해![r]자~ 죽여 버릴 거야!
 [k]