Version: 2.75.0 DataVer: 721
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1053900 1 u5FB4u5074]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 u5FB4u5F10]
|
||||
[charaSet A 1053900 1 "Trưng Trắc"]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 "Trưng Nhị"]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1053900 1 u5FB4u5074_u30A2u30C3u30D7u7528]
|
||||
[charaSet C 1053900 1 "Trưng Trắc_Closeup"]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
[charaSet D 1053910 1 u5FB4u5F10_u30A2u30C3u30D7u7528]
|
||||
[charaSet D 1053910 1 "Trưng Nhị_Closeup"]
|
||||
[charaScale D 1.5]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 147300 1]
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
[sceneSet K 150700 1]
|
||||
[charaScale K 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet M 5009000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u75281]
|
||||
[charaSet M 5009000 1 "Effect 1"]
|
||||
|
||||
[imageSet Q black_fade_re 1]
|
||||
[charaScale Q 2.0]
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
[imageSet T back10000 1]
|
||||
[charaScale T 1.01]
|
||||
|
||||
[equipSet U 9808380 1 u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u793Cu88C5]
|
||||
[equipSet U 9808380 1 "Valentine's Craft Essence"]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth U 9]
|
||||
@@ -68,104 +68,104 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 176,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：u3053u3053u306Fu843Du3061u7740u304Fu306D……
|
||||
？1：It's so relaxing here.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V010]
|
||||
u305Du3046u3067u3059u306Du3047。[wait tVoice]
|
||||
It is, isn't it?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V020]
|
||||
u304Au65E5u69D8u306Fu307Du304Bu307Du304Bu3067u3042u3063u305Fu304Bu304Fu3066、[r]u306Au3093u3060u304Bu7720u304Fu306Au3063u3061u3083u3046u6C34u97F3u304Cu805Eu3053u3048u3066。[wait tVoice]
|
||||
The sun is nice and warm, and the sound of the water is so soothing it makes you want to curl up and take a nap.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V030]
|
||||
u30B7u30DFu30E5u30ECu30FCu30BFu30FCu3063u3066、[r]u3053u3046u3044u3046u3053u3068u3082u3067u304Du3061u3083u3046u3093u3067u3059u306D。u3059u3054u3044！[wait tVoice]
|
||||
I didn't know the simulator could create such[sr]beautiful environments. This is amazing![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V040]
|
||||
u3042u3063、u898Bu3066u304Fu3060u3055u3044u30DEu30B9u30BFu30FCu3055u3093、u3053u306Eu5B50……。[wait tVoice]
|
||||
Oh, look, Master. Isn't that adorable?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u304Au304Bu3057u306Au30DDu30FCu30BAu3067u5B50u8C61u304Cu5BDDu3066u308B……
|
||||
？1：Yeah, your baby looks cute sleeping like that.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V050]
|
||||
u3046u3075u3075、u304B～u308F～u3044～u3044～。[wait tVoice]
|
||||
Ehehe, it's so cuuute.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V060]
|
||||
u3069u3093u306Au5922u898Bu3066u308Bu306Eu304Bu306A～？[r]u304Au9F3Bu304Cu3082u3054u3082u3054u52D5u3044u3066u308Bu3057、u3054u306Fu3093u304Bu306A～？[wait tVoice]
|
||||
I wonder what it's dreaming about. The trunk's twitching, so maybe food?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V070]
|
||||
u3068u3063u3066u3082u5E78u305Bu305Du3046u3067u3061u3085u306D～。[wait tVoice]
|
||||
Ooh, it looks so happyyy.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V080]
|
||||
[line 3]u30CFu30C3。[wait tVoice]
|
||||
...(Gasp)[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V090]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
...[sr]...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u4ECAu306F[#u4F11u6687u4E2D:u30AA u30D5]u307Fu305Fu3044u306Au3082u306Eu3060u3057
|
||||
？2：u7DE9u3093u3067u3066u3082u3044u3044u3068u601Du3044u307Eu3059u3051u3069
|
||||
？1：It's okay. We're just taking a break.
|
||||
？2：Nothing wrong with unwinding now and then.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V100]
|
||||
u3067、u3067u3059u304Bu306D？[wait tVoice]
|
||||
Y-you think so!?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V110]
|
||||
u3067u3082u4ECAu306Eu306Fu3055u3059u304Cu306Bu7DE9u307Fu3059u304Eu307Eu3057u305Fu306Eu3067、[r]u3048u3048u3068、u7BC0u5EA6u3092u6301u3063u3066u7DE9u307Fu307Eu3059！[wait tVoice]
|
||||
Still, I think that was TOO MUCH unwinding! I'll be more, um, moderate about it next time![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：（u771Fu9762u76EEu306Au4EBAu3060u306Au3042）
|
||||
？1：(She's an earnest one, that's for sure.)
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V120]
|
||||
u305Du3093u306Au308Fu3051u3067[line 3]u30DEu30B9u30BFu30FCu3055u3093u30DEu30B9u30BFu30FCu3055u3093、[r]u3053u3063u3061u306Bu3069u3046u305E！[wait tVoice]
|
||||
On that note... Master, Master! Over here![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V130]
|
||||
u3053u306Eu89D2u5EA6u304Bu3089u898Bu308Bu3068u3055u3089u306Bu30AAu30B9u30B9u30E1u3067u3059u3088！[wait tVoice]
|
||||
I especially recommend looking at it from this angle![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_25 1.0]
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V140]
|
||||
……u3093u3063？[wait tVoice]
|
||||
Hm?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -184,9 +184,9 @@ u3053u306Eu89D2u5EA6u304Bu3089u898Bu308Bu3068u3055u3089u306Bu30AAu30B9u30B9u30E1
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V150]
|
||||
u98DBu3093u3067u304Du305Fu9B5Au304Cu30DEu30B9u30BFu30FCu3055u3093u306Eu304Au9854u306Bu30D2u30C3u30C8！？[r]u3053u308Cu306F[line 3][wait tVoice]
|
||||
Master, did you just get smacked in the face with a fish!? Where'd it even come from?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -203,9 +203,9 @@ u98DBu3093u3067u304Du305Fu9B5Au304Cu30DEu30B9u30BFu30FCu3055u3093u306Eu304Au9854
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[seStop ade422 0.2]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V160]
|
||||
u3054u3081u3093、u624Bu304Cu6ED1u3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
Sorry. My hand slipped.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -223,21 +223,21 @@ u3054u3081u3093、u624Bu304Cu6ED1u3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V170]
|
||||
（u3044u304Fu3089u306Au3093u3067u3082u304Au59C9u3061u3083u3093u306Bu8FD1u4ED8u304Du3059u304E。[r] u307Bu3063u307Au304Cu89E6u308Cu5408u3046u30ECu30D9u30EBu3060u3063u305Fu3058u3083u3093）[wait tVoice]
|
||||
(Master or not, [&he's:she's] standing way too close[sr]to Sister. Their cheeks were practically touching.)[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V180]
|
||||
（u6700u8FD1u6FC0u52D9u3060u3063u305Fu304Bu3089、u3053u3046u3044u3046u6C17u6674u3089u3057u306E[r] u30ECu30AFu30EAu30A8u30FCu30B7u30E7u30F3u81EAu4F53u306Bu306Fu540Cu610Fu3059u308Bu3051u3069……）[wait tVoice]
|
||||
([&He's:She's] been working really hard lately, so I have no[sr]problem with taking some time to unwind...)[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V190]
|
||||
（u305Du308Cu4EE5u4E0Au306Eu304Au59C9u3061u3083u3093u3068u306Eu306Au304Bu3088u3057u30A4u30D9u30F3u30C8u306F！[r] u79C1u306Eu8A31u53EFu3092u5F97u3066u304Bu3089u306Bu3059u308Bu3053u3068u3060u306D！）[wait tVoice]
|
||||
(...but if [&he:she] wants to get any chummier with Sister,[sr][&he's:she's] gonna have to get my permission first!)[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -254,9 +254,9 @@ u3054u3081u3093、u624Bu304Cu6ED1u3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V200]
|
||||
……u3042u3093u307Eu308Au5927u304Du3044u306Eu304Cu91E3u308Cu305Fu304Bu3089、[r]u65E9u304Fu898Bu3066u3082u3089u3044u305Fu304Fu3066u3055。[wait tVoice]
|
||||
I caught such a big fish, I just couldn't wait to show it to you.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,9 +270,9 @@ u3054u3081u3093、u624Bu304Cu6ED1u3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V210]
|
||||
u3082u3046、u5F10u3063u3061u3083u3093。[r]u3060u304Bu3089u3068u8A00u3063u3066u6295u3052u3061u3083u30C0u30E1u3088。[wait tVoice]
|
||||
Oh, Nhị. That doesn't make it okay to throw things.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -280,9 +280,9 @@ u3082u3046、u5F10u3063u3061u3083u3093。[r]u3060u304Bu3089u3068u8A00u3063u3066u
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V220]
|
||||
u306Fu30FCu3044。[wait tVoice]
|
||||
'Kaaay.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -290,86 +290,86 @@ u306Fu30FCu3044。[wait tVoice]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V230]
|
||||
u305Du308Cu3067、u304Au9B5Au3055u3093u306Fu3044u3063u3071u3044u91E3u308Cu305F？[wait tVoice]
|
||||
Anyway, I take it you caught a lot of fish then?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V240]
|
||||
u3046u3093、u91E3u308Cu305Fu91E3u308Cu305F。[r]u5927u6F01u3060u3088。[wait tVoice]
|
||||
Yeah, I did. I got a huge haul.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V250]
|
||||
u305Du3046u306Au3093u3060、u3088u304Bu3063u305Fu306Du3048。[wait tVoice]
|
||||
I see. That's great.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V260]
|
||||
u3053u308Cu3067u30DEu30B9u30BFu30FCu3055u3093u306Eu3054u306Fu3093u3082u3070u3063u3061u308Au3060u306D。[r]u3048u3089u3044！[wait tVoice]
|
||||
Now we'll have lots to use for making Master's lunch! Well done![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u304Au9B5Au6599u7406、u697Du3057u307Fu3067u3059
|
||||
？2：u308Fu3056u308Fu3056u3042u308Au304Cu3068u3046
|
||||
？1：I can't wait. I love fish.
|
||||
？2：You didn't have to go to all that trouble for me.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V270]
|
||||
u3053u308Cu3063u3066u6C17u529Bu3068u4F53u529Bu3092u56DEu5FA9u3055u305Bu308Bu306Eu304Cu76EEu7684u3067u3057u3087。[r]u3060u3063u305Fu3089u4E2Du9014u534Au7AEFu306Bu3084u3063u3066u3082u4ED5u65B9u306Au3044u3057。[wait tVoice]
|
||||
We're supposed to help you rest and recuperate, right? So we should be pulling out all the stops.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V280]
|
||||
u79C1u305Fu3061u306Eu6545u90F7u306Bu8FD1u3044u74B0u5883u8A2Du5B9Au306Bu3057u3066u3082u3089u3063u305Fu3093u306Au3089、[r]u79C1u305Fu3061u3063u307Du3044u3082u3066u306Au3057u3092u3059u308Bu306Eu304Cu5408u7406u7684u3060u3068u601Du3046。[wait tVoice]
|
||||
We're the ones who asked for an environment like our homeland, so it's only right that we treat you like our guest.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V290]
|
||||
u5225u306Bu7279u5225u306Au3053u3068u3058u3083u306Au3044。[wait tVoice]
|
||||
It's nothing special.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V300]
|
||||
u3046u3075u3075～？[r]u3042u3093u306Au611Fu3058u3067u8A00u3063u3066u307Eu3059u3051u3069、u6628u65E5u306F[wait tVoice]
|
||||
Ehehe. She says that now, but yesterday, she was like:[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V310]
|
||||
『u5927u4E08u592Bu304Bu306A、u30DEu30B9u30BFu30FCu306Eu53E3u306Bu5408u3046u304Bu306A？』[r]u306Au3093u3066u5FC3u914Du305Du3046u306Bu805Eu3044u3066u304Du305Fu308Au3057u3066u305Fu3093u3067u3059u3088～？[wait tVoice]
|
||||
“Oh, I hope fish is okay. I hope Master likes it.”[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V320]
|
||||
u3061u3087、u59C9u3055u3093……！[wait tVoice]
|
||||
H-hey! Sister![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V330]
|
||||
u306Fu3044、u305Du3093u306Au308Fu3051u3067、u98DFu6750u3082u5F10u3063u3061u3083u3093u304C[r]u96C6u3081u3066u304Du3066u304Fu308Cu305Fu3053u3068u3067u3059u3057！[wait tVoice]
|
||||
So, on that note, now that Nhị has gathered some lovely looking ingredients...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V340]
|
||||
u3053u308Cu304Bu3089u306Fu304Au6599u7406u30BFu30A4u30E0u3067u3059。[r]u5C11u3057u5F85u3063u3066u3044u3066u304Fu3060u3055u3044u306D、u30DEu30B9u30BFu30FC！[wait tVoice]
|
||||
...all we have to do is cook them! Hang on, Master! We'll be right back![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -420,22 +420,22 @@ u3053u308Cu304Bu3089u306Fu304Au6599u7406u30BFu30A4u30E0u3067u3059。[r]u5C11u305
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V350]
|
||||
u306Fu30FCu3044、u3067u304Du307Eu3057u305Fu30FC！[wait tVoice]
|
||||
There! All done![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V360]
|
||||
u9B5Au306Bu5C11u3057u624Bu3092u52A0u3048u305Fu3060u3051u306Eu30B7u30F3u30D7u30EBu306Au3082u306Eu3067u3059u3051u3069、[r]u65E5u9803u304Au4E16u8A71u306Bu306Au3063u3066u3044u308Bu304Au793Cu3067u3059。[wait tVoice]
|
||||
It's a very simple recipe, but I hope it conveys how much we appreciate everything you do for us.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V370]
|
||||
u3069u3046u305Eu53ECu3057u4E0Au304Cu3063u3066u304Fu3060u3055u3044。[wait tVoice]
|
||||
Now please, enjoy.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3044u305Fu3060u304Du307Eu3059！
|
||||
？1：Don't mind if I do!
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -452,81 +452,81 @@ u3069u3046u305Eu53ECu3057u4E0Au304Cu3063u3066u304Fu3060u3055u3044。[wait tVoice
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：u30B7u30F3u30D7u30EBu306Au5869u5473u306Eu713Cu304Du9B5A、u67D3u307Fu308B……！
|
||||
？2：u716Eu9B5A、u307Bu3063u3068u3059u308Bu5473……
|
||||
？1：Mmm! Sometimes, all you need is fish, a grill, and a little salt!
|
||||
？2：Mmm, there's something so homey about soy sauce-simmered fish...
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V380]
|
||||
u305Du3046u3067u3059u304B、u3088u304Bu3063u305Fu3041。[wait tVoice]
|
||||
Oh good. I'm so glad you like it.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V390]
|
||||
u547Du62FEu3044u3057u305Fu306D。[r]u305Du308Cu4EE5u5916u306Eu7B54u3048u3060u3063u305Fu3089、[wait tVoice]
|
||||
You're a lucky [&guy:girl].[sr]If you had answered any other way...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V400]
|
||||
u79C1u306Fu5929u4E95u306Eu7AF9u69CDu30C8u30E9u30C3u30D7u306Bu7E4Bu304Cu3063u3066u3044u308B[r]u3053u306Eu7D10u3092u8FF7u308Fu305Au5F15u3063u5F35u3063u3066u3044u305Fu3088。[wait tVoice]
|
||||
...I would have tugged the string on the bamboo spear trap hidden in the ceiling without a second thought.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V410]
|
||||
u59C9u3055u3093u304Cu624Bu305Au304Bu3089u4F5Cu3063u305Fu6599u7406u306Bu30B1u30C1u3092u3064u3051u308Bu8005u306Bu306F[r]u6B7Bu3042u308Bu306Eu307F。u53E4u6765u3088u308Au305Du3046u6C7Au307Eu3063u3066u308B。[wait tVoice]
|
||||
Anyone who complains about Sister's cooking dies. That's been the law of the land since time immemorial.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V420]
|
||||
u3082u3046……。[wait tVoice]
|
||||
Oh Nhị...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V430]
|
||||
u307Eu3042u3067u3082、u5F10u3063u3061u3083u3093u3082u624Bu4F1Du3063u3066u304Fu308Cu305Fu3082u3093u306D。[wait tVoice]
|
||||
Then again, you did help me cook, didn't you?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V440]
|
||||
u81EAu5206u304Cu4F5Cu3063u305Fu3082u306Eu306F、[r]u7F8Eu5473u3057u3044u3063u3066u8A00u3063u3066u3082u3089u3044u305Fu3044u3088u306D。u308Fu304Bu308Bu30FC。[wait tVoice]
|
||||
Of course you want to hear that you made a yummy meal. I understand.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V450]
|
||||
u308F、u79C1u306Eu3053u3068u306Fu3069u3046u3067u3082u3044u3044u3068u3044u3046u304B、[r]u30BCu30F3u30BCu30F3u95A2u4FC2u306Au3044u3051u3069！？[wait tVoice]
|
||||
N-never mind me. I have nothing to do with this![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V460]
|
||||
u305Du308Cu304Bu3089、u30C7u30B6u30FCu30C8u3082u7528u610Fu3057u3066u3042u308Bu3093u3067u3059。[wait tVoice]
|
||||
And that's not all. We also have dessert.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V470]
|
||||
u4ECAu65E5u306Fu305Du3046u3044u3046……u7518u3044u3082u306Eu3092u30D7u30ECu30BCu30F3u30C8u3057u3066、[r]u65E5u9803u306Eu611Fu8B1Du3092u4F1Du3048u308Bu65E5u3067u3082u3042u308Bu3093u3067u3059u3088u306D。[wait tVoice]
|
||||
That's what this day is about, right? To give something sweet as an expression of your gratitude.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V480]
|
||||
u3067u3059u304Bu3089、u3053u308Cu3092u3069u3046u305E。[r]u3053u308Cu3082u5F10u3063u3061u3083u3093u3068u4E8Cu4EBAu3067u4F5Cu3063u305Fu3093u3067u3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
So here, this is for you. Nhị and I made it together.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -540,8 +540,8 @@ u3067u3059u304Bu3089、u3053u308Cu3092u3069u3046u305E。[r]u3053u308Cu3082u5F10u
|
||||
[backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant_fs]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：u3053u308Cu306F？
|
||||
？2：u305Cu3093u3056u3044……u307Fu305Fu3044u306Au4F55u304Bu3060u306D
|
||||
？1：What is it? It kind of seems like[line 2]
|
||||
？2：It looks like that sweet soup...zenzai.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -549,20 +549,20 @@ u3067u3059u304Bu3089、u3053u308Cu3092u3069u3046u305E。[r]u3053u308Cu3082u5F10u
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V490]
|
||||
u306Fu3044。u3053u308Cu306Fu30D9u30C8u30CAu30E0u98A8u306Eu305Cu3093u3056u3044、[r]u30C1u30A7u30FCu3068u547Cu3070u308Cu3066u3044u308Bu3082u306Eu3067u3059。[wait tVoice]
|
||||
That's right. It's Vietnamese-style zenzai. We call it “chè.”[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V500]
|
||||
u30DEu30B9u30BFu30FCu3055u3093u306F[r]u3042u307Eu308Au98DFu3079u6163u308Cu306Au3044u3082u306Eu304Bu3082u3057u308Cu306Au3044u3067u3059u3051u3069、[wait tVoice]
|
||||
Also, you may not be used to this sort of thing...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V510]
|
||||
u84EEu306Eu5B9Fu304Cu5165u3063u3066u3044u308Bu3093u3067u3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
...but it also contains lotus seeds.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@ u84EEu306Eu5B9Fu304Cu5165u3063u3066u3044u308Bu3093u3067u3059u3088。[wait tVoice
|
||||
[cameraMove 0.4 0,0 1.0]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]u3046u3093、u3053u308Cu3082u7F8Eu5473u3057u3044！
|
||||
？1：...Mmm, this is delicious, too!
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -591,130 +591,130 @@ u84EEu306Eu5B9Fu304Cu5165u3063u3066u3044u308Bu3093u3067u3059u3088。[wait tVoice
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
|
||||
？1：u3054u99B3u8D70u69D8u3067u3059！
|
||||
？2：u5927u6E80u8DB3u3067u3059……
|
||||
？1：Thanks for the great meal!
|
||||
？2：I can't eat another bite...
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V520]
|
||||
u3088u304Bu3063u305Fu3042。[wait tVoice]
|
||||
I'm so glad you liked it.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V530]
|
||||
u305Bu3063u304Bu304Fu3060u304Bu3089u308Fu305Fu3057u305Fu3061u3089u3057u3044u3082u306Eu306Bu3057u3088u3046u3063u3066[r]u3044u308Du3044u308Du8ABFu3079u305Fu7532u6590u304Cu3042u3063u305Fu306D、u5F10u3063u3061u3083u3093。[wait tVoice]
|
||||
This makes all the work we put into figuring out what we could make that seems the best fit for us worth it. Right, Nhị?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V540]
|
||||
[charaShake B 0.03 3 0 0.9]
|
||||
（u3046u305Au3046u305A）[wait tVoice]
|
||||
(Fidgeting nervously)[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V550]
|
||||
……u5F10u3063u3061u3083u3093？[wait tVoice]
|
||||
Nhị?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V560]
|
||||
u3042u30FC！ u3084u3063u3071u30C0u30E1！[wait tVoice]
|
||||
Gah! I can't take it anymore![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V570]
|
||||
u3044u308Du3044u308Du601Du3046u3068u3053u308Du306Fu3042u308Bu3051u3069、u305Bu3063u304Bu304Fu304Au59C9u3061u3083u3093u304C[r]u4F5Cu3063u305Fu3082u306Eu304Cu7121u99C4u306Bu306Au308Bu3088u308Au306Fu30DEu30B7u3060u3068u601Du3046！[wait tVoice]
|
||||
I have a lot of thoughts about this, but it's better than letting something Sister made go to waste![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V580]
|
||||
u3060u304Bu3089u306Fu3044、u3053u308C。[r]u6E21u3059u306Eu306Fu81EAu5206u3067u3084u308Au306Au3088！[wait tVoice]
|
||||
So, here. But give it to [&him:her] yourself![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V590]
|
||||
[charaMoveReturn A 0,10 0.3]
|
||||
u3072u3083u3042！？ u4F5Cu3063u305Fu3042u3068u51B7u8535u5EABu306Bu96A0u3057u3066u304Au3044u305F[r]u306Fu305Au306Au306Eu306B、u3069u3046u3057u3066u5F10u3063u3061u3083u3093u304Cu30FC？[wait tVoice]
|
||||
Eee! I thought I hid this in the fridge after I made it! Why do you have it, Nhị?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……u30C1u30E7u30B3？
|
||||
？1：Chocolate?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V600]
|
||||
u305Du30FCu3060u3088。u8ABFu3079u305Fu3093u3060u304Bu3089、u3053u306Eu65E5u304Cu30C1u30E7u30B3u3092[r]u6E21u3059u65E5u3060u3063u3066u3053u3068u3050u3089u3044u77E5u3063u3066u308Bu306Bu6C7Au307Eu3063u3066u308Bu3060u308D。[wait tVoice]
|
||||
Yeah. We did our homework. Of course we know today's all about giving out chocolate.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V610]
|
||||
u59C9u3055u3093u3082u9811u5F35u3063u3066u624Bu4F5Cu308Au3057u3066u305Fu3093u3060u3051u3069、u305Du306Eu5F8Cu3067、[wait tVoice]
|
||||
Sister did her best to make some by hand, but afterward...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V620]
|
||||
『u3067u3082u81EAu5206u307Fu305Fu3044u306Au306Eu304Cu6E21u3057u3066u3044u3044u3082u306Eu306Au306Eu304Bu306A』u3068u304B[r]『u3082u3063u3068u666Eu901Au306Eu5973u306Eu5B50u304Cu6E21u3059u3082u306Eu3058u3083』u3068u304B[wait tVoice]
|
||||
I heard her saying things like, “Shouldn't I give [&him:her][sr]something more...me?” and “Maybe it'd be better if I[sr]gave [&him:her] something a more ordinary girl would?”...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V630]
|
||||
『u81EAu5206u305Fu3061u306Bu6C42u3081u3089u308Cu3066u308Bu306Eu306F[r] u3082u3063u3068u81EAu5206u305Fu3061u3089u3057u3055u306Eu3042u308Bu3082u306Eu304Bu3082……？』u3068u304B[wait tVoice]
|
||||
...and, “Maybe [&he's:she's] expecting something that better[sr]represents us than this?”[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V640]
|
||||
u59C9u3055u3093u3089u3057u304Fu771Fu9762u76EEu306Bu8003u3048u3059u304Eu3061u3083u3063u3066、[r]u7D50u5C40u51B7u8535u5EABu306Eu5965u306Bu5C01u5370u3057u3066u305Fu3093u3060。[wait tVoice]
|
||||
You know how earnest she can get. Anyway, she ended up stashing it away in the back of the fridge.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V650]
|
||||
u59C9u3055u3093。u305Bu3063u304Bu304Fu4F5Cu3063u305Fu3093u3067u3057u3087。[r]u6E21u3055u306Au3044u3088u308Au6E21u3057u305Fu307Bu3046u304Cu3044u3044u306Bu6C7Au307Eu3063u3066u308Bu3058u3083u3093。[wait tVoice]
|
||||
Come on, Sister. You already made it. It's obviously[sr]better to just give it to [&him:her].[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V660]
|
||||
u3046u3046u3046。u6065u305Au304Bu3057u3044……。[wait tVoice]
|
||||
Nnn. This is so embarrassing...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V670]
|
||||
u3067u3082、u305Du3046u3060u3088u306D。[wait tVoice]
|
||||
But, you're right.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V680]
|
||||
u30DEu30B9u30BFu30FCu3055u3093u306Bu3082u898Bu3089u308Cu3061u3083u3063u305Fu3057、[r]u4ECAu3055u3089u5F15u3063u8FBCu3081u308Bu306Eu3082u5909u3060u3082u306E。[wait tVoice]
|
||||
Besides, Master's already seen it, so it would be weird to try and take it away now.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V690]
|
||||
u3042u304Fu307Eu3067u30E1u30A4u30F3u306Eu8D08u308Au7269u306Fu4E8Cu4EBAu3067u4F5Cu3063u305Fu30C1u30A7u30FCu3060u3051u3069、[r]u30AAu30DEu30B1u3068u3057u3066……[wait tVoice]
|
||||
The main dessert is still the chè we made together, but as a bonus...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -730,26 +730,26 @@ u3042u304Fu307Eu3067u30E1u30A4u30F3u306Eu8D08u308Au7269u306Fu4E8Cu4EBAu3067u4F5C
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V700]
|
||||
u304Au307Bu3093。u6065u305Au304Bu3057u3044u3057、u521Du3081u3066u4F5Cu3063u305Fu3082u306Eu3060u3057、[r]u5168u7136u308Fu305Fu3057u3089u3057u304Fu3082u306Au3044、u666Eu901Au306Eu3082u306Eu3067u3059u3051u3069……[wait tVoice]
|
||||
Ahem. This is embarrassing. I've never made this before, and it's nothing special, and it's not like anything I'd usually make...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V710]
|
||||
u3053u306Eu30C1u30E7u30B3。[r]u3082u3089u3063u3066、u304Fu308Cu307Eu3059u304B？[wait tVoice]
|
||||
...but will you accept this chocolate anyway?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3082u3061u308Du3093！
|
||||
？1：Of course!
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V720]
|
||||
[charaMoveReturn C 50,-7 0.5]
|
||||
u307Bu3063。[wait tVoice]
|
||||
Phew.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -763,9 +763,9 @@ u307Bu3063。[wait tVoice]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V730]
|
||||
（u79C1u3068u3057u3066u306Fu8907u96D1u3060u3051u3069、u304Au59C9u3061u3083u3093、u5B09u3057u305Du3046u3060u3057。[r] u307Eu3041u3044u3044u304B……）[wait tVoice]
|
||||
(I'm still not thrilled about this, but...since Sister seems happy, I guess I can let it go.)[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout T 0.2]
|
||||
@@ -774,60 +774,60 @@ u307Bu3063。[wait tVoice]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V740]
|
||||
u305Du308Cu3058u3083u3042u304Au304Bu3048u3057u306B、u5F10u3063u3061u3083u3093u3082、u3053u308Cu306D。[wait tVoice]
|
||||
And Nhị, now it's your turn.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V750]
|
||||
[charaShake B 0.03 4 4 0.3]
|
||||
u3048u3048u30FCu3063！？ u306A、u306Au3093u3067u305Du306Eu30C1u30E7u30B3u3092！？[wait tVoice]
|
||||
Huh!? H-how did you know about that chocolate!?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V760]
|
||||
u59C9u59B9u3060u3082u306E。[wait tVoice]
|
||||
We're sisters. Of course I knew.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V770]
|
||||
u5F10u3063u3061u3083u3093u304Cu308Fu305Fu3057u306Eu3053u3068u3092u305Au3063u3068u898Bu3066u308Bu3088u3046u306B、[r]u308Fu305Fu3057u3060u3063u3066u5F10u3063u3061u3083u3093u306Eu3053u3068u306Fu305Au3063u3068u898Bu3066u308Bu306Eu3067u3059。[wait tVoice]
|
||||
Just like you're always watching over me, I'm always watching over you, too.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V780]
|
||||
u3060u304Bu3089u5F10u3063u3061u3083u3093u3082u30C1u30E7u30B3u4F5Cu3063u3066、[r]u3067u3082u81EAu5206u3089u3057u304Fu306Au3044u306Au3063u3066u5C01u5370u3057u3066u305Fu306Eu77E5u3063u3066u308Bu306E。[wait tVoice]
|
||||
So I know you also made chocolate and stashed it away because it didn't feel like a thing you would make.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V790]
|
||||
u7121u99C4u306Bu3057u3066u307Bu3057u304Fu306Au3044u304Bu3089、[r]u3061u3087u3063u3068u5F37u5F15u3060u3068u306Fu601Du3063u305Fu3051u3069u6301u3063u3066u304Du3061u3083u3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
I know this is kind of pushy of me, but I didn't want it to go to waste, so I brought yours along, too.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V800]
|
||||
u306Fu3044。u80CCu4E2Du306Fu62BCu3057u3066u3042u3052u308Bu3051u3069、[r]u30DEu30B9u30BFu30FCu3055u3093u306Bu6E21u3059u306Eu306Fu3084u3063u3071u308Au81EAu5206u3067u306D？[wait tVoice]
|
||||
But as for actually giving it to Master, I think you should do that yourself.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V810]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u5F10u3055u3093u304Bu3089u3082u8CB0u3048u308Bu306Eu306Au3089
|
||||
？2：u305Cu3072u3044u305Fu3060u304Du305Fu3044u3067u3059！
|
||||
？1：I'd be honored to get chocolates from you too, Nhị!
|
||||
？2：It would be my honor to receive a gift from you, Nhị!
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -844,29 +844,29 @@ u306Fu3044。u80CCu4E2Du306Fu62BCu3057u3066u3042u3052u308Bu3051u3069、[r]u30DEu
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V820]
|
||||
u305D、u305Du3093u306Au306Bu8A00u3046u306Au3089u4ED5u65B9u306Au3044u306A！[wait tVoice]
|
||||
I-if you're gonna be that insistent about it, fine![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V830]
|
||||
u7279u306Bu6DF1u3044u610Fu5473u3068u304Bu306Au3044、u666Eu6BB5u4E16u8A71u306Bu306Au3063u3066u306Au304Fu3082u306Au3044u6C17u304C[r]u3057u306Au304Fu3082u306Au3044u304Bu3089、u3063u3066u3044u3046u30A2u30ECu3067u4F5Cu3063u305Fu3082u306Eu3067[line 3][wait tVoice]
|
||||
It's not special or anything. I just made it 'cause you kinda sorta help me out sometimes...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V840]
|
||||
u610Fu8B58u3057u305Fu308Au8A18u61B6u306Bu6B8Bu3057u305Fu308Au3059u308Bu306Eu306F[r]u304Au59C9u3061u3083u3093u306Eu3076u3093u3060u3051u3067u5145u5206u3060u3051u3069……。[wait tVoice]
|
||||
So you can just focus on Sister's and forget about mine...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V850]
|
||||
u305Du3053u307Eu3067u8A00u3046u306Au3089、u307Eu3042、u306Fu3044！[wait tVoice]
|
||||
But if you insist, then here, take it![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -893,76 +893,76 @@ u305Du3053u307Eu3067u8A00u3046u306Au3089、u307Eu3042、u306Fu3044！[wait tVoic
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V860]
|
||||
u3044u3044？ u30DEu30B9u30BFu30FCu3078u306Eu8D08u308Au7269u306Eu30E1u30A4u30F3u306F、[r]u59C9u3055u3093u3068u4E8Cu4EBAu3067u4F5Cu3063u305Fu6599u7406u3068u30C1u30A7u30FCu3060u304Bu3089。[wait tVoice]
|
||||
To be clear, your main gift is the chè and other food we made for you.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V870]
|
||||
u3053u306Eu30C1u30E7u30B3u306Fu3042u304Fu307Eu3067u30AAu30DEu30B1。[r]u305Du308Cu3092u5FD8u308Cu306Au3044u3088u3046u306B！[wait tVoice]
|
||||
The chocolate is just a bonus. Don't forget that![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：u30AAu30DEu30B1u3067u3082u5B09u3057u3044u3088、u3042u308Au304Cu3068u3046！
|
||||
？1：Bonus or not, I'm still happy to receive this. Thank you!
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：u3068u3053u308Du3067、u304Au4E92u3044u306Bu3042u3052u305Fu308Au306Fu3057u306Au3044u306E？
|
||||
？1：By the way, aren't you two going to give each other chocolate?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V880]
|
||||
u3048、u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u306Eu30C1u30E7u30B3u3063u3066u5BB6u65CFu306Bu3042u3052u3066u3082u3044u3044u306E？[wait tVoice]
|
||||
Huh? Is giving chocolate to family on Valentine's Day acceptable?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：u5168u7136u3044u3044u3093u3058u3083u306Au3044？
|
||||
？1：Why wouldn't it be?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaShake B 0.03 4 4 0.3]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V890]
|
||||
u65E9u304Fu8A00u3063u3066u3088！ u305Du308Cu306Au3089u666Eu6BB5u304Bu3089u304Au4E16u8A71u306Bu306Au3063u3066u308B[r]u5927u597Du304Du306Au304Au59C9u3061u3083u3093u306Bu30B9u30FCu30D1u30FCu306Au30C1u30E7u30B3u4F5Cu3089u306Au3044u3068！[wait tVoice]
|
||||
Why didn't you say so sooner!? Now I have to make some super amazing chocolate for Sister to thank her for...everything![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V900]
|
||||
u6750u6599、u307Eu3060u3042u3063u305Fu304Bu306A……。[wait tVoice]
|
||||
I wonder if I still have enough ingredients...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5074
|
||||
＠Trưng Trắc
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V910]
|
||||
u308Fu305Fu3057u3082u5F10u3063u3061u3083u3093u306Bu30C1u30E7u30B3、u4F5Cu3063u3066u3042u3052u305Fu3044u306Au30FC。[r]u5E30u3063u305Fu3089u4E00u7DD2u306Bu4F5Cu308B？[wait tVoice]
|
||||
I want to make chocolate for you too, Nhị. Want to make it together after we get back?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V920]
|
||||
u305Du3046u3044u3046u306Eu3082、u3042u308A、u306Au306Eu304Bu306A？[wait tVoice]
|
||||
I...guess that would be okay...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠u5FB4u5F10
|
||||
＠Trưng Nhị
|
||||
[tVoice ValVoice_105300 0_V940]
|
||||
u3046u3093u3046u3093、u4F5Cu308B！[r]u4E00u7DD2u306Bu4F5Cu308D、u304Au59C9u3061u3083u3093！[wait tVoice]
|
||||
All right, let's do it! I'd love to make chocolate with you, Sister![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -986,11 +986,11 @@ u3046u3093u3046u3093、u4F5Cu308B！[r]u4E00u7DD2u306Bu4F5Cu308D、u304Au59C9u30
|
||||
[cameraMove 50.0 -15,-50 1.1]
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
？1：（u76F8u5909u308Fu3089u305A、u898Bu3066u308Bu3060u3051u3067u5E78u305Bu306Au6C17u5206u306Bu306Au308B）
|
||||
？2：（u4E8Cu4EBAu306Eu306Au304Bu3088u3057u3063u3077u308Au3082）
|
||||
？1：(It always makes me happy just seeing them together.)
|
||||
？2：(It's great how close they are.)
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：（u3054u99B3u8D70u69D8u3067u3059……）
|
||||
？1：(Thanks for everything, you two.)
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user