Version: 2.75.0 DataVer: 721
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 9014000 1 u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3]
|
||||
[charaSet C 1098244010 1 u30CFu30B7u30D6u30C8u30A6u30DFu30ACu30E9u30B91]
|
||||
[charaSet E 1098243810 1 u30DBu30C3u30ADu30E7u30AFu30B0u30DE_u89AA1]
|
||||
[charaSet G 1098243910 1 u30DBu30C3u30ADu30E7u30AFu30B0u30DE_u5B50_u53CDu8EE21]
|
||||
[charaSet A 9014000 1 Scáthach-Skadi]
|
||||
[charaSet C 1098244010 1 "Thick-Billed Murre1"]
|
||||
[charaSet E 1098243810 1 "Polar Bear_Parent1"]
|
||||
[charaSet G 1098243910 1 "Polar Bear_Cub_Inverted1"]
|
||||
|
||||
[equipSet I 9808540 1 u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u793Cu88C5]
|
||||
[equipSet I 9808540 1 "Valentine's Craft Essence"]
|
||||
[charaDepth I 9]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 159800 1]
|
||||
@@ -18,13 +18,13 @@
|
||||
[sceneSet K 159800 1]
|
||||
[charaScale K 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet L 9014000 1 u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A31]
|
||||
[charaSet L 9014000 1 Scáthach-Skadi1]
|
||||
[charaScale L 1.1]
|
||||
|
||||
[charaSet M 9014000 1 u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A32]
|
||||
[charaSet M 9014000 1 Scáthach-Skadi2]
|
||||
[charaScale M 1.1]
|
||||
|
||||
[charaSet N 9014000 1 u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A33]
|
||||
[charaSet N 9014000 1 Scáthach-Skadi3]
|
||||
[charaScale N 1.1]
|
||||
|
||||
[scene 160100]
|
||||
@@ -39,31 +39,31 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V010]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
...[sr]...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V020]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V030]
|
||||
……………………u3093？[wait tVoice]
|
||||
...Hm?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V040]
|
||||
……u3042、u3042u3042。u304Au307Eu3048u304B。[r]u6765u305Fu306Eu304B。[wait tVoice]
|
||||
O-oh, you're here.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V050]
|
||||
u3046u3093。[wait tVoice]
|
||||
Mm.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -73,41 +73,41 @@ u3046u3093。[wait tVoice]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V060]
|
||||
u3044u3084、u305Du306E。u4F55u3060。[r]u5FD9u3057u3044u3068u3053u308Du3092u308Fu3056u308Fu3056u60AAu3044u306A。[wait tVoice]
|
||||
I, um, appreciate you taking the time to come here, especially when you're so busy.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V070]
|
||||
u4ECAu65E5u306F、u3042u308Cu3060u308Du3046。[r]u30A6u30A1u30ECu30F3u30C6u30A3u30CCu30B9u3086u304Bu308Au306Eu30A2u30ECu3067u3042u308Bu306Eu3060u308Du3046？[wait tVoice]
|
||||
Today is a special day, right? The day we celebrate Valentinus, I believe it is?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V080]
|
||||
u306Au306Eu306B、u304Au307Eu3048u3092u3053u3046u3057u3066[r]u30B7u30DFu30E5u30ECu30FCu30BFu30FCu306Au305Eu306Bu547Cu3073u7ACBu3066u3066u3057u307Eu3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
And here I am, calling you away from the festivities so I could have you join me in the simulator, of all places.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V090]
|
||||
u304Au307Eu3048u306Eu6642u3092u6F70u3059u3053u3068u306Bu306Au308Du3046u3057、[r]u30A6u30A1u30ECu30F3u30C6u30A3u30CCu30B9u306Eu9854u3082u6F70u3059u3053u3068u306Bu306Au308B。[wait tVoice]
|
||||
I'm sure I'm robbing you of precious time, and I doubt Valentinus would be thrilled about this, either.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V100]
|
||||
u91CDu306Du3066u7533u3057u8A33u306Au3044u304C……[wait tVoice]
|
||||
For that, I am very sorry...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u6C17u306Bu3057u306Au304Fu3066u3044u3044u3088
|
||||
？1：It's okay. Don't worry about it.
|
||||
|
||||
？2：u30A6u30A1u30ECu30F3u30C6u30A3u30CCu30B9u3055u3093u3082u591Au5206u6C17u306Bu3057u306Au3044u3088
|
||||
？2：I don't mind, and I doubt St. Valentinus would, either.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V110]
|
||||
u305Du3046u304B？[wait tVoice]
|
||||
Really?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -121,55 +121,55 @@ u305Du3046u304B？[wait tVoice]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V120]
|
||||
u305Du3046、u304B。[r]u305Du3046u3044u3046u3082u306Eu304B。[wait tVoice]
|
||||
I see. So that's how it is.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u305Du3046u3044u3046u3082u306Eu3067u3059u3088
|
||||
？1：That's how it is.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V130]
|
||||
……u3046u3093。[wait tVoice]
|
||||
...Okay.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u30B9u30ABu30C7u30A3、u5317u6975u570Fu3067u904Au3093u3067u306Au3044u3088u306D？
|
||||
？2：u305Bu3063u304Bu304Fu3060u304Bu3089u6CA2u5C71u904Au307Cu3046！
|
||||
？1：You never got to enjoy the Arctic Circle,[csr]did you, Skadi? We should fix that!
|
||||
？2：Well, now that we're here, let's have some fun!
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V140]
|
||||
！[wait tVoice]
|
||||
Ah![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V150]
|
||||
u306A[line 3][wait tVoice]
|
||||
I[line 2][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V160]
|
||||
u306A、u306Au308Bu307Bu3069u305Du3046u304B……[r][#u767Eu6226u932Cu78E8:u3072u3083u304Fu305Bu3093u308Cu3093u307E]u306Bu3057u3066u5951u7D04u591Au6570u306Eu30DEu30B9u30BFu30FCu3068u3082u306Au308Cu3070……[wait tVoice]
|
||||
I-I see... Given what an experienced Master you are, and the fact that you are contracted to so many Servants...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V170]
|
||||
u79C1u306Eu601Du60D1u3082u304Au898Bu901Au3057u3068u3044u3046u3053u3068u304B。[wait tVoice]
|
||||
...I suppose I shouldn't be surprised that you could see right through me.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V180]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
...[sr]...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V190]
|
||||
…………u3067u306F、u96A0u3059u3053u3068u306Bu610Fu5473u3082u3042u308Bu307Eu3044u306A。[wait tVoice]
|
||||
Then I suppose there's no point in hiding it any longer.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -180,69 +180,69 @@ u79C1u306Eu601Du60D1u3082u304Au898Bu901Au3057u3068u3044u3046u3053u3068u304B。[w
|
||||
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
？1：（u6DF1u547Cu5438u3057u3066u308B……？）
|
||||
？2：（u7DCAu5F35u3057u3066u3044u308Bu306Eu304Bu306A）
|
||||
？1：(Is she taking deep breaths?)
|
||||
？2：(I wonder what she's so nervous about.)
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V200]
|
||||
……u3075u3046。[wait tVoice]
|
||||
...Phew.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V210]
|
||||
u3042u3042、u305Du3046u3068u3082。[r]u79C1u306Fu306A、u5C11u3057、u898Bu3066u304Au304Du305Fu304Bu3063u305Fu306Eu3060。[wait tVoice]
|
||||
Yes, that's right. I wanted to take another look at this place.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V220]
|
||||
u4E00u590Fu306Eu5317u6975u570Fu7279u7570u70B9。[r]u79C1u305Fu3061u304Cu4F5Cu308A、u76DBu308Au4E0Au3052u305Fu5317u6975u306Eu697Du5712u3092u306A。[wait tVoice]
|
||||
I wished to revisit summer's Arctic Circle Singularity. The North Pole paradise we all made and enlivened.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V230]
|
||||
u3046u3093。u3067u304Du308Cu3070u4E00u4EBAu304Du308Au3067u306Fu306Au304F……[wait tVoice]
|
||||
And if possible, I was hoping not to do so alone.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V240]
|
||||
u4ED6u306Eu6765u5712u8005u306Eu3088u3046u306Bu306A？[r]u8AB0u304Bu3068u9023u308Cu5408u3063u3066、u697Du3057u307Fu306Au304Cu3089u56DEu308Au305Fu304Bu3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
I wanted to go around enjoying it just like any other park visitor, with someone by my side.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V250]
|
||||
u30E1u30A4u30F4u306Au3089u4ED8u304Du5408u3063u3066u304Fu308Cu3088u3046u3057、[r]u30B1u30EBu30C8u306Eu30B9u30ABu30B5u30CFu3082u6E0Bu9762u306Au304Cu3089u5F93u3063u3066u304Fu308Cu3088u3046u304C、[wait tVoice]
|
||||
I'm sure Medb would come with me, and the Celtic Scáthach would also probably agree, though reluctantly...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V260]
|
||||
u79C1u306F、u304Au307Eu3048u3068[line 3][wait tVoice]
|
||||
But, I thought...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V270]
|
||||
u304Au307Eu3048u3068u56DEu3063u3066u307Fu305Fu3044u3068u601Du3063u305Fu306Eu3060。[r]u3069u3046u3060u308Du3046u304B。[wait tVoice]
|
||||
I thought I would most like to come here again with you. Is that all right?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V280]
|
||||
u52FFu8AD6、u5FD9u3057u3044u3088u3046u306Au3089u65ADu3063u3066u304Fu308Cu3066u69CBu308Fu306Cu305E。[r]u305Du306Eu6642u306Bu306Fu6211u304Cu8D08u308Au7269u3060u3051u3092u53D7u3051u53D6u3063u3066u3044u304Fu304Cu3044u3044。[wait tVoice]
|
||||
Of course, if you're busy, I don't mind if you refuse. If you do, I'll just give you my gift and you can go.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
？1：Okay, Skadi.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：u4E00u7DD2u306Bu884Cu3053u3046！
|
||||
？1：Let's do it!
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
@@ -250,28 +250,28 @@ u52FFu8AD6、u5FD9u3057u3044u3088u3046u306Au3089u65ADu3063u3066u304Fu308Cu3066u6
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V290]
|
||||
u304Au304A！[wait tVoice]
|
||||
Oh![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V300]
|
||||
u305D、u305Du3046u304B！[r]……u3046u3080、u3067u306Fu624Bu77EDu306Bu6E08u307Eu305Bu308Bu304Bu3089u306A。u3046u3080！[wait tVoice]
|
||||
Th-that's great! Don't worry, I won't take up too much of your time![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V310]
|
||||
u4EBAu9593u3084u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u306Fu6211々u3057u304Bu304Au3089u306Cu3088u3046u3067u306Fu3042u308Bu304C、[r]ＡＩu304Cu518Du73FEu3057u305Fu30B7u30EDu30AFu30DEu305Fu3061u304Cu3044u308Bu3068u3044u3046。[wait tVoice]
|
||||
You and I may be the only human and Servant here, but it seems the simulator's AI still recreated the polar bears for us.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V320]
|
||||
u65E9u901F、u611Bu3067u306Bu884Cu3053u3046u3067u306Fu306Au3044u304B！[wait tVoice]
|
||||
Come, let's go pet them![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@ u65E9u901F、u611Bu3067u306Bu884Cu3053u3046u3067u306Fu306Au3044u304B！[wait tVo
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet B 98115210 1 u9177u540Fu30ADu30E7u30F3u30B7u30FC1]
|
||||
[charaSet B 98115210 1 "Torturer Jiāngshī1"]
|
||||
|
||||
[charaScale B 0.8]
|
||||
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@ u65E9u901F、u611Bu3067u306Bu884Cu3053u3046u3067u306Fu306Au3044u304B！[wait tVo
|
||||
|
||||
[scene 159601]
|
||||
|
||||
[charaSet A 9014001 1 u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3]
|
||||
[charaSet A 9014001 1 Scáthach-Skadi]
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@@ -553,143 +553,143 @@ u65E9u901F、u611Bu3067u306Bu884Cu3053u3046u3067u306Fu306Au3044u304B！[wait tVo
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V330]
|
||||
u3075u3080[line 3][wait tVoice]
|
||||
Hmm...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V340]
|
||||
u305Du3046u304B、[#u6B64u51E6:u3053 u3053]u304Cu304Au307Eu3048u305Fu3061u306Eu590Fu306Eu65C5u306Eu62E0u70B9u304B。[wait tVoice]
|
||||
I see. So this was your home base during your summer journey.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V350]
|
||||
u79FBu52D5u62E0u70B9u3068u3044u3046u306Eu306Fu60AAu304Fu306Au3044u306A。[r]u7279u306B、u5FEBu9069u3067u3042u308Bu306Au3089u66F4u306Bu60AAu304Fu306Au3044u305E。u3046u3093。[wait tVoice]
|
||||
A mobile base is quite a nice idea. Especially when it's as pleasant as this one.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V360]
|
||||
u898Bu76EEu3082u3088u3044。[r]u3053u306Eu8239u3092u9078u3093u3060u30E2u30CEu306F、u306Au304Bu306Au304Bu898Bu308Bu76EEu304Cu3042u308B。[wait tVoice]
|
||||
It looks nice, too. Whoever chose this ship has excellent taste.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V370]
|
||||
[#u6B64u51E6:u3053 u3053]u306Bu3044u306Au3044u306Eu304Cu6B8Bu5FF5u3060。[r]u79C1u304Cu76F4々u306Bu8912u3081u3066u304Fu308Cu3066u3084u3063u305Fu3082u306Eu3092。[wait tVoice]
|
||||
It's a shame they aren't here. I would have liked to pay my compliments to them directly.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u30B9u30ABu30C7u30A3u304Cu7528u610Fu3057u3066u304Fu308Cu305Fu3093u3060u3088
|
||||
？2：u305Du306Eu7BC0u306Fu3042u308Au304Cu3068u3046
|
||||
？1：You prepared this ship for us, Skadi.
|
||||
？2：Good news then: all you have to do is look in a mirror.[csr]Thanks for giving this to us, by the way.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V380]
|
||||
u3093。[wait tVoice]
|
||||
Oh.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V390]
|
||||
……u305D、u305Du3046u3060u306A。u305Du3046u3044u3048u3070u305Du3046、u3060。[wait tVoice]
|
||||
R-right. Now that you mention it, I did, didn't I?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V400]
|
||||
u78BAu304Bu305Du3046、u3042u306Eu6642u306Fu591Au5FD9u3068u9B54u529Bu6B20u4E4Fu3068u3067[r]u982Du306Eu4E2Du304Cu5E38u306Bu3050u308Bu3050u308Bu3068u3057u3066u3044u3066、u6642u306Eu611Fu899Au304C、[wait tVoice]
|
||||
I remember now. At the time, I was so busy and so low on magical energy that I didn't have a firm grasp of time.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V410]
|
||||
u524Du5F8Cu3057u3066u3057u307Eu3063u3066、u3053u3046[line 3][wait tVoice]
|
||||
I couldn't really tell you what came first or what came later...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V420]
|
||||
u3093？[wait tVoice]
|
||||
Hm?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V430]
|
||||
……。[wait tVoice]
|
||||
...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V440]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
...[sr]...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V450]
|
||||
……………………。[wait tVoice]
|
||||
...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V460]
|
||||
……u308F、u79C1u306Fu3042u308Cu304B？[r]u81EAu5206u81EAu8EABu3092u8912u3081u3066u3057u307Eu3063u305Fu3068u3044u3046u3053u3068、u306Au306Eu304B？[wait tVoice]
|
||||
D-does this mean...I just complimented myself on my own taste?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V470]
|
||||
u305D、u305Du305D、u305Du3046u306Au306Eu304B？[wait tVoice]
|
||||
D-d-did I really just do that?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaShake A 0.05 2 2 0.5]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V480]
|
||||
u3042u308Fu308Fu308Fu308Fu308F……[wait tVoice]
|
||||
Oh gosh, oh gosh, oh gosh...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V490]
|
||||
u6065u305Au304Bu3057u3044……[r]u6065u305Au304Bu3057u3044u306A、u6D41u77F3u306B、u3053u308Cu306F……u3063！[wait tVoice]
|
||||
I'm so embarrassed...[sr]This is absolutely mortifying![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u5927u4E08u592B！
|
||||
？2：u5B9Fu969B、u8C6Au83EFu30AFu30EBu30FCu30B6u30FCu306Eu65C5u826Fu304Bu3063u305Fu3088u30B9u30ABu30C7u30A3！
|
||||
？1：It's fine! Really!
|
||||
？2：Don't worry about it. We had a great trip thanks to this cruiser!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V500]
|
||||
u305D、u305Du3046u304B？[r]u305Du3046u306Au306Eu304B？[wait tVoice]
|
||||
R-really? Are you sure?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V510]
|
||||
u305Du308Cu306Fu3088u304Bu3063u305F……[wait tVoice]
|
||||
I'm relieved to hear that...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V520]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
...[sr]...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V530]
|
||||
u3061u3087u3063u3068u5916u306Eu7A7Au6C17u306Bu3042u305Fu308Au305Fu3044。[r]u6765u3066u304Fu308Cu308Bu304B？[wait tVoice]
|
||||
I think I'd like to get some fresh air.[sr]Would you come with me?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3046u3093
|
||||
？1：Sure.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V540]
|
||||
u3046、u3046u3080。[r]u3059u307Eu306Cu306A？[wait tVoice]
|
||||
G-good. Thank you.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3044u3044u3088
|
||||
？1：No trouble at all.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -716,58 +716,58 @@ u3046、u3046u3080。[r]u3059u307Eu306Cu306A？[wait tVoice]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V550]
|
||||
u5FC3u5730u3088u3044u306A、[#u6B64u51E6:u3053 u3053]u306F。[r]u6C17u306Bu5165u3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
It's lovely out here. I quite like it.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u590Fu306Bu306Fu307Fu3093u306Au3067u82B1u706Bu3092u3084u3063u305Fu3093u3060u3088
|
||||
？2：u3044u3064u304B、u30B9u30ABu30C7u30A3u3082u4E00u7DD2u306Bu82B1u706Bu3092u3057u3088u3046
|
||||
？1：We all set off fireworks out here last summer.[csr]I hope you can join us next time.
|
||||
？2：It was great lighting fireworks here.[csr]I hope you and I can do that together someday.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V560]
|
||||
u3042u3042。u305Du3046u3060u306A。[r]u304Du3063u3068u3044u3064u304B、u305Du3046u3067u304Du308Bu3068u3044u3044。[wait tVoice]
|
||||
Yes, that would be nice. I do hope we can make that happen someday.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V570]
|
||||
……u3075u3046。[r]u4ECAu65E5u306F、u968Fu5206u3068u8CB8u3057u3092u4F5Cu3063u3066u3057u307Eu3063u305Fu306A。[wait tVoice]
|
||||
...Phew. I really owe you for today.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V580]
|
||||
u3057u304Bu3057u304Au9670u3067u79C1u306Fu4E00u7AEFu3092u77E5u308Bu3053u3068u304Cu3067u304Du305F。[r]u305Du3046u304B、u3053u308Cu304Cu79C1u305Fu3061u306Eu7D44u307Fu4E0Au3052u305Fu590Fu3067u3042u3063u305Fu304B。[wait tVoice]
|
||||
But thanks to that, I was able to see what things were like for the park visitors. So, this was the summer we created.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V590]
|
||||
u6F2Bu753Bu3060u3051u3067u3082u79C1u306Bu306Fu904Eu304Eu308Bu3082u306Eu3060u3063u305Fu304C、[r]u3046u3093。u3088u304Bu3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
Just drawing manga was more than enough for me, but... I'm glad.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V600]
|
||||
u77E5u308Bu3053u3068u304Cu3067u304Du3066、u3088u304Bu3063u305F。[r]u5FC3u3088u308Au305Du3046u60F3u3046u305E。[wait tVoice]
|
||||
I'm glad I was able to see this for myself. I truly am.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V610]
|
||||
u3060u304Bu3089u3053u308Cu306F……[wait tVoice]
|
||||
Which is why this...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V620]
|
||||
u4ECAu65E5u306Eu304Au307Eu3048u306Eu5C3Du529Bu3078u306Eu793Cu3060。[r]u672Cu5F53u306F、u590Fu306Eu8A6Bu3073u306Eu3064u3082u308Au3067u3042u3063u305Fu304C[line 3][wait tVoice]
|
||||
...is to thank you for today. I originally meant to give it to you as a way of apologizing for the trouble I caused last summer...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V630]
|
||||
u8A6Bu3073u306F、u5225u306Eu6A5Fu4F1Au306Bu5165u308Cu306Du3070u306A。[r]u3075u3075。[wait tVoice]
|
||||
...but I think I will do that some other time. Hehe.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -789,46 +789,46 @@ u8A6Bu3073u306F、u5225u306Eu6A5Fu4F1Au306Bu5165u308Cu306Du3070u306A。[r]u3075u
|
||||
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
？1：u304Bu304Du6C37！
|
||||
？1：Shaved ice!
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V640]
|
||||
u305Du3046、u304Bu304Du6C37u3068u3044u3046u30E2u30CEu3060。[wait tVoice]
|
||||
That's right. It's shaved ice.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V650]
|
||||
u65E2u306Bu767Du7D19u3068u5316u3057u3066u3057u307Eu3063u3066u3044u308Bu4EE5u4E0A、[r]u6975u5317u306Eu6C37u305Du306Eu3082u306Eu3067u306Fu306Au3044u304C……[wait tVoice]
|
||||
It isn't actually ice from the Arctic, since the North Pole has been bleached away along with the rest of the world...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V660]
|
||||
u79C1u306Eu9B54u529Bu3067u5F62u6210u3057u305Fu6C37u3092u6750u6599u3068u3057u3066u4F5Cu3063u305F、[r]u4E16u306Bu3075u305Fu3064u3068u306Au3044u7279u88FDu306Eu304Bu304Du6C37u3060u305E。[wait tVoice]
|
||||
...but it is special, one of a kind shaved ice I made with ice formed from my own magical energy.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u304Bu304Du6C37u3092u9B54u8853u3067u4F5Cu3063u305Fu3093u3058u3083u306Au304Fu3066……
|
||||
？2：u30B9u30ABu30C7u30A3u304Cu304Bu304Du6C37u5668u3067u4F5Cu3063u3066u304Fu308Cu305F、u3063u3066u3053u3068？
|
||||
？1：So, does that mean you didn't prepare it with magecraft?
|
||||
？2：Does that mean you made this with a shaved ice maker then?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V670]
|
||||
u3046、u3046u3080。[wait tVoice]
|
||||
Y-yes.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V680]
|
||||
u3053u3046、u3050u308Bu3050u308Bu3068u306A。[r]u30D6u30FCu30C7u30A3u30ABu3081u306Bu501Fu308Au305Fu304Bu304Du6C37u5668u3067[line 3][wait tVoice]
|
||||
I used the device you crank by hand. I borrowed it from Boudica...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（u4F5Cu308Bu59FFu3092u60F3u50CFu3057u3066u3044u308B）
|
||||
？1：(Imagining her making it)
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -838,45 +838,45 @@ u3053u3046、u3050u308Bu3050u308Bu3068u306A。[r]u30D6u30FCu30C7u30A3u30ABu3081u
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V690]
|
||||
u3061、u3061u304Cu3046u304Bu3089u306A。[r]u6D41u77F3u306Bu6C34u7740u59FFu306Eu307Eu307Eu3067u53A8u623Fu3067u3050u308Bu3050u308B、u3067u306Fu306Au3044u305E？[wait tVoice]
|
||||
D-don't get the wrong idea. Of course I didn't make it in my swimsuit.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V700]
|
||||
u3044u304Bu306Bu590Fu306Eu970Au57FAu3067u306Eu3042u308Cu3053u308Cu306E[r]u8A6Bu3073u306Eu3064u3082u308Au3067u3042u3063u305Fu3068u306Fu3044u3048……[wait tVoice]
|
||||
As much as I need to apologize for the actions I took in my summer Spirit Origin...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V710]
|
||||
u6D41u77F3u306B、u305Du3053u306Fu306A？[r][#u5F01:u308Fu304Du307E]u3048u306Du3070u306Au3089u306Cu304Bu3089u306A？[wait tVoice]
|
||||
...it simply wouldn't be practical for me to make shaved ice dressed like...that.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_116 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V720]
|
||||
……u3068u3082u3042u308C、u3060。[wait tVoice]
|
||||
At any rate...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_112 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V730]
|
||||
u53D7u3051u53D6u3063u3066u304Fu308C。[r]u4ECAu65E5u306Eu793Cu3060。u590Fu306Eu8A6Bu3073u306Fu307Eu305Fu6A5Fu4F1Au3092u6539u3081u308Bu3068u3057u3088u3046。[wait tVoice]
|
||||
Please, accept this. It's my way of thanking you for today. I'll make up for what I did last summer some other time.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3042u308Au304Cu3068u3046
|
||||
？1：Thank you.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：u3067u3082、u8CB8u3057u3082u501Fu308Au3082u306Au3044u304Bu3089u306D？
|
||||
？1：But just so we're clear, you don't owe me anything for this, okay?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
@@ -884,37 +884,37 @@ u53D7u3051u53D6u3063u3066u304Fu308C。[r]u4ECAu65E5u306Eu793Cu3060。u590Fu306Eu
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V740]
|
||||
……u3084u308Cu3084u308C。[wait tVoice]
|
||||
...Good grief.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V750]
|
||||
u305Du3093u306Au98A8u306Au3053u3068u3092u8A00u3046u3060u308Du3046u3068u306Fu8003u3048u305Fu304C、[r]u6848u306Eu5B9Au3060u3063u305Fu306A。[wait tVoice]
|
||||
I thought you might say something like that. I see I was right.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V760]
|
||||
u3075u3075。u307Eu3063u305Fu304F、u304Au307Eu3048u3068u3044u3046u3084u3064u306F。[wait tVoice]
|
||||
Hmph. I swear, you are incorrigible.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V770]
|
||||
u3044u3044u304B？[r]u305Du3082u305Du3082、u3042u308Cu3082u3053u308Cu3082[#u5973u738Bu306Eu610Fu5730]u306Au306Eu3060。[wait tVoice]
|
||||
Listen. All of this is a point of royal pride for me.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V780]
|
||||
u3055u3055u3084u304Bu306Au3082u306Eu3068u7B11u308Fu3070u7B11u3048。[r][#u6B64u51E6:u3053 u3053]u306Bu5728u308Bu304Bu3089u306Bu306F、u79C1u306Fu610Fu5730u3092u901Au3055u306Du3070u306Au3089u306C。[wait tVoice]
|
||||
You may laugh about it being inconsequential if you wish. But as long as I'm here, I must see it through.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V790]
|
||||
u3044u3044u304Bu3089、u6B21u306Eu6A5Fu4F1Au3092u5F85u3066！[wait tVoice]
|
||||
So be patient and wait for the next opportunity for me to apologize![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -924,14 +924,14 @@ u3044u3044u304Bu3089、u6B21u306Eu6A5Fu4F1Au3092u5F85u3066！[wait tVoice]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V800]
|
||||
…………u3088u3044u306A？[wait tVoice]
|
||||
...All right?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B9u30ABu30B5u30CF＝u30B9u30ABu30C7u30A3
|
||||
＠Scáthach-Skadi
|
||||
[tVoice ValVoice_901400 0_V810]
|
||||
u7D04u675Fu3060u305E、u30DEu30B9u30BFu30FC。[wait tVoice]
|
||||
Good. That's a promise, Master.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user