Version: 3.5.0 DataVer: 566

ScriptActionEncrypt/03/0300061620.txt

@@ -7,13 +7,13 @@
 
 [soundStopAll]
 
-[charaSet A 8001400 1 マシュ]
-[charaSet B 1017001 1 武蔵]
-[charaSet C 1098128200 1 カイニス]
-[charaSet D 1098192100 1 広域型殲滅機械]
+[charaSet A 8001400 1 마슈]
+[charaSet B 1017001 1 무사시]
+[charaSet C 1098128200 1 카이니스]
+[charaSet D 1098192100 1 광역형 섬멸기계]
 
-[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー]
-[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー]
+[charaSet S 5009000 1 이펙트용 더미]
+[charaSet T 5009000 1 이펙트용 더미]
 
 [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
 
@@ -58,8 +58,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠マシュ
-敵性存在、沈黙しました[line 3]
+＠마슈
+적성 존재, 침묵했습니다[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -70,8 +70,8 @@
 [bgm BGM_EVENT_80 1.0 1.0]
 
 [charaFace A 2]
-＠マシュ
-いえ！　距離１００地点に更なる魔力反応！[r]移動速度が上昇、こちらに迫っているようです！
+＠마슈
+아뇨! 거리 100 지점에 새로운 마력 반응![r]이동 속도가 상승, 이쪽에 접근해오는 모양입니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -80,8 +80,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 2]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠武蔵
-増援っていうより新たな遭遇って感じかしら！[r]私は問題ないけれど、各々方はいかが！
+＠무사시
+증원이라기보다 새롭게 조우했다는 느낌이려나![r]나는 문제없지만, 다른 분들은 어떠하신지!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -90,8 +90,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠カイニス
-ハッ！　いかがも何もねえ！[r]百や二百来ようとこの程度は造作もねえンだよ！
+＠카이니스
+핫! 어떠하시고 자시고도 없어![r]100이나 200이 와봤자 이 정도는 거뜬하지!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -99,8 +99,8 @@
 [wt 0.4]
 
 [charaFace C 2]
-＠カイニス
-[line 3]行くぞ！
+＠카이니스
+[line 3]가자!
 [k]