diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt index 1023f029c..730d0cf3f 100644 --- a/AssetStorage.txt +++ b/AssetStorage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -~3359942855 -@FgoDataVersion0066,20160420_1,20220603_11:07 +~2835627820 +@FgoDataVersion0066,20160420_1,20220613_16:32 1,DATA0,26221728,3256274165,Movie/ops00100.usm 1,DATA0,38124192,443911129,Movie/ops00300.usm 1,SYSTEM,5568,1379398117,Tutorial/tutorial_alpha @@ -33,7 +33,7 @@ 1,DATA0,114912,1209710571,Tutorial/tutorial_0039 1,DATA0,109824,405724893,Tutorial/tutorial_0040 1,DATA0,115360,2155219460,Tutorial/tutorial_0041 -1,DATA0,117952,1858974856,Tutorial/tutorial_0042 +1,DATA0,116448,3969057033,Tutorial/tutorial_0042 1,DATA0,129184,687461197,Tutorial/tutorial_0043 1,DATA0,111200,3092723696,Tutorial/tutorial_0044 1,DATA0,117888,392948358,Terminal/QuestMap/Capter0100 @@ -79,12 +79,12 @@ 1,DATA0,1029888,2984187708,Terminal/QuestMap/Capter9056_9060 1,DATA0,9504,3844450846,Terminal/QuestMap/Capter9056_9061 1,DATA0,2706560,3809230952,Terminal/QuestMap/Capter9058 -1,DATA0,1918080,3283014064,Terminal/QuestMap/Capter0304 -1,DATA0,1207968,3209460468,Terminal/QuestMap/Capter9068 +1,DATA0,1918080,2283981523,Terminal/QuestMap/Capter0304 +1,DATA0,1207616,3739062916,Terminal/QuestMap/Capter9068 1,DATA0,486432,4096817488,Terminal/QuestMap/Capter9071 -1,DATA0,779456,1711468952,Terminal/QuestMap/Capter9073 +1,DATA0,779648,179486164,Terminal/QuestMap/Capter9073 1,DATA0,5008896,1185890024,Terminal/QuestMap/Capter0305 -1,SYSTEM,13064896,726227938,Terminal/QuestMap/Capter0306 +1,SYSTEM,13064672,1050916312,Terminal/QuestMap/Capter0306 10,DATA0,1035392,461040304,Terminal/QuestMap/Capter9076 1,SYSTEM,25632,3910501259,Effect/Skin/01 1,SYSTEM,173120,2496348906,Effect/Skin/02 @@ -174,18 +174,18 @@ 3,SYSTEM,17528576,1182370275,Faces/DownloadFace 3,SYSTEM,5960000,3209289462,EquipFaces/DownloadEquipFace 3,SYSTEM,522400,1341390670,CommandCodes/DownloadCommandCode -3,SYSTEM,3481856,3566855414,Items/DownloadItem +3,SYSTEM,3436160,1591373653,Items/DownloadItem 3,SYSTEM,203360,2444639508,ClassIcons/DownloadClassIcons 3,SYSTEM,583168,968738217,SkillIcons/DownloadSkillIcon 3,SYSTEM,123968,3382867174,BuffIcons/DownloadBuffIcon 3,SYSTEM,22080,1864989235,Marks/DownloadMark -3,SYSTEM,2093696,2889198867,Banner/DownloadBanner -3,SYSTEM,9610560,850956695,SummonBanners/DownloadSummonBanner +3,SYSTEM,2166688,3927076701,Banner/DownloadBanner +3,SYSTEM,7061888,2349511832,SummonBanners/DownloadSummonBanner 3,SYSTEM,2333472,2745415724,ShopBanners/DownloadShopBanner 3,SYSTEM,832640,1360143231,Enemys/DownloadEnemy 3,SYSTEM,763872,1497133471,Notification/DownloadNotification 3,SYSTEM,9728,3995971854,Bond/DownloadBond -3,SYSTEM,114784,2163806815,MyRoomSound/DownloadMyRoomSound +3,SYSTEM,141920,1707071111,MyRoomSound/DownloadMyRoomSound 3,SYSTEM,193728,2520357564,EventReward/EventRewardAtlas 3,SYSTEM,3780320,109225527,Battle/BattleResult 3,SYSTEM,260032,1133119941,Battle/Common @@ -481,7 +481,7 @@ 1,DATA0,45632,2988276414,Effect/weapon/13 1,DATA0,24256,1821402472,Effect/weapon/14 1,DATA0,74400,3381126988,Effect/weapon/15 -1,DATA0,94176,2128143198,Effect/weapon/16 +1,DATA0,132800,2412305732,Effect/weapon/16 1,DATA0,110304,3938001365,Effect/weapon/17 1,DATA0,411296,3587260988,Effect/weapon/32 1,DATA0,815616,452928292,Effect/weapon/51/1 @@ -503,7 +503,7 @@ 1,DATA0,52352,2160002422,Effect/weapon/106 1,DATA0,25984,4179652341,Effect/weapon/107 1,DATA0,50336,3269223672,Effect/weapon/109 -1,DATA0,165728,1504872076,Effect/weapon/110/2 +1,DATA0,208704,1787766212,Effect/weapon/110/2 1,DATA0,124992,553309633,Effect/weapon/111/1 1,DATA0,55456,3074045051,Effect/weapon/112 1,DATA0,33888,310717903,Effect/weapon/113 @@ -514,8 +514,8 @@ 1,DATA0,22432,1244090984,Effect/weapon/119 1,DATA0,25920,4156800808,Effect/weapon/120 1,DATA0,166720,2575330329,Effect/weapon/121 -1,DATA0,214112,1877662887,Effect/weapon/215 -1,DATA0,75680,2227893514,Effect/weapon/216 +1,DATA0,439168,2966688878,Effect/weapon/215 +1,DATA0,168992,3827320324,Effect/weapon/216 1,DATA0,20800,3214605780,Effect/weapon/701 1,DATA0,23584,2197511372,Effect/weapon/702 1,DATA0,27712,2519393476,Effect/weapon/703 @@ -530,10 +530,10 @@ 1,DATA0,1844704,229803087,Bg/20300 1,DATA0,1560032,2491118042,Bg/20301 1,DATA0,1373280,202112894,Bg/20302 -1,DATA0,3195744,297173936,Bg/20500 -1,DATA0,3035136,990341809,Bg/20501 -1,DATA0,2688960,1831595516,Bg/20502 -1,DATA0,2332544,1572556675,Bg/20600 +1,DATA0,3196032,3455610576,Bg/20500 +1,DATA0,3035776,764908888,Bg/20501 +1,DATA0,2689632,2589282040,Bg/20502 +1,DATA0,2331904,2915558251,Bg/20600 1,DATA0,1487872,3536456787,Bg/20700 1,DATA0,1502464,1431979061,Bg/20701 1,DATA0,557472,1101614957,Bg/20702 @@ -553,13 +553,13 @@ 1,DATA0,4916032,1158432178,Servants/100100 1,DATA0,3711040,1799967418,Servants/100200 1,DATA0,4204160,46835708,Servants/100300 -1,DATA0,7838688,3234095154,Servants/100500 +1,DATA0,7836864,828894934,Servants/100500 1,DATA0,3615648,881770821,Servants/100800 1,DATA0,3383232,480775509,Servants/101300 1,DATA0,3679904,381507932,Servants/101800 1,DATA0,649920,3959398782,Servants/102200 1,DATA0,1678976,3998111336,Servants/102600 -1,DATA0,1822336,864662181,Servants/200100 +1,DATA0,3325024,250211921,Servants/200100 1,DATA0,2046688,4087937040,Servants/200200 1,DATA0,3080608,3907690366,Servants/200500 1,DATA0,3108256,3960744502,Servants/201200 @@ -698,8 +698,8 @@ 1,DATA0,10912,2371775349,Servants/Motion/119 1,DATA0,11168,3757302489,Servants/Motion/120 1,DATA0,12928,2783353234,Servants/Motion/121 -1,DATA0,19392,1171445342,Servants/Motion/215 -1,DATA0,17664,3687429827,Servants/Motion/216 +1,DATA0,22464,3075750235,Servants/Motion/215 +1,DATA0,18752,3423052995,Servants/Motion/216 1,DATA0,10624,1437195643,Servants/Motion/701 1,DATA0,10784,1625625375,Servants/Motion/702 1,DATA0,10848,1042857278,Servants/Motion/703 @@ -713,8 +713,8 @@ 1,DATA0,18432,636172134,NoblePhantasm/Sequence/100200 1,DATA0,389760,216145307,NoblePhantasm/100300 1,DATA0,33440,2752189701,NoblePhantasm/Sequence/100300 -1,DATA0,987040,1448784246,NoblePhantasm/100500 -1,DATA0,28736,810066399,NoblePhantasm/Sequence/100500 +1,DATA0,986976,610951489,NoblePhantasm/100500 +1,DATA0,35744,941157953,NoblePhantasm/Sequence/100500 1,DATA0,295456,2040425915,NoblePhantasm/100800 1,DATA0,37824,3533868258,NoblePhantasm/Sequence/100800 1,DATA0,792384,2132504132,NoblePhantasm/101300 @@ -725,8 +725,8 @@ 1,DATA0,12160,594856534,NoblePhantasm/Sequence/102200 1,DATA0,498144,3621682074,NoblePhantasm/102600 1,DATA0,19168,141741521,NoblePhantasm/Sequence/102600 -1,DATA0,496288,3685652253,NoblePhantasm/200100 -1,DATA0,20640,1067348389,NoblePhantasm/Sequence/200100 +1,DATA0,828448,2631785863,NoblePhantasm/200100 +1,DATA0,40576,3921123854,NoblePhantasm/Sequence/200100 1,DATA0,1682208,2547128606,NoblePhantasm/200200 1,DATA0,36512,3071705170,NoblePhantasm/Sequence/200200 1,DATA0,251008,253604590,NoblePhantasm/200500 @@ -782,7 +782,7 @@ 1,DATA0,429536,1027658255,NoblePhantasm/600200 1,DATA0,21664,3785636820,NoblePhantasm/Sequence/600200 1,DATA0,333184,1477514693,NoblePhantasm/601000 -1,DATA0,21248,1834413453,NoblePhantasm/Sequence/601000 +1,DATA0,21216,389070115,NoblePhantasm/Sequence/601000 1,DATA0,673120,1633870474,NoblePhantasm/601100 1,DATA0,18432,2532826754,NoblePhantasm/Sequence/601100 1,DATA0,191200,4012391561,NoblePhantasm/601200 @@ -1469,13 +1469,13 @@ 1,DATA0,1669256,1777861793,Audio/ChrVoice_100100.cpk.bytes 1,DATA0,2814088,147621618,Audio/ChrVoice_100200.cpk.bytes 1,DATA0,3987592,644228450,Audio/ChrVoice_100300.cpk.bytes -1,DATA0,7549064,953045805,Audio/ChrVoice_100500.cpk.bytes +1,DATA0,8052872,2305843472,Audio/ChrVoice_100500.cpk.bytes 1,DATA0,3264648,1373541389,Audio/ChrVoice_100800.cpk.bytes 1,DATA0,3653768,243456859,Audio/ChrVoice_101300.cpk.bytes 1,DATA0,2246792,2119694966,Audio/ChrVoice_101800.cpk.bytes 1,DATA0,1355912,1533930523,Audio/ChrVoice_102200.cpk.bytes 1,DATA0,1411208,2326710053,Audio/ChrVoice_102600.cpk.bytes -1,DATA0,2263176,3587562441,Audio/ChrVoice_200100.cpk.bytes +1,DATA0,2781320,4262998087,Audio/ChrVoice_200100.cpk.bytes 1,DATA0,4356232,3216532551,Audio/ChrVoice_200200.cpk.bytes 1,DATA0,1884296,1412806054,Audio/ChrVoice_200500.cpk.bytes 1,DATA0,3168392,2925414616,Audio/ChrVoice_201200.cpk.bytes @@ -1528,13 +1528,13 @@ 1,DATA0,1144968,439261202,Audio/Servants_100100.cpk.bytes 1,DATA0,845960,3486830238,Audio/Servants_100200.cpk.bytes 1,DATA0,979080,1222539131,Audio/Servants_100300.cpk.bytes -1,DATA0,809096,99463306,Audio/Servants_100500.cpk.bytes +1,DATA0,1575048,2646278486,Audio/Servants_100500.cpk.bytes 1,DATA0,874632,4150346104,Audio/Servants_100800.cpk.bytes 1,DATA0,1044616,523795387,Audio/Servants_101300.cpk.bytes 1,DATA0,442504,2757062742,Audio/Servants_101800.cpk.bytes 1,DATA0,479368,1394917351,Audio/Servants_102200.cpk.bytes 1,DATA0,309384,1652614476,Audio/Servants_102600.cpk.bytes -1,DATA0,256136,2081868810,Audio/Servants_200100.cpk.bytes +1,DATA0,958600,1069184778,Audio/Servants_200100.cpk.bytes 1,DATA0,915592,4033320919,Audio/Servants_200200.cpk.bytes 1,DATA0,336008,579689754,Audio/Servants_200500.cpk.bytes 1,DATA0,1376392,1508880877,Audio/Servants_201200.cpk.bytes @@ -1588,13 +1588,13 @@ 1,DATA0,790664,2587508846,Audio/NoblePhantasm_100100.cpk.bytes 1,DATA0,553096,3762264748,Audio/NoblePhantasm_100200.cpk.bytes 1,DATA0,321672,2278660709,Audio/NoblePhantasm_100300.cpk.bytes -1,DATA0,467080,1317273085,Audio/NoblePhantasm_100500.cpk.bytes +1,DATA0,575624,453211712,Audio/NoblePhantasm_100500.cpk.bytes 1,DATA0,546952,3406096675,Audio/NoblePhantasm_100800.cpk.bytes 1,DATA0,462984,4113876985,Audio/NoblePhantasm_101300.cpk.bytes 1,DATA0,315528,3912851938,Audio/NoblePhantasm_101800.cpk.bytes 1,DATA0,106632,3039280787,Audio/NoblePhantasm_102200.cpk.bytes 1,DATA0,315528,2585294924,Audio/NoblePhantasm_102600.cpk.bytes -1,DATA0,395400,4111338971,Audio/NoblePhantasm_200100.cpk.bytes +1,DATA0,491656,140695164,Audio/NoblePhantasm_200100.cpk.bytes 1,DATA0,536712,170330249,Audio/NoblePhantasm_200200.cpk.bytes 1,DATA0,266376,2249021602,Audio/NoblePhantasm_200500.cpk.bytes 1,DATA0,393352,1597620651,Audio/NoblePhantasm_201200.cpk.bytes @@ -1661,7 +1661,7 @@ 1,DATA0,1979808,3287709499,Effect/Combine 1,SYSTEM,13056,3883222606,NoblePhantasm/CutIns 1,SYSTEM,270432,2039559780,Battle/Effect/0 -1,SYSTEM,185248,2611519626,Battle/Effect/1 +1,SYSTEM,209664,1291583659,Battle/Effect/1 1,SYSTEM,88064,1353875003,Battle/Effect/2 3,SYSTEM,489184,2419448128,WidgetAdjustment 1,SYSTEM,16384,2465663327,_Resources/Fonts @@ -1674,7 +1674,7 @@ 1,SYSTEM,139776,63826496,_Data/Scenes/Shop/Atlas 1,SYSTEM,155104,4114746510,_Data/Scenes/Summon/Atlas 3,SYSTEM,307456,2452365449,_Data/Scenes/Title/Atlas -1,DATA0,2590464,2878343210,Bg/81000 +1,DATA0,2590816,386674728,Bg/81000 1,DATA0,153184,2291535432,CharaGraph/9400410 1,DATA0,171200,3551504712,CharaGraph/9300210 1,DATA0,494080,817469762,CharaGraph/200900 @@ -1814,7 +1814,7 @@ 1,DATA0,258368,3898830414,NoblePhantasm/200600 1,DATA0,551840,890310199,NoblePhantasm/301600 1,DATA0,1097056,4139495125,NoblePhantasm/400300 -1,DATA0,869696,2319857792,NoblePhantasm/400900 +1,DATA0,901248,303125530,NoblePhantasm/400900 1,DATA0,287360,2298485467,NoblePhantasm/501700 1,DATA0,17216,4210666356,NoblePhantasm/Sequence/200600 1,DATA0,36512,1481328227,NoblePhantasm/Sequence/301600 @@ -1823,12 +1823,12 @@ 1,DATA0,21216,9212472,NoblePhantasm/Sequence/501700 1,DATA0,649376,1292522120,Effect/weapon/35 1,DATA0,22240,4003629791,Servants/Motion/35 -1,DATA0,3444064,906139576,Bg/21230 -1,DATA0,3377664,2185886068,Bg/21231 -1,DATA0,2931040,2847402608,Bg/21232 -1,DATA0,3164736,1723339884,Bg/21233 +1,DATA0,3443776,1393639144,Bg/21230 +1,DATA0,3378272,1424079947,Bg/21231 +1,DATA0,2931392,543515108,Bg/21232 +1,DATA0,3164416,730162417,Bg/21233 1,DATA0,686560,1228953855,Bg/80900 -1,DATA0,1385984,3081352061,Bg/80902 +1,DATA0,1386560,1652225516,Bg/80902 1,DATA0,231584,853936162,Back/back21200 1,DATA0,231488,236220951,Back/back21210 1,DATA0,232768,1948980914,Back/back21220 @@ -2070,20 +2070,20 @@ 1,DATA0,175680,1800481583,CharaGraph/9400770 1,DATA0,178944,3109825631,CharaGraph/9400780 1,DATA0,222304,1430816267,Back/back20151102 -1,DATA0,2857096,1829177066,Audio/ChrVoice_201500.cpk.bytes +1,DATA0,3326088,1895824321,Audio/ChrVoice_201500.cpk.bytes 1,DATA0,3104904,3288149524,Audio/ChrVoice_300400.cpk.bytes -1,DATA0,864392,956540392,Audio/Servants_201500.cpk.bytes +1,DATA0,1640584,2987951128,Audio/Servants_201500.cpk.bytes 1,DATA0,1351816,3522133006,Audio/Servants_300400.cpk.bytes -1,DATA0,667784,601461405,Audio/NoblePhantasm_201500.cpk.bytes +1,DATA0,1003656,511379660,Audio/NoblePhantasm_201500.cpk.bytes 1,DATA0,858248,772555069,Audio/NoblePhantasm_300400.cpk.bytes -1,DATA0,1939488,1256643144,Servants/201500 +1,DATA0,3617856,648818039,Servants/201500 1,DATA0,2551360,2704245031,Servants/300400 1,DATA0,756864,3127435733,NoblePhantasm/201500 1,DATA0,1021536,771704414,NoblePhantasm/300400 -1,DATA0,26880,2550919503,NoblePhantasm/Sequence/201500 +1,DATA0,37440,205495099,NoblePhantasm/Sequence/201500 1,DATA0,30336,726638094,NoblePhantasm/Sequence/300400 -1,DATA0,687744,714594963,Effect/weapon/29 -1,DATA0,23904,2603080079,Servants/Motion/29 +1,DATA0,790880,3353480806,Effect/weapon/29 +1,DATA0,24256,3216711957,Servants/Motion/29 1,DATA0,26656,3939395761,Servants/Motion/45 1,DATA0,173664,1100837558,CharaGraph/9300620 1,DATA0,150528,3032543069,CharaGraph/9300630 @@ -2233,7 +2233,7 @@ 1,DATA0,2627712,2182326921,Bg/10910 1,DATA0,278720,2493205868,Bg/10911 1,DATA0,2162368,3673736504,Bg/10912 -1,DATA0,2262912,225650617,Bg/11000 +1,DATA0,2262944,3531661071,Bg/11000 1,DATA0,716512,3553414649,Bg/11001 1,DATA0,736128,1952850454,Bg/11002 1,DATA0,755808,4074938166,Bg/11010 @@ -3117,12 +3117,12 @@ 1,DATA0,80096,1240309084,NarrowFigure/600300 1,DATA0,88224,3538500930,NarrowFigure/601500 1,DATA0,76672,568970672,NarrowFigure/1100100 -1,DATA0,2328576,2771952600,Bg/12500 -1,DATA0,2370720,2419383189,Bg/12600 -1,DATA0,2163776,3290491052,Bg/12700 -1,DATA0,1209824,2939136229,Bg/12800 -1,DATA0,1768192,3844406743,Bg/12900 -1,DATA0,823648,215397200,Bg/13000 +1,DATA0,2329120,1201843335,Bg/12500 +1,DATA0,2371104,131538573,Bg/12600 +1,DATA0,2163968,3703886574,Bg/12700 +1,DATA0,1209728,303138057,Bg/12800 +1,DATA0,1768320,1826197479,Bg/12900 +1,DATA0,823456,1287414459,Bg/13000 1,DATA0,38624,311670532,Effect/Talk/bit_talk_tornado01 1,DATA0,46784,3568555002,Effect/Talk/bit_talk_lightning_06i 1,DATA0,111744,346321186,Tutorial/tutorial_0504 @@ -3310,11 +3310,11 @@ 1,DATA0,504960,3198775245,NoblePhantasm/402300 1,DATA0,614528,716131398,NoblePhantasm/601900 1,DATA0,453568,4112614721,NoblePhantasm/702200 -1,DATA0,2329600,2098892262,NoblePhantasm/702300 +1,DATA0,1294976,2699921614,NoblePhantasm/702300 1,DATA0,27744,677388255,NoblePhantasm/Sequence/402300 1,DATA0,25568,3132239038,NoblePhantasm/Sequence/601900 1,DATA0,24160,1238746649,NoblePhantasm/Sequence/702200 -1,DATA0,123008,163378080,NoblePhantasm/Sequence/702300 +1,DATA0,100960,2755478825,NoblePhantasm/Sequence/702300 1,DATA0,16832,3706513016,Servants/Motion/73 1,DATA0,19104,3682197574,Servants/Motion/92 1,DATA0,25440,379204792,Servants/Motion/201 @@ -3993,12 +3993,12 @@ 1,DATA0,113088,2992898779,CharaFigure/90000020 1,DATA0,1259840,2606915863,Bg/15000 1,DATA0,2623584,3889131693,Bg/15001 -1,DATA0,2011936,2311057877,Bg/15100 +1,DATA0,2012544,2992955520,Bg/15100 1,DATA0,1625760,2542368996,Bg/15101 1,DATA0,1447232,4045361590,Bg/15102 -1,DATA0,2291648,291051285,Bg/15200 -1,DATA0,2254560,628208815,Bg/15201 -1,DATA0,2066368,3866498059,Bg/15202 +1,DATA0,2292064,3337167872,Bg/15200 +1,DATA0,2255040,748539346,Bg/15201 +1,DATA0,2066784,1773156198,Bg/15202 1,DATA0,729568,624322288,Bg/80400 1,DATA0,175008,293047215,CharaGraph/9401770 1,DATA0,159328,3827213856,CharaGraph/9401780 @@ -4069,9 +4069,9 @@ 1,DATA0,1521696,639182188,Bg/15300 1,DATA0,1630624,171578109,Bg/15301 1,DATA0,1382208,3579088158,Bg/15302 -1,DATA0,2077760,3153174382,Bg/15400 -1,DATA0,2211328,3919567111,Bg/15401 -1,DATA0,2308704,4003922332,Bg/15402 +1,DATA0,2078080,3211881551,Bg/15400 +1,DATA0,2211392,3086684675,Bg/15401 +1,DATA0,2308736,2664028256,Bg/15402 1,DATA0,883072,979710063,Bg/15500 1,DATA0,2535808,2042601417,Effect/Talk/bit_chapterstart80024 1,DATA0,2534528,3614197467,Effect/Talk/bit_queststart80024 @@ -4169,8 +4169,8 @@ 1,DATA0,1386816,6249809,Bg/15700 1,DATA0,936640,2155454,Bg/15800 1,DATA0,2102912,813862761,Bg/15900 -1,DATA0,698656,3750887679,Bg/16000 -1,DATA0,3085664,3326505309,Bg/16100 +1,DATA0,699520,1406699118,Bg/16000 +1,DATA0,3085696,4169451961,Bg/16100 1,DATA0,3093312,178371257,Bg/16200 1,DATA0,156448,701334108,Tutorial/tutorial_0508 1,DATA0,137632,985463053,Tutorial/tutorial_0509 @@ -4439,7 +4439,7 @@ 1,DATA0,632800,295330071,NoblePhantasm/302800 1,DATA0,363008,1900839087,NoblePhantasm/401800 1,DATA0,1942048,1393060863,NoblePhantasm/500800 -1,DATA0,414656,79903687,NoblePhantasm/501800 +1,DATA0,432864,109992999,NoblePhantasm/501800 1,DATA0,411616,1817509945,NoblePhantasm/602500 1,DATA0,866432,2262817419,NoblePhantasm/1100400 1,DATA0,2363648,1453364289,NoblePhantasm/9937100 @@ -4450,7 +4450,7 @@ 1,DATA0,25280,503940922,NoblePhantasm/Sequence/302800 1,DATA0,45408,4042545393,NoblePhantasm/Sequence/401800 1,DATA0,25376,2187549340,NoblePhantasm/Sequence/500800 -1,DATA0,21184,1315141359,NoblePhantasm/Sequence/501800 +1,DATA0,25312,1814454973,NoblePhantasm/Sequence/501800 1,DATA0,38016,610135714,NoblePhantasm/Sequence/602500 1,DATA0,25888,3241124530,NoblePhantasm/Sequence/1100400 1,DATA0,36128,1431128034,NoblePhantasm/Sequence/9937100 @@ -4514,7 +4514,7 @@ 1,DATA0,1522688,3314242864,Bg/17100 1,DATA0,3016960,3868306389,Bg/17102 1,DATA0,1622304,2676707784,Bg/70200 -1,DATA0,3157984,2314582289,Bg/70201 +1,DATA0,3157888,1179987621,Bg/70201 1,DATA0,1334144,3364259686,Bg/70202 1,DATA0,1331136,2694993055,Bg/17200 1,DATA0,1360736,4129425093,Bg/17201 @@ -4787,7 +4787,7 @@ 1,DATA0,620864,4041417890,Effect/Talk/bit_chapterstart08 1,DATA0,577568,1202796275,Effect/Talk/bit_chapterclear08 1,SYSTEM,50432,521807803,Battle/TurnSituation/1 -1,SYSTEM,514144,1980181292,Effect/BattleStart/FinalBattle03/4 +1,SYSTEM,146848,3158674406,Effect/BattleStart/FinalBattle03/4 1,DATA0,147968,3974838457,Tutorial/tutorial_0526 1,DATA0,172032,2801604625,Tutorial/tutorial_0527 1,DATA0,150336,2850472489,Tutorial/tutorial_0528 @@ -5380,7 +5380,7 @@ 1,DATA0,176704,3105058836,Effect/weapon/261 1,DATA0,186592,1943890078,Effect/weapon/262/1 1,DATA0,186720,855926493,Effect/weapon/262/2 -1,DATA0,1799776,3349951094,Bg/30100 +1,DATA0,1798176,3391471247,Bg/30100 1,DATA0,1323328,3625415721,Bg/31000 1,DATA0,211360,3958776324,CharaFigure/3030000 1,DATA0,172800,1854265576,CharaFigure/3030001 @@ -5857,7 +5857,7 @@ 1,DATA0,149824,4203727269,CharaGraph/9607400 1,DATA0,151424,2673319395,CharaGraph/9670400 1,DATA0,124544,2593429478,Tutorial/tutorial_0021 -1,DATA0,187776,2809726366,Tutorial/tutorial_0022 +1,DATA0,187616,1321006318,Tutorial/tutorial_0022 1,DATA0,84864,4083716665,Tutorial/tutorial_0025 1,DATA0,83872,2904066857,Tutorial/tutorial_0026 1,DATA0,84512,3531481302,Tutorial/tutorial_0027 @@ -6359,13 +6359,13 @@ 1,DATA0,1223808,745671747,Bg/24010 1,DATA0,302656,2756046644,Bg/28200 1,DATA0,77024,3961035162,CharaFigure/98115900 -1,DATA0,3110144,135059690,Servants/702800 -1,DATA0,367680,4116893352,NoblePhantasm/702800 -1,DATA0,19264,702597128,NoblePhantasm/Sequence/702800 -1,DATA0,21792,3916651173,Servants/Motion/251 -1,DATA0,8896,716199683,Servants/Camera/251 -1,DATA0,145344,1522006953,Effect/weapon/251/1 -1,DATA0,144160,4275005158,Effect/weapon/251/2 +1,DATA0,5352928,864998210,Servants/702800 +1,DATA0,392384,1220419259,NoblePhantasm/702800 +1,DATA0,30656,2782362915,NoblePhantasm/Sequence/702800 +1,DATA0,22688,3014720196,Servants/Motion/251 +1,DATA0,9248,4141013027,Servants/Camera/251 +1,DATA0,223776,407098582,Effect/weapon/251/1 +1,DATA0,265056,1208390363,Effect/weapon/251/2 1,DATA0,58240,2881323726,Servants/Commands/702800 1,DATA0,186144,1830033138,CharaFigure/7028000 1,DATA0,163040,652471125,CharaFigure/7028001 @@ -6376,9 +6376,9 @@ 1,DATA0,113440,3786656287,CharaFigure/98116200 1,DATA0,452864,1580742954,CharaGraph/702800 1,DATA0,90752,689085846,NarrowFigure/702800 -1,DATA0,182408,3723002557,Audio/NoblePhantasm_702800.cpk.bytes -1,DATA0,718984,4059403462,Audio/Servants_702800.cpk.bytes -1,DATA0,2338952,3668189473,Audio/ChrVoice_702800.cpk.bytes +1,DATA0,299144,588411468,Audio/NoblePhantasm_702800.cpk.bytes +1,DATA0,1372296,1332825899,Audio/Servants_702800.cpk.bytes +1,DATA0,2893960,2580019395,Audio/ChrVoice_702800.cpk.bytes 1,DATA0,242944,3976351844,Back/back31501 1,DATA0,179936,3943859593,Back/back39101 1,DATA0,230304,3692418937,Back/back40010 @@ -6827,7 +6827,7 @@ 10,DATA0,2139072,446724789,Effect/Talk/bit_harvest_get2 1,DATA0,183200,1054044826,CharaGraph/9302390 1,DATA0,678688,3420636984,Effect/Talk/bit_queststart80066 -1,DATA0,3799296,3880244125,Servants/100530 +1,DATA0,3801024,3280004144,Servants/100530 1,DATA0,722592,1832866877,Effect/Talk/bit_queststart80067_1 1,DATA0,939840,4074470676,Effect/Talk/bit_queststart80067_2 1,DATA0,139200,2886057073,Tutorial/tutorial_0032 @@ -6986,7 +6986,7 @@ 1,DATA0,114016,212666032,CharaFigure/1098119210 1,DATA0,1390400,2560522747,Bg/30000 1,DATA0,1373184,3693712421,Bg/30010 -1,DATA0,1651136,1573171407,Bg/30110 +1,DATA0,1651680,3264245774,Bg/30110 1,DATA0,1289568,179909028,Bg/30200 1,DATA0,1227456,2940136967,Bg/30210 1,DATA0,1259776,2797871847,Bg/30220 @@ -6997,12 +6997,12 @@ 1,DATA0,1248864,3177093846,Bg/30600 1,DATA0,1259296,2186375371,Bg/30700 1,DATA0,1292928,834742256,Bg/30710 -1,DATA0,1601536,2452925918,Bg/30800 +1,DATA0,1602592,883002903,Bg/30800 1,DATA0,1518784,2124844259,Bg/30810 -1,DATA0,1633184,2339403751,Bg/30820 -1,DATA0,1370048,3530323241,Bg/30830 -1,DATA0,2425856,3746044256,Bg/30840 -1,DATA0,1612320,3996892098,Bg/30850 +1,DATA0,1633280,3416634600,Bg/30820 +1,DATA0,1370496,2332888746,Bg/30830 +1,DATA0,2427360,2630730928,Bg/30840 +1,DATA0,1611904,2973461940,Bg/30850 1,DATA0,1317120,2569999565,Bg/30900 1,DATA0,1761568,327475626,Bg/31100 1,DATA0,1651904,1181632635,Bg/31110 @@ -7262,7 +7262,7 @@ 1,DATA0,1326464,4162859319,Bg/32300 1,DATA0,1290112,3036049015,Bg/32310 1,DATA0,1972864,2260788102,Bg/32400 -1,DATA0,2251808,2066850898,Bg/32500 +1,DATA0,2252032,1078894475,Bg/32500 1,DATA0,1369920,213773583,Bg/32600 1,DATA0,1011040,3629201111,Bg/32700 1,DATA0,254080,294437101,Audio/Servants_9939810.cpk.bytes @@ -7322,14 +7322,14 @@ 1,DATA0,99616,1466801839,Effect/weapon/750 1,DATA0,172608,467292947,Effect/weapon/751 1,DATA0,488352,2745942353,NoblePhantasm/303100 -1,DATA0,746912,4030661068,NoblePhantasm/503300 +1,DATA0,746912,1286442840,NoblePhantasm/503300 1,DATA0,26720,3924126003,NoblePhantasm/Sequence/303100 1,DATA0,48480,1985657377,NoblePhantasm/Sequence/503300 1,DATA0,1296864,1293105329,Bg/33000 1,DATA0,1208800,444308621,Bg/33100 1,DATA0,1105920,949550491,Bg/33200 1,DATA0,1333120,2082192171,Bg/33300 -1,DATA0,1315360,2376667879,Bg/33400 +1,DATA0,1317248,2139973327,Bg/33400 1,DATA0,1022208,3754320623,Bg/33500 1,DATA0,1164864,752479252,Bg/33510 1,DATA0,1277376,3223232567,Bg/33520 @@ -7588,10 +7588,10 @@ 1,DATA0,26080,3117436884,NoblePhantasm/Sequence/303200 1,DATA0,86688,2628149788,NoblePhantasm/Sequence/202200 1,DATA0,297728,2506685066,Bg/81600 -1,DATA0,168032,1045242435,Bg/34000 -1,DATA0,1595872,2292743574,Bg/34100 -1,DATA0,1689120,4186512818,Bg/34110 -1,DATA0,1152000,2139559299,Bg/34200 +1,DATA0,167936,2414374001,Bg/34000 +1,DATA0,1595744,3856587428,Bg/34100 +1,DATA0,1689600,2425578986,Bg/34110 +1,DATA0,1152448,2510372394,Bg/34200 1,DATA0,266464,3260119738,Bg/34300 1,DATA0,24928,3114265409,Servants/Commands/202200 1,DATA0,57440,2725370922,Servants/Commands/303200 @@ -7976,8 +7976,8 @@ 1,DATA0,157312,1861425524,Tutorial/tutorial_0604 1,DATA0,470976,2858886879,CharaGraph/202900 1,DATA0,82816,2014028538,NarrowFigure/202900 -1,DATA0,384704,1331552808,Effect/Talk/bit_queststart80090 -1,DATA0,742720,494919830,Effect/Talk/bit_queststart80090_1 +1,DATA0,382528,4283115614,Effect/Talk/bit_queststart80090 +1,DATA0,734496,3237066801,Effect/Talk/bit_queststart80090_1 1,DATA0,380512,1783598158,Effect/Talk/bit_chapterstart80090 1,DATA0,159072,1989027787,CharaGraph/9302680 1,DATA0,189376,2598978304,CharaGraph/9302690 @@ -8637,24 +8637,24 @@ 1,DATA0,3343328,1052841441,Servants/1000700 1,DATA0,5083456,2391677182,Servants/1000710 1,DATA0,4985856,557523447,Servants/1000720 -1,DATA0,2582592,1908070402,Servants/603300 -1,DATA0,2163264,2812652255,Servants/603310 +1,DATA0,5045792,2101031867,Servants/603300 +1,DATA0,4080288,641479242,Servants/603310 1,DATA0,6400768,3690380407,Servants/403000 1,DATA0,495104,3382806246,Servants/9941220 1,DATA0,750880,3823883778,Servants/9941230 1,DATA0,29568,216431240,Servants/Motion/294 -1,DATA0,19744,2737190394,Servants/Motion/295 +1,DATA0,20960,2411081350,Servants/Motion/295 1,DATA0,24160,2716115030,Servants/Motion/296 1,DATA0,12256,2193852085,Servants/Motion/767 1,DATA0,15648,527835855,Servants/Motion/768 1,DATA0,12160,1180535398,Servants/Camera/294 -1,DATA0,9952,1201419108,Servants/Camera/295 +1,DATA0,10176,1609513371,Servants/Camera/295 1,DATA0,10240,3325067306,Servants/Camera/296 1,DATA0,478816,4033712784,Effect/weapon/294/1 1,DATA0,477664,2706897639,Effect/weapon/294/2 1,DATA0,481600,4062745084,Effect/weapon/294/3 -1,DATA0,295936,3531632198,Effect/weapon/295/1 -1,DATA0,295904,3953221022,Effect/weapon/295/2 +1,DATA0,358208,2306933579,Effect/weapon/295/1 +1,DATA0,351104,2010514408,Effect/weapon/295/2 1,DATA0,324032,3507779491,Effect/weapon/296 1,DATA0,150848,410629077,Effect/weapon/767 1,DATA0,279328,2294875131,Effect/weapon/768 @@ -8670,7 +8670,7 @@ 1,DATA0,888096,904308374,NoblePhantasm/403000 1,DATA0,888416,1753935757,NoblePhantasm/403001 1,DATA0,30688,3838420480,NoblePhantasm/Sequence/1000700 -1,DATA0,24416,3395600575,NoblePhantasm/Sequence/603300 +1,DATA0,32256,3451998906,NoblePhantasm/Sequence/603300 1,DATA0,24384,51290439,NoblePhantasm/Sequence/603301 1,DATA0,42752,142466854,NoblePhantasm/Sequence/403000 1,DATA0,42112,754772814,NoblePhantasm/Sequence/403001 @@ -8714,14 +8714,14 @@ 1,DATA0,211008,3679925581,Back/back60200 1,DATA0,218592,2611923346,Back/back60400 1,DATA0,1218696,1793570035,Audio/Servants_403000.cpk.bytes -1,DATA0,884872,3795418246,Audio/Servants_603300.cpk.bytes +1,DATA0,1992840,34221998,Audio/Servants_603300.cpk.bytes 1,DATA0,718984,2125644044,Audio/Servants_1000700.cpk.bytes 1,DATA0,75904,1869876870,Audio/Servants_9941230.cpk.bytes 1,DATA0,5652616,3080233283,Audio/ChrVoice_403000.cpk.bytes -1,DATA0,3874952,792067775,Audio/ChrVoice_603300.cpk.bytes +1,DATA0,4786312,3228385658,Audio/ChrVoice_603300.cpk.bytes 1,DATA0,6383752,3434895673,Audio/ChrVoice_1000700.cpk.bytes 1,DATA0,829576,1335285038,Audio/NoblePhantasm_403000.cpk.bytes -1,DATA0,516232,899345544,Audio/NoblePhantasm_603300.cpk.bytes +1,DATA0,813192,812743658,Audio/NoblePhantasm_603300.cpk.bytes 1,DATA0,675976,2381402635,Audio/NoblePhantasm_1000700.cpk.bytes 1,DATA0,356416,1219462317,CharaGraph/403000 1,DATA0,562400,1520985128,CharaGraph/603300 @@ -8743,7 +8743,7 @@ 1,DATA0,188608,1424267548,CharaGraph/9403220 1,DATA0,123168,523067855,CharaGraph/9806640 1,DATA0,135456,101974401,CharaGraph/9806650 -1,DATA0,1245344,1078681098,Bg/41000 +1,DATA0,1245632,2450922750,Bg/41000 1,DATA0,1063264,3654301093,Bg/41100 1,DATA0,1440288,1720577268,Bg/41200 1,DATA0,82208,2884436996,Bg/41300 @@ -8794,7 +8794,7 @@ 1,DATA0,912128,3920519585,Effect/Talk/bit_queststart80109 1,DATA0,161952,8421156,Tutorial/tutorial_0636 1,DATA0,123968,1954916362,CharaFigure/1098154600 -1,DATA0,1054016,4203052596,Bg/35020 +1,DATA0,1054272,2715372892,Bg/35020 1,DATA0,557192,2059374618,Audio/NoblePhantasm_203100.cpk.bytes 1,DATA0,766088,3440645267,Audio/Servants_203100.cpk.bytes 1,DATA0,4202632,1246782041,Audio/ChrVoice_203100.cpk.bytes @@ -9001,21 +9001,21 @@ 1,DATA0,83360,974519488,Image/cut078_ktm_run 1,DATA0,104256,4232976969,Image/cut077_ophe_eye 1,DATA0,1107616,4229378861,Bg/84000 -1,DATA0,578752,3480061601,Bg/42000 +1,DATA0,579200,3976004914,Bg/42000 1,DATA0,634592,2798424531,Bg/42010 -1,DATA0,1100672,3246444606,Bg/42020 -1,DATA0,599488,3834485628,Bg/42030 -1,DATA0,864928,79352265,Bg/42100 -1,DATA0,1299488,813093461,Bg/42200 -1,DATA0,1478944,774458717,Bg/42300 -1,DATA0,1495104,2195111122,Bg/42310 -1,DATA0,884352,726761387,Bg/42400 -1,DATA0,2533856,1306536398,Bg/42500 +1,DATA0,1101120,3049341806,Bg/42020 +1,DATA0,600064,40082103,Bg/42030 +1,DATA0,865056,496511940,Bg/42100 +1,DATA0,1300160,3375409033,Bg/42200 +1,DATA0,1481280,2696830999,Bg/42300 +1,DATA0,1494784,290240753,Bg/42310 +1,DATA0,883936,3418259851,Bg/42400 +1,DATA0,2534144,4077536203,Bg/42500 1,DATA0,1352544,1800722161,Bg/42600 -1,DATA0,1179840,2594901627,Bg/42700 -1,DATA0,1447840,2062472145,Bg/42800 -1,DATA0,1257728,2790354204,Bg/42900 -1,DATA0,1277920,3514157675,Bg/42910 +1,DATA0,1179712,2235924116,Bg/42700 +1,DATA0,1448256,953281515,Bg/42800 +1,DATA0,1258016,4067202088,Bg/42900 +1,DATA0,1277856,4191384592,Bg/42910 1,DATA0,3199112,2203727101,Audio/ChrVoice_103300.cpk.bytes 1,DATA0,8915080,3906870222,Audio/ChrVoice_303300.cpk.bytes 1,DATA0,172168,1096471266,Audio/ChrVoice_7100200.cpk.bytes @@ -9257,7 +9257,7 @@ 1,DATA0,436192,329193564,NoblePhantasm/303400 1,DATA0,444608,1929418851,NoblePhantasm/303401 1,DATA0,506368,354253055,NoblePhantasm/303402 -1,DATA0,390880,1208179717,NoblePhantasm/501801 +1,DATA0,404672,1785564892,NoblePhantasm/501801 1,DATA0,598144,2104888002,NoblePhantasm/603400 1,DATA0,515904,154520018,NoblePhantasm/703100 1,DATA0,1855168,1593359548,NoblePhantasm/1100201 @@ -9271,7 +9271,7 @@ 1,DATA0,32064,635350650,NoblePhantasm/Sequence/303400 1,DATA0,32608,3998995188,NoblePhantasm/Sequence/303401 1,DATA0,32128,1864578856,NoblePhantasm/Sequence/303402 -1,DATA0,21216,700739159,NoblePhantasm/Sequence/501801 +1,DATA0,25216,470518652,NoblePhantasm/Sequence/501801 1,DATA0,42112,2796602244,NoblePhantasm/Sequence/603400 1,DATA0,50496,383335986,NoblePhantasm/Sequence/703100 1,DATA0,47584,3151154755,NoblePhantasm/Sequence/1100201 @@ -9296,18 +9296,18 @@ 1,DATA0,745608,3871859904,Audio/NoblePhantasm_703100.cpk.bytes 1,DATA0,827528,2980639375,Audio/NoblePhantasm_2500300.cpk.bytes 1,DATA0,886920,867568845,Audio/NoblePhantasm_9941400.cpk.bytes -1,DATA0,1475136,3425727695,Bg/43000 -1,DATA0,1572896,2245608972,Bg/43010 -1,DATA0,1700960,2396350603,Bg/43100 -1,DATA0,3396640,2675325911,Bg/43200 -1,DATA0,1472064,842978215,Bg/43210 -1,DATA0,1586240,2879308386,Bg/43300 -1,DATA0,1324320,1691336904,Bg/43310 -1,DATA0,3591296,4291025872,Bg/43320 -1,DATA0,1064768,3963103890,Bg/43400 -1,DATA0,933984,1892600529,Bg/43410 -1,DATA0,1039712,1008636705,Bg/43500 -1,DATA0,1212864,3130914823,Bg/43510 +1,DATA0,1475392,2482014126,Bg/43000 +1,DATA0,1572608,1367059204,Bg/43010 +1,DATA0,1701184,1221261488,Bg/43100 +1,DATA0,3396448,2741727551,Bg/43200 +1,DATA0,1471904,2100837539,Bg/43210 +1,DATA0,1586240,1583666328,Bg/43300 +1,DATA0,1324224,3472993231,Bg/43310 +1,DATA0,3591072,4048977372,Bg/43320 +1,DATA0,1065056,986385540,Bg/43400 +1,DATA0,934624,4097586195,Bg/43410 +1,DATA0,1039808,2328986496,Bg/43500 +1,DATA0,1213632,2895174425,Bg/43510 1,DATA0,530592,1689367938,Bg/82100 1,DATA0,273856,3985225709,Bg/82200 1,DATA0,235136,951469904,CharaFigure/7031000 @@ -9670,8 +9670,8 @@ 1,DATA0,202368,2381373150,CommandGraph/8400150 1,DATA0,231840,4209568990,CommandGraph/8400160 1,DATA0,223232,2986691910,CommandGraph/8400170 -1,DATA0,1394496,314719380,Bg/44000 -1,DATA0,1236992,1244795738,Bg/44100 +1,DATA0,1395488,126834239,Bg/44000 +1,DATA0,1237056,919951136,Bg/44100 1,DATA0,777984,1701001986,Bg/80910 1,DATA0,2205832,3483564483,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_92.cpk.bytes 1,DATA0,2754696,3060810384,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_95.cpk.bytes @@ -9718,7 +9718,7 @@ 1,DATA0,629952,3009779249,Effect/weapon/45/2 1,DATA0,726368,3056137557,Effect/weapon/351 1,DATA0,1164384,2057495518,Effect/weapon/201 -1,DATA0,12704,3450349612,Servants/Camera/29 +1,DATA0,12864,4247023256,Servants/Camera/29 1,DATA0,2682496,2971391783,Servants/300410 1,DATA0,2649568,2286184718,Servants/300420 1,DATA0,2490016,2778083982,Servants/300430 @@ -9728,8 +9728,8 @@ 1,DATA0,21952,1859748049,NarrowFigure/300430 1,DATA0,8560608,1395453816,Servants/502810 1,DATA0,8698944,2737745908,Servants/1000220 -1,DATA0,2459200,903739191,Servants/201510 -1,DATA0,2745216,2243459106,Servants/201520 +1,DATA0,4734048,1904547314,Servants/201510 +1,DATA0,4994816,1273389357,Servants/201520 1,DATA0,5498720,2928777376,Servants/700310 1,DATA0,5805632,2722986688,Servants/700320 1,DATA0,9793408,4217193262,Servants/601910 @@ -9755,7 +9755,7 @@ 1,DATA0,309728,1932863014,Bg/80901 1,DATA0,240960,2714694477,Back/back58200 1,DATA0,180512,590857126,CharaFigure/1098157800 -1,DATA0,1030752,1253269912,Bg/28010 +1,DATA0,1030848,933738531,Bg/28010 1,DATA0,120928,2134589188,Effect/Talk/bit_talk_gold_kamui 1,DATA0,34176,3199545767,Effect/Talk/bit_talk_36_sl01 1,DATA0,33536,3901079068,Effect/Talk/bit_talk_36_sl02 @@ -9825,7 +9825,7 @@ 1,DATA0,92704,3814291751,NarrowFigure/1000800 1,DATA0,171744,3456136086,Tutorial/tutorial_0660 1,DATA0,130624,786089111,Tutorial/tutorial_0661 -1,DATA0,1064192,3715866812,Effect/Talk/bit_queststart80119 +1,DATA0,1061824,509737596,Effect/Talk/bit_queststart80119 1,DATA0,1004544,1838641823,Effect/Talk/bit_chapterstart_oniland 1,DATA0,688264,2031571301,Audio/Bgm/BGM_NP_32.cpk.bytes 1,DATA0,718984,588176391,Audio/Bgm/BGM_NP_33.cpk.bytes @@ -9847,13 +9847,13 @@ 1,DATA0,6720,4100248090,CommandCodes/Texture/8400180 1,DATA0,7488,3463531469,CommandCodes/Texture/8400190 1,DATA0,7776,1908320476,CommandCodes/Texture/8400200 -1,DATA0,642112,4099470200,Bg/45000 -1,DATA0,1527264,3712555597,Bg/45100 -1,DATA0,1757280,1107005857,Bg/45110 -1,DATA0,1967200,1289112099,Bg/45200 -1,DATA0,1599328,1456478410,Bg/45300 -1,DATA0,833856,1285733343,Bg/45400 -1,DATA0,1660096,102494019,Bg/45500 +1,DATA0,642720,2069117797,Bg/45000 +1,DATA0,1529056,3441496360,Bg/45100 +1,DATA0,1756704,2826967309,Bg/45110 +1,DATA0,1966784,2018408106,Bg/45200 +1,DATA0,1600672,443381047,Bg/45300 +1,DATA0,834304,2713459157,Bg/45400 +1,DATA0,1662080,411288100,Bg/45500 1,DATA0,720000,1371866516,Effect/Talk/bit_talk_oniland_nexttitle 1,DATA0,215424,778847634,Effect/Talk/bit_talk_oniland_cut01 1,DATA0,241824,1270465162,Effect/Talk/bit_talk_oniland_cut02 @@ -9922,7 +9922,7 @@ 1,DATA0,16512,1944120295,Image/cut132_text_39 1,DATA0,11936,3008602940,Image/cut132_text_40 1,DATA0,6336,3211243148,Image/cut132_text_41 -1,DATA0,1556832,2981749397,Terminal/QuestMap/Capter9050 +1,DATA0,1556192,2448969386,Terminal/QuestMap/Capter9050 1,DATA0,1469632,2874513888,Terminal/MapImgs/img_questmap_009050 1,DATA0,213312,2038347970,CommandGraph/8400210 1,DATA0,7392,874124431,CommandCodes/Texture/8400210 @@ -10115,17 +10115,17 @@ 1,DATA0,29536,3617924304,NoblePhantasm/Sequence/403101 1,DATA0,27552,3912887334,NoblePhantasm/Sequence/9941540 1,DATA0,34144,3761184077,NoblePhantasm/Sequence/9941750 -1,DATA0,1666784,1224261098,Bg/46000 -1,DATA0,1304000,2554158576,Bg/46020 -1,DATA0,1439968,2752841432,Bg/46030 -1,DATA0,1721568,2623202398,Bg/46100 -1,DATA0,1458432,883446334,Bg/46110 -1,DATA0,1185920,3834585393,Bg/46200 -1,DATA0,1325088,4212984242,Bg/46300 -1,DATA0,1413760,1603971571,Bg/46400 -1,DATA0,1393184,513721303,Bg/46500 -1,DATA0,2047488,3649134370,Bg/46600 -1,DATA0,1792576,3873729610,Bg/46700 +1,DATA0,1667232,3748807136,Bg/46000 +1,DATA0,1304960,527634344,Bg/46020 +1,DATA0,1440832,2004071219,Bg/46030 +1,DATA0,1721920,3223903802,Bg/46100 +1,DATA0,1458880,2265958821,Bg/46110 +1,DATA0,1186144,218852690,Bg/46200 +1,DATA0,1325760,30246084,Bg/46300 +1,DATA0,1414336,2840022018,Bg/46400 +1,DATA0,1394144,1025578548,Bg/46500 +1,DATA0,2046912,2210532847,Bg/46600 +1,DATA0,1792480,4048091680,Bg/46700 1,DATA0,1077984,2472952753,Bg/46800 1,DATA0,887296,600306327,Bg/82500 1,DATA0,1061856,3081462319,Bg/82600 @@ -10369,11 +10369,11 @@ 1,DATA0,36608,3309634977,NoblePhantasm/Sequence/9941670 1,DATA0,1612224,3447461041,Bg/47000 1,DATA0,1384736,126153204,Bg/47010 -1,DATA0,768320,3697769661,Bg/47100 -1,DATA0,1136736,3205727707,Bg/47110 -1,DATA0,1528000,3053282235,Bg/47200 -1,DATA0,1748640,3439585366,Bg/47300 -1,DATA0,1675232,2855113874,Bg/47310 +1,DATA0,770048,337246699,Bg/47100 +1,DATA0,1136704,2593520471,Bg/47110 +1,DATA0,1528352,726298943,Bg/47200 +1,DATA0,1748896,3126827517,Bg/47300 +1,DATA0,1675936,4152883391,Bg/47310 1,DATA0,230368,2765320437,Bg/82700 1,DATA0,173024,4110494737,CharaFigure/Form/1/1034000 1,DATA0,168544,1143599255,CharaFigure/Form/1/1034001 @@ -10521,11 +10521,11 @@ 1,DATA0,154144,4204402539,Tutorial/tutorial_0673 1,DATA0,122240,313349663,Tutorial/tutorial_0674 1,DATA0,115424,2924263913,Tutorial/tutorial_0675 -1,DATA0,3415008,3811189097,Bg/30410 -1,DATA0,2292480,898459721,Bg/48000 -1,DATA0,2431424,3302968950,Bg/48100 -1,DATA0,3060384,2117296073,Bg/48200 -1,DATA0,3089184,1851857807,Bg/48300 +1,DATA0,3415648,2944189611,Bg/30410 +1,DATA0,2294112,2253297598,Bg/48000 +1,DATA0,2431168,139920316,Bg/48100 +1,DATA0,3059808,52655741,Bg/48200 +1,DATA0,3089216,907230033,Bg/48300 1,DATA0,2616064,524167794,Bg/82800 1,DATA0,473760,1509903195,Effect/Talk/bit_queststart80225 1,SYSTEM,454400,1017323577,CharaGraph/103700 @@ -10904,8 +10904,8 @@ 1,DATA0,160064,345976539,CharaGraph/9807170 1,DATA0,150624,2635087657,CharaGraph/9807180 1,DATA0,175776,3666975017,CharaGraph/9303570 -1,DATA0,3022976,3257541991,Bg/49000 -1,DATA0,2222208,2781560488,Bg/49100 +1,DATA0,3022784,1916606050,Bg/49000 +1,DATA0,2222624,2217489699,Bg/49100 1,DATA0,1939968,4258957764,Bg/49200 1,DATA0,486432,675469982,CharaGraph/504200 1,DATA0,92000,1232387162,NarrowFigure/504200 @@ -10945,7 +10945,7 @@ 1,DATA0,34432,3039947923,NoblePhantasm/Sequence/9941810 1,DATA0,430216,12786508,Audio/Servants_9941810.cpk.bytes 1,DATA0,520328,877077402,Audio/NoblePhantasm_9941810.cpk.bytes -1,DATA0,1785792,528202270,Bg/25800 +1,DATA0,1785920,343977722,Bg/25800 1,DATA0,721344,4268597984,Bg/25900 1,SYSTEM,52864,4263152305,Battle/Effect/9 1,DATA0,172256,3244359492,Tutorial/tutorial_0705 @@ -11023,8 +11023,8 @@ 1,DATA0,190848,294792787,CharaGraph/9403770 1,DATA0,187168,3577260090,CharaGraph/9403780 1,DATA0,967424,958391747,Effect/Talk/bit_queststart80237 -1,DATA0,2811680,2703844876,Bg/51000 -1,DATA0,2656192,4262390964,Bg/51010 +1,DATA0,2811552,3246669292,Bg/51000 +1,DATA0,2656800,108096971,Bg/51010 1,DATA0,226688,3882895255,CommandGraph/8400330 1,DATA0,7488,3850901719,CommandCodes/Texture/8400330 1,DATA0,24480,3764848403,Image/cut101_dir @@ -11093,14 +11093,14 @@ 1,DATA0,211104,4058264694,Back/back72000 1,DATA0,221280,2211792797,Back/back72100 1,DATA0,212768,4203509800,Back/back72101 -1,DATA0,2404704,1105798735,Bg/52000 -1,DATA0,1965280,1597809530,Bg/52010 -1,DATA0,3197920,576727329,Bg/52100 -1,DATA0,2591008,539928770,Bg/52200 +1,DATA0,2404928,432140646,Bg/52000 +1,DATA0,1964832,2846526812,Bg/52010 +1,DATA0,3198496,3251151801,Bg/52100 +1,DATA0,2591392,3261028632,Bg/52200 1,DATA0,1281952,508216022,Bg/52300 1,DATA0,1751584,2998957177,Bg/52400 -1,DATA0,1846720,50770726,Bg/52500 -1,DATA0,1491648,397612187,Bg/52600 +1,DATA0,1847104,2252650084,Bg/52500 +1,DATA0,1492032,2160571860,Bg/52600 1,DATA0,32864,1052000626,Effect/Talk/bit_talk_shelling_pink01 1,DATA0,42144,1015184146,Effect/Talk/bit_talk_shelling_pink02 1,DATA0,39104,2539736531,Effect/Talk/bit_talk_10_violet @@ -11352,16 +11352,16 @@ 1,DATA0,56288,3920057919,Servants/Status/403200 1,DATA0,19552,1683193869,Servants/Status/603900 1,DATA0,74912,1285877476,Servants/Status/900800 -1,DATA0,2428768,94648497,Bg/11020 +1,DATA0,2429120,2841543655,Bg/11020 1,DATA0,755072,2614644082,Bg/53000 -1,DATA0,1246240,2795087863,Bg/53100 -1,DATA0,1960032,2461026525,Bg/53200 -1,DATA0,1980480,3345325187,Bg/53300 -1,DATA0,2577984,186212414,Bg/53400 -1,DATA0,2460224,92898424,Bg/53500 -1,DATA0,3468288,771958221,Bg/53600 -1,DATA0,2954720,1105266379,Bg/53610 -1,DATA0,1119936,826735253,Bg/53700 +1,DATA0,1246240,4252246850,Bg/53100 +1,DATA0,1960608,3778497032,Bg/53200 +1,DATA0,1980448,651583457,Bg/53300 +1,DATA0,2577856,4280235054,Bg/53400 +1,DATA0,2460384,3341054579,Bg/53500 +1,DATA0,3468352,752372693,Bg/53600 +1,DATA0,2954432,2680000531,Bg/53610 +1,DATA0,1120576,2864733665,Bg/53700 1,DATA0,52576,1042119984,Effect/Talk/bit_talk_magicbullet 1,DATA0,38272,1859873986,Effect/Talk/bit_talk_rewind_text01 1,DATA0,43040,901910957,Effect/Talk/bit_talk_rewind_text02 @@ -11511,7 +11511,7 @@ 1,DATA0,225728,1321333697,Image/cut114_cle2 1,DATA0,225856,2463494416,Image/cut114_cle3 1,DATA0,95168,3750309621,Image/cut115_ntc0 -1,DATA0,2390336,1409485118,Bg/30120 +1,DATA0,2391584,4273378869,Bg/30120 1,DATA0,3490848,3545361283,Servants/603630 1,DATA0,3477312,990638,Servants/603640 1,DATA0,116352,1450961591,CharaFigure/6036300 @@ -11670,7 +11670,7 @@ 1,DATA0,9440,3559654621,Servants/Camera/797 1,DATA0,9184,852907670,Servants/Camera/800 1,DATA0,627424,3122609119,Effect/weapon/367/1 -1,DATA0,990560,1907718400,Effect/weapon/336 +1,DATA0,990432,752456530,Effect/weapon/336 1,DATA0,516576,1197298150,Effect/weapon/337/1 1,DATA0,571008,899461085,Effect/weapon/337/2 1,DATA0,672096,822177800,Effect/weapon/338 @@ -11683,7 +11683,7 @@ 1,DATA0,208160,2292388510,Effect/weapon/799 1,DATA0,507360,1206142899,Effect/weapon/800 1,DATA0,350272,3648568630,Effect/weapon/807 -1,DATA0,993056,3918063256,Effect/weapon/808 +1,DATA0,992640,2114932468,Effect/weapon/808 1,DATA0,603968,3557526058,NoblePhantasm/103900 1,DATA0,480416,4017451968,NoblePhantasm/203300 1,DATA0,480800,4177776107,NoblePhantasm/203302 @@ -11718,20 +11718,20 @@ 1,DATA0,78048,387008685,Servants/Status/2300300 1,DATA0,168672,276691635,Effect/Talk/bit_talk_retrograde_fwd 1,DATA0,11648,1507727240,Effect/Talk/bit_talk_retrograde_bk -1,DATA0,2637312,3097206919,Bg/54000 -1,DATA0,2608480,1529476249,Bg/54010 -1,DATA0,1429088,1628296371,Bg/54020 -1,DATA0,2782688,1726859281,Bg/54100 -1,DATA0,3093248,2185719638,Bg/54200 -1,DATA0,2865536,1885873354,Bg/54300 -1,DATA0,3025344,2077970025,Bg/54400 -1,DATA0,3178784,2583557648,Bg/54410 -1,DATA0,3162560,2433024946,Bg/54500 -1,DATA0,3000672,96938132,Bg/54510 -1,DATA0,2443616,3197965623,Bg/54600 -1,DATA0,2678208,4092466537,Bg/54800 -1,DATA0,2452000,3356268194,Bg/54900 -1,DATA0,2439456,2141040728,Bg/13210 +1,DATA0,2636992,2014767803,Bg/54000 +1,DATA0,2608832,2326571127,Bg/54010 +1,DATA0,1429152,1061698029,Bg/54020 +1,DATA0,2782592,4263064648,Bg/54100 +1,DATA0,3093120,2811425728,Bg/54200 +1,DATA0,2865376,2772943700,Bg/54300 +1,DATA0,3026112,4078485021,Bg/54400 +1,DATA0,3178144,3533094504,Bg/54410 +1,DATA0,3162656,983907837,Bg/54500 +1,DATA0,3001280,3446041638,Bg/54510 +1,DATA0,2444032,868904750,Bg/54600 +1,DATA0,2677760,725511288,Bg/54800 +1,DATA0,2451936,371730813,Bg/54900 +1,DATA0,2439936,2384659659,Bg/13210 1,DATA0,37760,779768614,Effect/Talk/bit_talk_cluster_amaryllis 1,DATA0,91936,162743312,Effect/Talk/bit_talk_rama_np 1,DATA0,545664,1014434228,Effect/Talk/bit_talk_shikigami_break @@ -12042,16 +12042,16 @@ 1,DATA0,75904,1288670882,Audio/Servants_9942040.cpk.bytes 1,DATA0,67712,3125459944,Audio/Servants_9942060.cpk.bytes 1,DATA0,395400,3932959657,Audio/Servants_9942090.cpk.bytes -1,DATA0,3541536,2381597752,Bg/30420 -1,DATA0,2860160,3644866318,Bg/55000 -1,DATA0,2925824,512595080,Bg/55100 -1,DATA0,2191872,3363393629,Bg/55200 +1,DATA0,3541600,3988825528,Bg/30420 +1,DATA0,2859808,1663939403,Bg/55000 +1,DATA0,2926720,93525915,Bg/55100 +1,DATA0,2192256,319401823,Bg/55200 1,DATA0,2138048,1994297211,Bg/55300 -1,DATA0,2563904,3128746385,Bg/55400 -1,DATA0,2470400,2065868732,Bg/55410 -1,DATA0,2088128,1724591540,Bg/55500 -1,DATA0,2719456,27395905,Bg/55600 -1,DATA0,2120864,192685714,Bg/24310 +1,DATA0,2564384,2876447956,Bg/55400 +1,DATA0,2470560,1263797478,Bg/55410 +1,DATA0,2087552,362549842,Bg/55500 +1,DATA0,2719712,4032035411,Bg/55600 +1,DATA0,2121088,1226846928,Bg/24310 1,DATA0,179456,722304820,Tutorial/tutorial_0733 1,DATA0,863040,1409759823,Effect/Talk/bit_queststart80250 1,DATA0,318368,496534424,CharaGraph/303800 @@ -12162,9 +12162,9 @@ 1,DATA0,2924224,73947919,Servants/203520 1,DATA0,2362816,3927744764,Servants/303900 1,DATA0,2994656,3354050312,Servants/403400 -1,DATA0,2899456,1395387880,Servants/403500 -1,DATA0,3965504,330801270,Servants/403510 -1,DATA0,3959744,221447690,Servants/403520 +1,DATA0,5419040,1377751927,Servants/403500 +1,DATA0,7714400,3414028565,Servants/403510 +1,DATA0,7740320,2289375424,Servants/403520 1,DATA0,2523040,738950352,Servants/504400 1,DATA0,2727904,3880312114,Servants/504410 1,DATA0,2851808,1802259437,Servants/504420 @@ -12178,8 +12178,8 @@ 1,DATA0,24576,2315845819,Servants/Motion/346 1,DATA0,20608,473921498,Servants/Motion/347 1,DATA0,24256,2630700880,Servants/Motion/348 -1,DATA0,26880,994703719,Servants/Motion/350 -1,DATA0,29728,2976993893,Servants/Motion/368 +1,DATA0,27168,1845772766,Servants/Motion/350 +1,DATA0,29856,263312909,Servants/Motion/368 1,DATA0,11808,1462720677,Servants/Camera/341 1,DATA0,11296,2210675407,Servants/Camera/343 1,DATA0,12736,1861256252,Servants/Camera/344 @@ -12196,9 +12196,9 @@ 1,DATA0,407360,3606025651,Effect/weapon/347 1,DATA0,575008,950892148,Effect/weapon/348/1 1,DATA0,566784,3514920475,Effect/weapon/348/2 -1,DATA0,656608,1406362859,Effect/weapon/350 -1,DATA0,1153312,54882155,Effect/weapon/368/1 -1,DATA0,1168224,4208542708,Effect/weapon/368/2 +1,DATA0,746720,1382462122,Effect/weapon/350 +1,DATA0,1325888,276165231,Effect/weapon/368/1 +1,DATA0,1319392,1383667917,Effect/weapon/368/2 1,DATA0,640480,708428727,NoblePhantasm/103800 1,DATA0,362528,3737935551,NoblePhantasm/203500 1,DATA0,292928,2779788645,NoblePhantasm/303900 @@ -12211,7 +12211,7 @@ 1,DATA0,26496,2435765027,NoblePhantasm/Sequence/203500 1,DATA0,30080,770912114,NoblePhantasm/Sequence/303900 1,DATA0,39264,2420716701,NoblePhantasm/Sequence/403400 -1,DATA0,45440,402634823,NoblePhantasm/Sequence/403500 +1,DATA0,75520,365877766,NoblePhantasm/Sequence/403500 1,DATA0,25760,2247652778,NoblePhantasm/Sequence/504400 1,DATA0,18336,2524561708,NoblePhantasm/Sequence/603800 1,DATA0,27584,591281986,NoblePhantasm/Sequence/703400 @@ -12235,7 +12235,7 @@ 1,DATA0,798856,3325111051,Audio/Servants_203500.cpk.bytes 1,DATA0,770184,2679456815,Audio/Servants_303900.cpk.bytes 1,DATA0,514184,1416549888,Audio/Servants_403400.cpk.bytes -1,DATA0,1034376,629549589,Audio/Servants_403500.cpk.bytes +1,DATA0,1544328,1733459244,Audio/Servants_403500.cpk.bytes 1,DATA0,1015944,3359951124,Audio/Servants_504400.cpk.bytes 1,DATA0,710792,2251236341,Audio/Servants_603800.cpk.bytes 1,DATA0,1067144,2724981028,Audio/Servants_703400.cpk.bytes @@ -12243,7 +12243,7 @@ 1,DATA0,467080,641649673,Audio/NoblePhantasm_203500.cpk.bytes 1,DATA0,434312,4201777447,Audio/NoblePhantasm_303900.cpk.bytes 1,DATA0,374920,2356726029,Audio/NoblePhantasm_403400.cpk.bytes -1,DATA0,630920,2977834525,Audio/NoblePhantasm_403500.cpk.bytes +1,DATA0,946312,2407767697,Audio/NoblePhantasm_403500.cpk.bytes 1,DATA0,315528,2262442581,Audio/NoblePhantasm_504400.cpk.bytes 1,DATA0,454792,1546734852,Audio/NoblePhantasm_603800.cpk.bytes 1,DATA0,538760,686880917,Audio/NoblePhantasm_703400.cpk.bytes @@ -12251,7 +12251,7 @@ 1,DATA0,2627720,2611319525,Audio/ChrVoice_203500.cpk.bytes 1,DATA0,5709960,1807791109,Audio/ChrVoice_303900.cpk.bytes 1,DATA0,3610760,1905853274,Audio/ChrVoice_403400.cpk.bytes -1,DATA0,3842184,395522147,Audio/ChrVoice_403500.cpk.bytes +1,DATA0,4151432,1430754505,Audio/ChrVoice_403500.cpk.bytes 1,DATA0,4515976,1800337839,Audio/ChrVoice_504400.cpk.bytes 1,DATA0,3365000,3450366840,Audio/ChrVoice_603800.cpk.bytes 1,DATA0,4069512,2099067790,Audio/ChrVoice_703400.cpk.bytes @@ -12439,21 +12439,21 @@ 1,DATA0,22208,19960659,Image/cut125_mokh06 1,DATA0,163808,2248496828,Effect/Talk/bit_talk_explosion_blood 1,DATA0,244544,2548870138,Effect/Talk/bit_talk_smoke_blood -1,DATA0,2637440,2585767086,Bg/56000 -1,DATA0,2751232,3637381358,Bg/56010 -1,DATA0,2766912,1571343580,Bg/56100 -1,DATA0,2431904,2454169589,Bg/56200 -1,DATA0,1502720,1395500250,Bg/56300 -1,DATA0,3015008,648938402,Bg/56400 -1,DATA0,1611712,4104297777,Bg/15510 -1,DATA0,1332320,1904720388,Bg/56500 -1,DATA0,1980320,3261707188,Bg/56600 +1,DATA0,2638208,319475844,Bg/56000 +1,DATA0,2752832,1625263965,Bg/56010 +1,DATA0,2766944,3064806953,Bg/56100 +1,DATA0,2431552,1102176108,Bg/56200 +1,DATA0,1503296,2096281924,Bg/56300 +1,DATA0,3014432,800506059,Bg/56400 +1,DATA0,1611744,3867264434,Bg/15510 +1,DATA0,1332352,3164058673,Bg/56500 +1,DATA0,1980544,3930459985,Bg/56600 1,DATA0,2353728,596639423,Bg/56700 -1,DATA0,3328384,1726447699,Bg/56800 -1,DATA0,3462688,2301914594,Bg/56810 -1,DATA0,3306112,3505582259,Bg/56820 +1,DATA0,3328416,635233547,Bg/56800 +1,DATA0,3462944,1325591664,Bg/56810 +1,DATA0,3305792,1693519918,Bg/56820 1,DATA0,2914528,1917408734,Bg/33620 -1,DATA0,1501536,2266372482,Bg/56900 +1,DATA0,1500576,816273358,Bg/56900 1,DATA0,2200352,536583669,Bg/83000 1,DATA0,2727968,3324362062,Bg/83400 1,DATA0,283200,2335252101,Bg/83500 @@ -12762,7 +12762,7 @@ 1,DATA0,208000,3943589232,CharaFigure/1098179100 1,DATA0,31840,2799154197,Effect/Talk/bit_talk_down_flower 1,DATA0,24608,4100593123,Image/cut127_text -1,DATA0,2691328,853476599,Bg/44010 +1,DATA0,2691104,4013166192,Bg/44010 1,DATA0,258368,2150295785,Back/back64401 1,DATA0,3790592,187656504,Servants/202010 1,DATA0,3877696,963320578,Servants/202020 @@ -12930,16 +12930,16 @@ 1,DATA0,106688,394220299,CharaFigure/1098186800 1,DATA0,105984,2989063578,CharaFigure/1098186810 1,DATA0,124416,3761246935,CharaFigure/1098186820 -1,DATA0,1379104,1162098256,Bg/57000 -1,DATA0,1509824,2304544971,Bg/57010 -1,DATA0,1889184,3197150521,Bg/57100 -1,DATA0,2764512,105180676,Bg/20710 -1,DATA0,2128288,299786446,Bg/57200 -1,DATA0,2496224,1507804396,Bg/39110 +1,DATA0,1379552,49468230,Bg/57000 +1,DATA0,1510432,3639888871,Bg/57010 +1,DATA0,1889408,997840898,Bg/57100 +1,DATA0,2765088,866538469,Bg/20710 +1,DATA0,2128896,882510049,Bg/57200 +1,DATA0,2496192,1259690097,Bg/39110 1,DATA0,1561216,3079597148,Bg/57300 -1,DATA0,2665952,857856749,Bg/57400 +1,DATA0,2666080,2645211929,Bg/57400 1,DATA0,2361664,836194867,Bg/57410 -1,DATA0,2038240,4083400138,Bg/57500 +1,DATA0,2038336,147353855,Bg/57500 1,DATA0,2622976,3605484954,Bg/57600 1,DATA0,2790144,1347342993,Bg/57610 1,DATA0,2675328,257759316,Bg/57620 @@ -13373,28 +13373,28 @@ 1,DATA0,196064,4173212461,Back/back84905 1,DATA0,234336,3023435808,Back/back85803 1,DATA0,226336,2275800331,Back/back85202 -1,DATA0,3210656,3305684554,Bg/58000 -1,DATA0,2977120,4149747389,Bg/58010 -1,DATA0,3734784,2552685133,Bg/58100 +1,DATA0,3211296,2683873465,Bg/58000 +1,DATA0,2977056,1117022810,Bg/58010 +1,DATA0,3735360,4059755343,Bg/58100 1,DATA0,937280,4133578966,Bg/58200 1,DATA0,2099872,1369627937,Bg/58210 1,DATA0,841792,1986918612,Bg/58220 -1,DATA0,2344064,3482227330,Bg/58230 -1,DATA0,2015936,1169885282,Bg/58300 -1,DATA0,2192576,2097268742,Bg/58310 -1,DATA0,2821248,3790258291,Bg/58400 -1,DATA0,3011200,915456420,Bg/58500 -1,DATA0,3028064,1896987062,Bg/58510 -1,DATA0,2624992,218500139,Bg/58600 -1,DATA0,3285792,2705650494,Bg/58700 -1,DATA0,3106208,846463573,Bg/58710 -1,DATA0,3411808,1073548801,Bg/58720 -1,DATA0,3014272,3183402282,Bg/58730 -1,DATA0,3281792,1925568038,Bg/58740 -1,DATA0,2845600,2634338463,Bg/58750 -1,DATA0,2714400,2131958639,Bg/58800 -1,DATA0,2428448,4062161467,Bg/58810 -1,DATA0,2924000,1004781450,Bg/58820 +1,DATA0,2344704,3218031262,Bg/58230 +1,DATA0,2016576,4062170737,Bg/58300 +1,DATA0,2193152,3609571430,Bg/58310 +1,DATA0,2822176,2453236473,Bg/58400 +1,DATA0,3012096,179432609,Bg/58500 +1,DATA0,3028576,3538888483,Bg/58510 +1,DATA0,2625440,2863748810,Bg/58600 +1,DATA0,3286176,2108170403,Bg/58700 +1,DATA0,3106464,1125071402,Bg/58710 +1,DATA0,3411616,652202077,Bg/58720 +1,DATA0,3013600,3134913653,Bg/58730 +1,DATA0,3281536,2703487144,Bg/58740 +1,DATA0,2845312,2619728120,Bg/58750 +1,DATA0,2714912,2436648681,Bg/58800 +1,DATA0,2428928,1334889165,Bg/58810 +1,DATA0,2922496,4136619172,Bg/58820 1,DATA0,67168,1808346253,Effect/Talk/bit_talk_legado_z 1,DATA0,89312,3245496796,Effect/Talk/bit_talk_liquid_attack 1,DATA0,379776,75002461,Image/scene86900 @@ -13594,10 +13594,10 @@ 1,DATA0,146816,144295959,CharaGraph/702730 1,DATA0,25568,102548218,NarrowFigure/702730 1,DATA0,162880,3085295822,CharaGraph/9404310 -1,DATA0,2195488,2648340730,Bg/59000 -1,DATA0,2182816,3957270179,Bg/59010 -1,DATA0,2632224,4234797938,Bg/59020 -1,DATA0,2254336,1448618746,Bg/59030 +1,DATA0,2195200,4242471658,Bg/59000 +1,DATA0,2182496,2352379987,Bg/59010 +1,DATA0,2631040,3248445044,Bg/59020 +1,DATA0,2254560,2914053035,Bg/59030 1,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes 1,DATA0,214688,864583542,Back/back20200101 1,DATA0,209216,2416146609,Back/back20200102 @@ -13620,7 +13620,7 @@ 1,DATA0,155008,434504486,CharaGraph/9404360 1,DATA0,63712,1157417382,CharaFigure/1098188700 1,DATA0,187680,89910875,CharaFigure/1098189100 -1,DATA0,3489088,389565201,Bg/30030 +1,DATA0,3489760,3732544267,Bg/30030 1,DATA0,157632,3607469161,CharaGraph/9305630 1,DATA0,4823744,2977075395,Servants/101310 1,DATA0,5169952,3027398837,Servants/101320 @@ -13717,7 +13717,7 @@ 1,DATA0,936072,374503299,Audio/NoblePhantasm_204000.cpk.bytes 1,DATA0,1812616,567646113,Audio/Servants_204000.cpk.bytes 1,DATA0,91616,873304850,Effect/Talk/bit_talk_salamander -1,DATA0,3100576,1931138827,Bg/30040 +1,DATA0,3100928,2188932882,Bg/30040 1,DATA0,1539392,4037981636,Bg/84200 1,DATA0,1652640,604275338,Bg/84210 1,DATA0,2435208,1643816103,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_120.cpk.bytes @@ -13840,9 +13840,9 @@ 1,DATA0,9408648,4153125605,Audio/ChrVoice_403800.cpk.bytes 1,DATA0,581768,2265019592,Audio/NoblePhantasm_403800.cpk.bytes 1,DATA0,989320,2526148242,Audio/Servants_403800.cpk.bytes -1,DATA0,2101984,1002160215,Bg/21510 -1,DATA0,2011712,1182843943,Bg/21520 -1,DATA0,2374464,1557877978,Bg/21600 +1,DATA0,2102944,1492993239,Bg/21510 +1,DATA0,2012576,4166937938,Bg/21520 +1,DATA0,2374208,2059072477,Bg/21600 1,DATA0,602464,1886199738,Bg/84300 1,DATA0,572320,1121900249,Effect/Talk/bit_queststart80278 1,DATA0,495552,3283541757,CharaGraph/403800 @@ -14225,23 +14225,23 @@ 1,DATA0,5872224,4190558712,Movie/talk_mov063.usm 1,DATA0,58016,1236412469,Effect/Talk/bit_talk_summon_g 1,DATA0,200384,1079460769,CharaFigure/8001500 -1,DATA0,2796160,2185969366,Bg/60000 -1,DATA0,2963008,1122512346,Bg/60010 -1,DATA0,2574816,1214728474,Bg/60100 -1,DATA0,2367872,1509234166,Bg/60200 +1,DATA0,2797504,3210708517,Bg/60000 +1,DATA0,2963264,1811586901,Bg/60010 +1,DATA0,2574528,969929034,Bg/60100 +1,DATA0,2368160,2712090053,Bg/60200 1,DATA0,1976672,3888365944,Bg/60300 -1,DATA0,1743360,1973764144,Bg/60400 -1,DATA0,2330752,3306981655,Bg/60500 +1,DATA0,1743424,1194622036,Bg/60400 +1,DATA0,2329984,3692954751,Bg/60500 1,DATA0,886240,3860399000,Bg/60600 -1,DATA0,2085440,2393845096,Bg/60700 -1,DATA0,1910144,1296280246,Bg/60800 +1,DATA0,2085728,2910878906,Bg/60700 +1,DATA0,1911168,744532435,Bg/60800 1,DATA0,1410304,3200776395,Bg/60900 -1,DATA0,2168256,2665463235,Bg/61000 -1,DATA0,2939904,1389065682,Bg/61010 -1,DATA0,5363328,1085717555,Bg/61020 -1,DATA0,4019904,265873094,Bg/61100 -1,DATA0,2161760,2130483724,Bg/61110 -1,DATA0,1324480,150447239,Bg/61200 +1,DATA0,2171616,3177922981,Bg/61000 +1,DATA0,2939040,3847802268,Bg/61010 +1,DATA0,5366976,2248730780,Bg/61020 +1,DATA0,4019008,3245794925,Bg/61100 +1,DATA0,2163040,2102883387,Bg/61110 +1,DATA0,1324448,3647571767,Bg/61200 1,DATA0,78496,1700124680,Image/cut167_kst00 1,DATA0,78368,3872892113,Image/cut167_kst01 1,DATA0,78464,3366847894,Image/cut167_kst11 @@ -14472,17 +14472,17 @@ 10,DATA0,107200,851477214,Effect/Talk/bit_talk_gamefinish 10,DATA0,72064,1542400258,Effect/Talk/bit_talk_token_change01 10,DATA0,136480,857452979,Effect/Talk/bit_talk_token_change02 -10,DATA0,177920,1794780058,Effect/Talk/bit_queststart80285 +10,DATA0,179296,2547774966,Effect/Talk/bit_queststart80285 10,SYSTEM,3825800,1939759284,Audio/Bgm/BGM_MAP_59.cpk.bytes 10,DATA0,99744,2071939868,Effect/Talk/bit_talk_token_float 10,DATA0,498976,293790508,Effect/Talk/bit_token_get1 10,DATA0,499776,3716559197,Effect/Talk/bit_token_get2 10,DATA0,227392,3123393982,CharaFigure/1098196300 10,DATA0,237664,942061262,CharaFigure/1098196320 -10,DATA0,2012544,3244326688,Bg/33530 -10,DATA0,1589344,4091565333,Bg/62000 -10,DATA0,3307520,3860605224,Bg/62100 -10,DATA0,3078432,2930618473,Bg/62200 +10,DATA0,2011424,1787574810,Bg/33530 +10,DATA0,1591328,3145124352,Bg/62000 +10,DATA0,3306336,2438854634,Bg/62100 +10,DATA0,3078304,2474174281,Bg/62200 10,DATA0,2492544,146154199,Bg/62300 10,DATA0,1269896,3990036689,Audio/ChrVoice_109819630.cpk.bytes 10,DATA0,1800328,1539399015,Audio/ChrVoice_109819632.cpk.bytes @@ -14618,7 +14618,7 @@ 1,DATA0,690496,3948647592,Effect/Talk/bit_queststart80290 1,DATA0,689088,2121500225,Effect/Talk/bit_chapterstart80290 1,DATA0,7744,105166496,CommandCodes/Texture/8400650 -1,DATA0,216544,2349738029,CommandGraph/8400650 +1,DATA0,217664,259857625,CommandGraph/8400650 1,DATA0,201024,1566198541,CharaGraph/9304760 1,DATA0,174688,123775698,CharaGraph/9304770 1,DATA0,177216,1019362881,CharaGraph/9304780 @@ -14681,7 +14681,7 @@ 1,DATA0,25568,2562143269,Servants/Motion/406 1,DATA0,13568,1297923249,Servants/Camera/405 1,DATA0,1194400,623920151,Effect/weapon/405 -1,DATA0,901664,3136837386,Effect/weapon/406 +1,DATA0,901664,3670426155,Effect/weapon/406 1,DATA0,70528,2958933763,Servants/Status/504500 1,DATA0,68192,3658856647,Servants/Commands/504500 1,DATA0,973824,3377535211,NoblePhantasm/504500 @@ -14706,10 +14706,10 @@ 1,DATA0,338464,549760840,Effect/Talk/bit_queststart_fes5 1,DATA0,162144,3370797990,Tutorial/tutorial_0823 1,DATA0,171744,1950719860,CharaGraph/9304750 -1,DATA0,190624,751225752,CharaGraph/9404600 -1,DATA0,194400,3755292394,CharaGraph/9404610 -1,DATA0,161440,1640572412,CharaGraph/9404620 -1,DATA0,173632,2064856810,CharaGraph/9404630 +1,DATA0,191072,1337739705,CharaGraph/9404600 +1,DATA0,194144,226043975,CharaGraph/9404610 +1,DATA0,162208,1184873738,CharaGraph/9404620 +1,DATA0,173504,1030731625,CharaGraph/9404630 1,DATA0,513088,2092016078,CharaGraph/504500 1,DATA0,140576,1506204949,CharaGraph/100540 1,DATA0,123840,2124122056,CharaGraph/201530 @@ -14725,24 +14725,24 @@ 1,DATA0,1886344,2420914566,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_138.cpk.bytes 1,DATA0,454792,349364305,Audio/Bgm/BGM_NP_60.cpk.bytes 1,DATA0,477320,3901557487,Audio/Bgm/BGM_NP_61.cpk.bytes -1,DATA0,165792,2369068925,Tutorial/tutorial_0828 -1,DATA0,141824,175589600,Tutorial/tutorial_2006 -1,DATA0,2337504,1274926735,Bg/62600 +1,DATA0,160160,1780544136,Tutorial/tutorial_0828 +1,DATA0,138656,1376679647,Tutorial/tutorial_2006 +1,DATA0,2336832,414015874,Bg/62600 1,DATA0,1259656,1306341540,Audio/CampaignVoice_800100.cpk.bytes 1,DATA0,2439304,559476109,Audio/Bgm/BGM_EVENT_128.cpk.bytes -1,DATA0,6447072,818153822,ADV/1000000 +1,DATA0,6449280,1488839391,ADV/1000000 1,DATA0,763424,3362484089,Effect/Talk/bit_queststart_dance 1,DATA0,164864,1285658927,CharaGraph/9305240 2,SYSTEM,46976,979297712,Localization -2,SYSTEM,94752,2082013775,ScriptActionEncrypt/Common +2,SYSTEM,94880,4065945445,ScriptActionEncrypt/Common 2,DATA0,1810656,3245547562,ScriptActionEncrypt/01 2,DATA0,1050720,3365844009,ScriptActionEncrypt/02 -2,DATA0,2686240,2762137338,ScriptActionEncrypt/03 -2,DATA0,2314592,4210363669,ScriptActionEncrypt/91 +2,DATA0,2685248,246481430,ScriptActionEncrypt/03 +2,DATA0,2314400,2027170995,ScriptActionEncrypt/91 2,DATA0,1559008,3525448039,ScriptActionEncrypt/94/9400 2,DATA0,980768,2595722219,ScriptActionEncrypt/94/9401 2,DATA0,858432,4073927604,ScriptActionEncrypt/94/9402 -2,DATA0,1816384,2271101613,ScriptActionEncrypt/94/9403 -2,DATA0,1473216,2044626851,ScriptActionEncrypt/94/9404 +2,DATA0,1816320,103484942,ScriptActionEncrypt/94/9403 +2,DATA0,1472576,1019121062,ScriptActionEncrypt/94/9404 2,DATA0,1408,2679334933,ScriptActionEncrypt/94/9499 2,SYSTEM,15712,204464838,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300042060.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300042060.txt index 30f68b0a8..6b2d124ea 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300042060.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300042060.txt @@ -1318,7 +1318,7 @@ [k] ＠가네샤 -아무런 도움도 되지 않을지도 모르지만,[r]‘그곳에 있는 것’에는, 뭔가 의미가 있다고요 +아무런 도움도 되지 않을지도 모르지만,[r]‘그곳에 있는 것’에는, 뭔가 의미가 있다고요. [k] ?1: ……그럴 거야, 분명히 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404010810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404010810.txt index 333f91a67..f13c750e9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404010810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404010810.txt @@ -942,7 +942,7 @@ [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠카밀라 -괴도의 해결법은 항상 slim&beauty……[r]입을 벌리고 넋이 나갈 정도로 cool solution…… +괴도의 해결법은 항상 slim & beauty……[r]입을 벌리고 넋이 나갈 정도로 cool solution…… [k] ＠카밀라 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404020810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404020810.txt index f0c1e5d70..113528d50 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404020810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404020810.txt @@ -145,7 +145,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠오키타・J・소지 -이 제트 천연이심류의 오키타 씨라면 누워서 떡먹기죠! +이 제트 천연이심류의 오키타 씨에겐 누워서 떡 먹기죠! [k] ＠오키타・J・소지 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404770110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404770110.txt index 98972a6d8..ddd1e3746 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404770110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404770110.txt @@ -2923,7 +2923,7 @@ NO[line 4]![r]척 봐도 완전히 중독되어 있지 않은가! [charaFace D 8] ＠D : ??? -나…… 나를 , 기억하나요? +나…… 나를, 기억하나요? [k] ＠에디슨 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404771811.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404771811.txt index 369790a14..493acd0b1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404771811.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404771811.txt @@ -48,7 +48,7 @@ [charaFace A 0] ＠엘리자베트 -…………뭐, 불편도 끼치고 했으니.[r]이거라도 가져가지그래? +…………뭐, 불편도 끼치고 했으니.[r]이거라도 가져가지 그래? [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404775010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404775010.txt index 7e3ca7768..23dd82240 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404775010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404775010.txt @@ -531,7 +531,7 @@ [charaFace G 4] ＠에리세 -우쭐거리는 것도 적당히 하지그래? +우쭐거리는 것도 적당히 하지 그래? [k] [charaFadeout G 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404781730.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404781730.txt index 09c96a122..57dc439cb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404781730.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404781730.txt @@ -270,7 +270,7 @@ [k] ?1: 그건 상관없지만…… -?2: 하고 싶은 말이 있는 것이 아니야? +?2: 하고 싶은 말이 있는 거 아냐? ?! diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782010.txt index 9130dd9c3..071d523da 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782010.txt @@ -229,7 +229,7 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 0,-50] ＠사카타 킨토키 -아~ 젠장. 어떻게 말해야지? +아~ 젠장. 어떻게 말해야 하지? [k] ?1: 뭔가 느껴져? diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782430.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782430.txt index bc8094d33..df130c994 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782430.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782430.txt @@ -523,7 +523,7 @@ [k] ＠검은 마리 -영령 마리 앙투아네트의 [#다른 영기:얼터너티브]……?[wt 0.4][charaFace G 8][r]우후후후후훗, 농담은 그만두지그래? +영령 마리 앙투아네트의 [#다른 영기:얼터너티브]……?[wt 0.4][charaFace G 8][r]우후후후후훗, 농담은 그만두지 그래? [k] [charaFace G 11] diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json index b0b8ebe06..dff2e30dc 100644 --- a/gamedatatop.json +++ b/gamedatatop.json @@ -6,7 +6,7 @@ "webview": "", "assetbundle": "", "master": "", - "dataVer": 611, + "dataVer": 612, "dateVer": 1655650800, "assetbundleKey": "" }, diff --git a/master/globalNewMstSubtitle.json b/master/globalNewMstSubtitle.json index e287f28b9..22620dc1e 100644 --- a/master/globalNewMstSubtitle.json +++ b/master/globalNewMstSubtitle.json @@ -2838,16 +2838,16 @@ "serif": "문을 열어라! 독창의 막을 올려라!" }, { "id": "100500_0_B410", - "serif": "決まったな！" + "serif": "정해졌구나!" }, { "id": "100500_0_B420", - "serif": "あまりにもローマ〜！" + "serif": "너무나도 로마~!" }, { "id": "100500_0_B440", - "serif": "アエストゥス・エストゥス！" + "serif": "아에스투스・에스투스!" }, { "id": "100500_0_B480", - "serif": "炎の泉よ！" + "serif": "불꽃의 샘이여!" }, { "id": "100500_0_C020", "serif": "이 장미는 꿈과 소망 그 자체. 틀림없이 좋은 결과가 나올 것이야!" @@ -2895,7 +2895,7 @@ "serif": "으음! 이것이야말로 꽃의 제정, 장미의 갈채! \n짐은 만족한다, 이제 걱정할 것은 아무것도 없구나!" }, { "id": "100500_0_G060", - "serif": "그런 연유로. 대망의 체・조・복! 을 준비해 보았다.\n축제라면, 짐도 차려입고 있을 수만은 없다고 생각해 준비했다만…… 음!\n심신 모두 가벼워진 듯 하구나. 어떤가? 잘 어울리지 않는가 마스터?" + "serif": "그런 연유로. 대망의 체・조・복! 을 준비해 보았다.\n축제라면, 짐도 차려입고 있을 수만은 없다고 \n생각해 준비했다만…… 음!\n심신 모두 가벼워진 듯 하구나. \n어떤가? 잘 어울리지 않는가 마스터?" }, { "id": "100500_0_H010", "serif": "생일이라니 경사롭구나! 음? 거국적인 축제는 하지 않는 건가? " @@ -2952,7 +2952,7 @@ "serif": "체육복이란 옷은 편해서 좋다만…… 으~음. 어째서인지,\n평소보다 주변의 시선이 뜨겁구나!\n운동을 하고 있지도 않는데, 조금 땀이 날 것만 같다." }, { "id": "100500_0_I010", - "serif": "보아라, 짐이 고르고 고른 충실한 라인업을! \n위대하신 신조 로물루스도 틀림없이 인정하시겠지!" + "serif": "보아라, 짐이 고르고 고른 충실한 라인업을! \n위대하신 선조 로물루스도 틀림없이 인정하시겠지!" }, { "id": "100500_0_I020", "serif": "쇼핑은 즐기는 것이다. \n천천히 음미하도록 하여라. \n그런데 짐은 새로운 팔찌가 가지고 싶구나." @@ -2970,7 +2970,7 @@ "serif": "로마! 대감사! 세~~~~일! 네로 축제도 올해로 세 번째다.\n모두의 성원, 진심으로 감사한다!" }, { "id": "100500_0_I1020", - "serif": "보라, 짐이 정성껏 고른 충실한 라인업을!\n신조 로물루스도 틀림없다 인정하시겠지!" + "serif": "보라, 짐이 정성껏 고른 충실한 라인업을!\n선조 로물루스도 틀림없다 인정하시겠지!" }, { "id": "100500_0_I1030", "serif": "사양하지 말고 가져 가거라! 마음껏 모으고, 후회없이 쓰도록 해라!" @@ -3097,6 +3097,18 @@ }, { "id": "100500_11_B210", "serif": "신호탄을 쏘아올려라! 피날레를 시작한다!" +}, { + "id": "100500_11_B410", + "serif": "흐응!" +}, { + "id": "100500_11_B420", + "serif": "쉬도록 해라!" +}, { + "id": "100500_11_B440", + "serif": "붉은 팀에게, 1만 점~!" +}, { + "id": "100500_11_B480", + "serif": "이어달리기는 최고로구나!" }, { "id": "100500_11_G010", "serif": "더욱더 강해지겠다!" @@ -3120,82 +3132,82 @@ "serif": "체육복이란 옷은 편해서 좋다만…… 으~음. 어째서인지,\n평소보다 주변의 시선이 뜨겁구나!\n운동을 하고 있지도 않는데, 조금 땀이 날것만 같다." }, { "id": "100500_12_B010", - "serif": "ふふっ" + "serif": "후훗." }, { "id": "100500_12_B020", - "serif": "激しく！" + "serif": "격렬하게!" }, { "id": "100500_12_B030", - "serif": "熱く！" + "serif": "뜨겁게!" }, { "id": "100500_12_B040", - "serif": "良くやった。傅くがよい！" + "serif": "잘했다. 머리를 조아려라!" }, { "id": "100500_12_B050", - "serif": "我が才を見よ！ 万雷の喝采を聞け！ しかして讃えよ！ 黄金の劇場を！ 『 童女謳う華の帝政 ラウス・セント・クラウディウス』！" + "serif": "짐의 재능을 보라, 우레와 같은 갈채를 들어라! \n그리고 찬양하라, 황금의 극장을! \n여자아이가 노래하는 꽃의 제정(라우스 상트 클라우디우스)!" }, { "id": "100500_12_B080", - "serif": "大人しく待っていよ" + "serif": "얌전히 기다리고 있거라." }, { "id": "100500_12_B090", - "serif": "相手になればよいが" + "serif": "상대가 되면 좋겠다만." }, { "id": "100500_12_B100", - "serif": "よき祭典だ！祝杯と洒落込むぞー！" + "serif": "좋은 제전이다! 마음껏 축배를 들자~!" }, { "id": "100500_12_B110", - "serif": "今夜は寝かさぬ。退廃に酔いしれよう……" + "serif": "오늘 밤은 재우지 않겠다. 퇴폐에 취하자꾸나……" }, { "id": "100500_12_B120", - "serif": "当然の勝利である！楽しめたか？マスター" + "serif": "당연한 승리다! 재미있었느냐? 마스터." }, { "id": "100500_12_B130", - "serif": "社交界よりはやーいっ！……ではなく、艶やかな姿も良いものであろう？" + "serif": "사교계보다 빨라~! ……가 아니라, 요염한 모습도 좋은 것이지 않느냐?" }, { "id": "100500_12_B140", - "serif": "むぅっ" + "serif": "으음!" }, { "id": "100500_12_B150", - "serif": "余はまだ滅びぬ！" + "serif": "짐은 아직 쓰러지지 않는다!" }, { "id": "100500_12_B160", - "serif": "三度は蘇る余を、ここまで追い詰めるとは…！" + "serif": "세 번은 되살아나는 짐을, 여기까지 몰아붙일 줄이야…!" }, { "id": "100500_12_B170", - "serif": "花の命は短いもの……衣装が大事ゆえ、ここで帰らせてもらうぞ！" + "serif": "꽃의 수명은 짧은 법…… 의상이 소중하기에, 여기서 물러나도록 하마!" }, { "id": "100500_12_B180", - "serif": "可愛がってやろう" + "serif": "귀여워해 주마." }, { "id": "100500_12_B190", - "serif": "あの辺りだな？" + "serif": "저 근처 말이구나?" }, { "id": "100500_12_B200", - "serif": "余は好きだぞ？" + "serif": "짐은 좋아한다만?" }, { "id": "100500_12_B210", - "serif": "喝采は途絶えぬ！酔いしれる時だっ！" + "serif": "갈채는 끊이지 않는다! 황홀하게 취할 때다!" }, { "id": "100500_12_B410", - "serif": "蕩けるように！" + "serif": "황홀해지듯이!" }, { "id": "100500_12_B420", - "serif": "無粋だぞ？" + "serif": "멋을 모르는구나?" }, { "id": "100500_12_B440", - "serif": "褒美はこれでよいか？" + "serif": "상은 이거면 되겠느냐?" }, { "id": "100500_12_B480", - "serif": "宴はこれからであろう？" + "serif": "연회는 이제부터 시작이지 않느냐?" }, { "id": "100500_12_G010", - "serif": "まだまだ強くなるぞっ！" + "serif": "더욱더 강해지겠다!" }, { "id": "100500_12_G060", - "serif": "ふふっ…、余とて常に男装しているわけではない。あれはあくまで趣味だ……。主人として宴を開くのなら、このように相応しい姿にもなろうもの。あらためて……見惚れたか？マスター！" + "serif": "후훗… 짐이라도 항상 남장만 하고 있지는 않는다. \n그것은 어디까지나 취미지…… 주최자로서 연회를 연다면, \n이처럼 그에 맞춘 옷차림도 하기 마련. 새삼…… 반했느냐? 마스터!" }, { "id": "100500_12_H9000", - "serif": "このドレスが気に入ったか？……うむっ、隠さずとも良い！余も気に入っているからな！このドレスは繁栄と情熱の証。余の敬愛する美の女神、ヴィナスの一面を表したもの。これからも、その旅に輝きと慈しみがあらんことを。" + "serif": "이 드레스가 마음에 들었느냐? ……음, 숨기지 않아도 된다! \n짐도 마음에 드니 말이다! 이 드레스는 번영과 정열의 증거. \n짐이 경애하는 미의 여신, 비너스의 일면을 표현한 것. \n앞으로도 그 여행에 광채와 자애가 있기를." }, { "id": "100600_0_B010", "serif": "음!" @@ -5727,7 +5739,7 @@ "serif": "오카다 이조…… 네, 이름은 알고 있습니다. \n막부 말기의 교토에서는 칼잡이 이조로서 두려움을 사던 남자죠.\n신선조로서도, 인연이 얕지 않은 상대라고요. \n저는 한 번도 상대한 적은 없었습니다만……\n마침 좋은 기회이니, 여기서 결판을 낼까요……!!" }, { "id": "102700_0_H200", - "serif": "당신은…… 아, 뭔가요, 저의 얼터였나요~ 놀라게 좀 하지 마세요~ \n어, 이제부터 내가 진정한 오키타다? ……하아~?! \n왜 그렇게 우쭐해진 건가요, 저! 세이버로서는 제 쪽이 선배니까, \n저의 얼터도 선배에 대해서 경의라는 것을 말이죠……\n엑, 얼터 에고? 병도 나았다? …………뭔가요, 그거, 너무하지 않나요?" + "serif": "당신은…… 아, 뭔가요, 저의 얼터였나요~ 놀라게 좀 하지 마세요~ \n어, 이제부터 내가 진정한 오키타다? ……하아~?! \n왜 그렇게 우쭐해진 건가요, 저! 세이버로서는 제 쪽이 선배니까, \n저의 얼터도 선배에 대해서 경의라는 것을 말이죠……\n엑, 얼터에고? 병도 나았다? …………뭔가요, 그거, 너무하지 않나요?" }, { "id": "102700_0_H210", "serif": "사카모토 씨인가요. 교토에 있었을 무렵에, 몇 번인가 뵈었지요. \n신선조도 뒤쫓고 있었으니까요. 하지만 사카모토씨는 도망치는 것이 \n날래서 좀처럼…… 그렇다고는 해도 이렇게 함께 싸우게 되었으니, \n잘 부탁드릴게요. \n그런데 그쪽에 있는 여성, 항상 함께 다니고 계신 것 같은데…… \n엑, 보구? ……어떻게 된 건가요?" @@ -10492,6 +10504,99 @@ }, { "id": "109819632_0_N070", "serif": "나는 길을 인도해. 인간의 꿈, 인간의 소망. \n전할게, 너의 노래, 뜨거운 마음을. 끝없는 여행의, 그 끝에. \n전부 머나먼, 별의 바다로. 언젠가, 우리는, 도달할 거야. \nGod speed you. 칼데아의 마스터…… 부디, 좋은 여행이 되길." +}, { + "id": "109819830_0_M010", + "serif": "はい、おつかれさまでしたー！今回はホラーなモンスターばかりですが、ファイトですよー！" +}, { + "id": "109819830_0_M020", + "serif": "なんとー！大変がんばったのですね！　ではでは、とっておきの品物をばー。数が少なくてごめんなさい、大切に使ってくださいましー？" +}, { + "id": "109819830_0_M030", + "serif": "新しいミッションが開かれました、お仕事追加です。　リリィも、お手伝いできればなぁ……。" +}, { + "id": "109819830_0_M040", + "serif": "注目注目ぅ！新しい怪奇スポットが発見されました。うふふ、刺激的なこと、しちゃいます？" +}, { + "id": "109819830_0_M050", + "serif": "行ける場所が増えちゃいました！さっきまではなかったのに、ふわっと突然現れる……。うふふ、まるで蜃気楼のようですね" +}, { + "id": "109819830_0_M060", + "serif": "虞美人さんがまた一人。さすがは不死身の吸血鬼ー、プラナリアみたいですー。" +}, { + "id": "109819830_0_M070", + "serif": "全ミッション、完了いたしましたー！ さすがはマスターさんですねー。でも……もう困っていることはないとか、リリィ、ちょっと……寂しいです" +}, { + "id": "109819830_0_M080", + "serif": "わぁ～！ 最終クエストもクリア、ですか～！ のんびり屋さんのようで勤勉家、お人好しなのに現実的。とっても格好いいです！ マスターさんは将来、大物になる予感がします。……あの……リリィが大人になったら……お付き合い……していただけますか？" +}, { + "id": "109819830_0_M090", + "serif": "注目注目ぅ！新しい怪奇スポットが発見されました。うふふ、刺激的なこと、しちゃいます？" +}, { + "id": "109819830_0_N010", + "serif": "こんにちはー、殺生院リリィです。　水着姿というのもありますが、山は涼しくて快適ですよね。　ところでー、困っていること、ありませんか？" +}, { + "id": "109819830_0_N020", + "serif": "わあー、課題。こんなにたくさんあります。　夏休みの宿題とかー、たまった返答メールとか、今やるべきことをためちゃうタイプですか？　リリィ、そういう方、ほうっておけません。" +}, { + "id": "109819830_0_N030", + "serif": "がんばればがんばるほど、報われる。いいことをすれば、それだけ楽しいことが待っている。　因果応報、なのです。　リリィ、努力する方、好きですよ？" +}, { + "id": "109819830_0_N040", + "serif": "マスターさん、無事お仕事をこなしたようですね。　今回は、どんなお話を聞かせてくれますか？" +}, { + "id": "109819830_0_N050", + "serif": "新しいイベントのときは、まずインフォメーションを読むとよいかとー。フィーリングでプレイするのも楽しいですが、ツボをおさえておくのも大事なのでー。" +}, { + "id": "109819830_0_N060", + "serif": "せっかく水着を着ているのに、あまり泳げなくて、ざんねんざんねん……。　いつか、リリィを南国のリゾート地に連れて行ってくださいね？" +}, { + "id": "109819830_0_N070", + "serif": "無事、事件解決ですね。めでたしめでたし！マスターさんは楽しかったですか？ホラーはもうこりごり？うふふ、来年は正統派のサマービーチになりますよ、きっと。" +}, { + "id": "109820072_0_M010", + "serif": "お疲れさま。とってもよい感じね" +}, { + "id": "109820072_0_M020", + "serif": "はい。あなたの努力の結晶を、手に取って。もしお疲れなら、少し休憩されてはいかが？ よろしかったら私の膝を、束の間のsiestaの枕にしてくださいな" +}, { + "id": "109820072_0_M030", + "serif": "新たなミッションね。いざ、神秘を漁る者となりましょう" +}, { + "id": "109820072_0_M040", + "serif": "新しいクエストですって。探究の手は、倦まず弛まず着実に、ね" +}, { + "id": "109820072_0_M060", + "serif": "まぁ！ ついに水着姿の虞美人さんが、カルデアの一員になられたみたい。楽しくなりそうね" +}, { + "id": "109820072_0_M070", + "serif": "はぁ……ついに最後のクエストだわ。この場所も、寂しくなりそうね。さぁ、いってらっしゃい！" +}, { + "id": "109820072_0_M080", + "serif": "しっかりと成し遂げられましたね。おめでとう！ ……私からも、心からのお祝いを。……ぐすっ……どうかもう、振り返らずに行ってくださいな。こんな顔を見られてしまうと、恥ずかしいから" +}, { + "id": "109820072_0_M090", + "serif": "新しいクエストですって。探究の手は、倦まず弛まず着実に、ね" +}, { + "id": "109820072_0_N010", + "serif": "心をあわせて、頑張りましょうね" +}, { + "id": "109820072_0_N020", + "serif": "ひんやり甘酸っぱぁい、レモネードはいかが？" +}, { + "id": "109820072_0_N030", + "serif": "あまりこんを詰めすぎると、お身体の毒よ？" +}, { + "id": "109820072_0_N040", + "serif": "黒猫とパンケーキ作るっ、みゃんっ、パンケーキに黒猫乗せるっ、みゃんっ、黒猫のパンケーキ出来上がりっ、黒猫パンケーーキ、みゃんみゃんっ" +}, { + "id": "109820072_0_N050", + "serif": "お知らせはお読みになられました？ …そう、でしたらひと安心ね" +}, { + "id": "109820072_0_N060", + "serif": "はぁー、お疲れさま。さて、あなたの心臓には、どんな恐怖が残ったかしら。うふふふ" +}, { + "id": "109820072_0_N070", + "serif": "ねぇ……夏も、おわりね" }, { "id": "1100100_0_B010", "serif": "샤압!" @@ -14895,7 +15000,7 @@ "serif": "운명은 이곳에서 정해졌다." }, { "id": "201500_0_B050", - "serif": "신성 영역 확대. 공간 고정. 신벌 집행 기한 설정── \n모두 승인. 시바의 분노로 네놈들의 목숨을 여기서 끊겠다. \n‘파괴신의 손짓(파슈파타)’" + "serif": "신성 영역 확대. 공간 고정. 신벌 집행 기한 설정── \n모두 승인. 시바의 분노로 네놈들의 목숨을 여기서 끊겠다. \n‘파괴신의 손짓(파슈파타)’!" }, { "id": "201500_0_B060", "serif": "나의 활은 불꽃의 화신. 아그니의 팔이여, 적을 모조리 불태워라. \n아그니…… 간디바!" @@ -15051,103 +15156,103 @@ "serif": "서번트, 아처. 아르주나라고 합니다. \n마스터, 저를 마음껏 사용해 주십시오." }, { "id": "201500_11_B010", - "serif": "とっ！" + "serif": "토옷!" }, { "id": "201500_11_B020", - "serif": "ふっ！" + "serif": "훗!" }, { "id": "201500_11_B030", - "serif": "そこだ！" + "serif": "거기다!" }, { "id": "201500_11_B040", - "serif": "やることがあるので。片付けます！" + "serif": "할 일이 있기에. 정리하겠습니다!" }, { "id": "201500_11_B050", - "serif": "神性領域拡大。空間固定。神罰執行期限設定――全承認。シヴァの怒りを以て、汝らの命をここで絶つ。パーシュパタ！" + "serif": "신성 영역 확대. 공간 고정. 신벌 집행 기한 설정── \n모두 승인. 시바의 분노로 네놈들의 목숨을 여기서 끊겠다. \n‘파괴신의 손짓(파슈파타)’!" }, { "id": "201500_11_B080", - "serif": "授かったものを差し出して……と" + "serif": "하사받은 것을 내놓고…… 읏차." }, { "id": "201500_11_B090", - "serif": "風紀に興味はありません" + "serif": "풍기에 흥미는 없습니다." }, { "id": "201500_11_B100", - "serif": "戦いは虚しいと思っていましたが、それはそれとして、貴重な経験ということも感じています。というわけで、倒されてください" + "serif": "싸움은 헛되다고 생각하고 있었습니다만,\n그와는 별도로 귀중한 경험이라고도 느끼고 있습니다.\n그러니, 쓰러져 주시지요." }, { "id": "201500_11_B110", - "serif": "では戦うとしましょう。今の私はやる気満タンなので……お覚悟を！" + "serif": "그러면 싸우도록 하지요. 지금의 저는 의욕에 가득 차 있으니…… \n각오하시길!" }, { "id": "201500_11_B120", - "serif": "勝ちました。勝利のVはピースのP、ですね" + "serif": "승리했습니다. 승리의 V는 피스의 P, 지요." }, { "id": "201500_11_B130", - "serif": "まだまだ修行が足りませんね、私も" + "serif": "아직 수행이 부족하군요, 저도." }, { "id": "201500_11_B140", - "serif": "おっと……" + "serif": "어이쿠…… " }, { "id": "201500_11_B150", - "serif": "しまった！油断したか……" + "serif": "아차! 방심했나……" }, { "id": "201500_11_B160", - "serif": "少し、休みます。……お休みなさい" + "serif": "잠시, 쉬겠습니다. ……안녕히 주무시길." }, { "id": "201500_11_B170", - "serif": "ミスりました……一旦撤退します。……負けたわけではないので！" + "serif": "실수했습니다…… 일단 퇴각합니다. ……패한 것이 아니기에!" }, { "id": "201500_11_B180", - "serif": "はい" + "serif": "네." }, { "id": "201500_11_B190", - "serif": "了解です" + "serif": "알겠습니다." }, { "id": "201500_11_B200", - "serif": "わかりました" + "serif": "알았습니다." }, { "id": "201500_11_B210", - "serif": "では、さくっと滅ぼします" + "serif": "그러면, 쓱싹 멸하겠습니다." }, { "id": "201500_11_B220", - "serif": "気楽に行きましょう。……宝具を叩き込みます！" + "serif": "편하게 가지요. ……보구를 날리겠습니다!" }, { "id": "201500_11_B230", - "serif": "宝具を発動します。つまり身辺整理をしろ、ということです" + "serif": "보구를 발동합니다. 즉 신변정리를 해라, 라는 뜻입니다." }, { "id": "201500_11_B410", - "serif": "吹き飛べ！" + "serif": "날아가라!" }, { "id": "201500_11_B420", - "serif": "まだまだ！" + "serif": "아직이다!" }, { "id": "201500_11_B430", - "serif": "崩落せよ！" + "serif": "떨어져라!" }, { "id": "201500_11_B440", - "serif": "失礼！急いでいるので" + "serif": "실례! 서두르고 있는지라." }, { "id": "201500_11_B480", - "serif": "少し張り切ります" + "serif": "조금 긴장하겠습니다." }, { "id": "201500_11_B490", - "serif": "どうかお覚悟を！" + "serif": "부디 각오하시길!" }, { "id": "201500_11_B800", - "serif": "此処に我が宿業を解き放とう、神と人の子として、罰を下す。見るがいい、これが崩壊だ……！『破壊神の手翳(パーシュパタ)』！" + "serif": "여기에 나의 숙업을 해방하겠다. \n신과 사람의 아이로서, 벌을 내린다. \n잘 보아라, 이것이 붕괴다……! ‘파괴신의 손짓(파슈파타)’!" }, { "id": "201500_11_B810", - "serif": "悲劇を以て衆生を救わん。シヴァの後光よ、崩壊と共に押し寄せよ。爆縮開始！『破壊神の手翳(パーシュパタ)』……弾けて墜ちよ！！" + "serif": "비극으로써 중생을 구제한다. \n시바의 후광이여, 붕괴와 함께 밀려오라. \n폭축 개시! ‘파괴신의 손짓(파슈파타)’ ……폭발해서 떨어져라!!" }, { "id": "201500_11_B840", - "serif": "踏み出しにさせていただこう！" + "serif": "짓밟도록 하마!" }, { "id": "201500_11_G010", - "serif": "ああ、これはいい……。" + "serif": "아아, 이것은 훌륭하다……" }, { "id": "201500_11_G060", - "serif": "旅路は人を成長させもするし、時に歪ませもします……。ですが、私がいる限り、旅は楽しいものにしましょう。……いえ、違いますね。あなたと旅をする私が、まず楽しいのです。さあ、行きましょうか" + "serif": "여로는 사람을 성장시키고, 때로는 일그러지게도 합니다…… \n그렇습니다만, 제가 있는 한, 즐거운 여행으로 만들겠습니다. \n……아뇨, 아니지요. 당신과 여행하는 제가, 우선 즐겁습니다. 자, 갈까요?" }, { "id": "201500_11_H9000", - "serif": "アヒルは……どこかの露天で購入したものです。共に思い出をつくる仲間……というあたりでしょうか。他にもいろいろと買ったのですが、マスターもお一ついかがでしょう？" + "serif": "오리는……어딘가에 있던 노점에서 구입한 것입니다. \n함께 추억을 만드는 동료…… 쯤 될까요. \n그밖에도 여러 가지를 샀습니다만, 마스터도 하나 어떠실까요?" }, { "id": "201600_0_B010", "serif": "싯……!" @@ -36078,97 +36183,97 @@ "serif": "서번트 라이더. 이런저런 일들이 있어서 2대째가 된 다 빈치짱이야. \n예전의 나보다 못 미더울지도 모르지만, \n나를 화려하게 다뤄 보라고, 마스터 군?" }, { "id": "403500_11_B010", - "serif": "ほっ" + "serif": "홋." }, { "id": "403500_11_B020", - "serif": "ええい！" + "serif": "에에잇!" }, { "id": "403500_11_B030", - "serif": "やあー！" + "serif": "야압~!" }, { "id": "403500_11_B040", - "serif": "ふぅ〜！乱暴でごめーん" + "serif": "후우~! 난폭해서 미안~" }, { "id": "403500_11_B050", - "serif": "どんな嵐であろうとも！どんな未来が待とうとも！これを突破するのが私達の課題なのさ！Buon viaggio(よい旅を)！また会おう諸君！" + "serif": "어떤 폭풍일지라도! 어떤 미래가 기다리고 있을지라도! \n그것을 돌파하는 것이 우리들의 과제야! \nBoun viaggio(좋은 여행 되길)! 또 만나세, 제군!" }, { "id": "403500_11_B080", - "serif": "ガンガンいこうか" + "serif": "쭉쭉 가 볼까." }, { "id": "403500_11_B090", - "serif": "アクセル全開！" + "serif": "액셀 전개!" }, { "id": "403500_11_B100", - "serif": "軽快な戦闘がお好みかい？……いいとも！シュッパーとやっちゃおう！" + "serif": "경쾌한 전투가 취향이야? ……좋고말고! 쌔앵~ 하고 해치워 버리자!" }, { "id": "403500_11_B110", - "serif": "は〜い、おっ任せ！" + "serif": "네~ 맡겨 주시라!" }, { "id": "403500_11_B120", - "serif": "慣れたものだけど、勝利はやっぱり嬉しいね" + "serif": "익숙한 일이기는 하지만, 승리란 역시 기쁘네." }, { "id": "403500_11_B130", - "serif": "イダーでも、万能な私。う〜ん……最高っ" + "serif": "라이더여도 만능인 나. 으~음…… 최고!" }, { "id": "403500_11_B140", - "serif": "くぅっ……" + "serif": "크윽……" }, { "id": "403500_11_B150", - "serif": "こりゃだめか〜" + "serif": "이건 안 되나~" }, { "id": "403500_11_B160", - "serif": "もっといけると思ったんだけどな〜" + "serif": "좀 더 할 수 있을 줄 알았는데 말이야~" }, { "id": "403500_11_B170", - "serif": "あちゃ〜……これはまいった……" + "serif": "아이코~ ……이건 야단났네……" }, { "id": "403500_11_B180", - "serif": "バッチリ！いける！" + "serif": "확실하게! 가능해!" }, { "id": "403500_11_B190", - "serif": "アチラもどうぞ〜" + "serif": "다른 쪽도 써 봐~" }, { "id": "403500_11_B200", - "serif": "このスリル！" + "serif": "이 스릴!" }, { "id": "403500_11_B210", - "serif": "さあ、前に進むとしよう" + "serif": "자, 앞으로 나아가기로 하자." }, { "id": "403500_11_B220", - "serif": "よーし、やっつけちゃうぞ〜！" + "serif": "좋~아, 해치워 버리겠어~!" }, { "id": "403500_11_B410", - "serif": "がっちゃ！" + "serif": "Gotcha!" }, { "id": "403500_11_B420", - "serif": "ごっ機嫌〜" + "serif": "신나네~" }, { "id": "403500_11_B430", - "serif": "派手にいくよ〜" + "serif": "화려하게 간다~" }, { "id": "403500_11_B440", - "serif": "電磁外から攻めよう" + "serif": "사정거리 밖에서 공격하겠어." }, { "id": "403500_11_B480", - "serif": "文字通り……手はいくらでもあるのさ！" + "serif": "문자 그대로…… 손은 얼마든지 있거든!" }, { "id": "403500_11_B490", - "serif": "メンテナンスは十分かな？" + "serif": "메인터넌스는 충분하려나?" }, { "id": "403500_11_B800", - "serif": "そう！君たちはあらゆる困難を乗り越える！その証左を今示そう！『境界を超えるもの(ビューティフル・ジャーニー)』！さぁ！行けるところまで行ってみよう！" + "serif": "그래! 너희들은 수많은 역경을 극복할 수 있어! \n그 증거를 지금 보이도록 하지! ‘경계를 넘는 자(뷰티풀 저니)’! \n자아! 갈 수 있는 데까지 가 보자!" }, { "id": "403500_11_B810", - "serif": "駆け抜けるは前人未到！未完の馬よ！輝ける轍を残せ！あぁ……人生はとても楽しい……『境界を超えるもの(ビューティフル・ジャーニー)』！" + "serif": "달려가는 길은 전인미답! 미완의 말이여! \n눈부시게 빛나는 흔적을 남겨라! 아아…… 인생은 아주 즐거워……\n‘경계를 넘는 자(뷰티풀 저니)’ !" }, { "id": "403500_11_G010", - "serif": "霊基の成長……！なるほど、こんな感じなのか。うん、素晴らしいね！" + "serif": "영기의 성장……! 아아, 이런 느낌이구나. 응, 굉장하네!" }, { "id": "403500_11_G060", - "serif": "気持ちはわかるけど〜、ダ・ヴィンチちゃんに見惚れるのも、ほどほどにね？" + "serif": "기분은 알겠지만~ 다 빈치짱에게 넋을 잃는 것도 적당히 하라구?" }, { "id": "403500_11_H9000", - "serif": "小学生みたい、だって？マスターくんの文化圏に合わせて作ったものだからね〜。この車輪付き滑走靴は、実に画期的だけど……子供がこんなに重い鞄を背負っていたという事実には驚いたよ" + "serif": "초등학생 같다고? 마스터 군의 문화권에 맞춰서 만든 물건이거든~ \n이 활주가 가능한 바퀴 달린 신발은 실로 획기적이지만…… \n어린아이가 이렇게 무거운 가방을 메고 다닌다는 사실에는 놀랐어." }, { "id": "403600_0_B010", "serif": "가도록 해!" @@ -44328,361 +44433,361 @@ "serif": "서번트 캐스터. 성명을 진궁, 자는 공대라고 합니다. \n이렇게 소환된 것도 하나의 인연. 언제까지나 함께하도록 하지요." }, { "id": "504500_0_B010", - "serif": "ええい！" + "serif": "에에잇!" }, { "id": "504500_0_B020", - "serif": "ここで、まっすぐ！" + "serif": "여기서, 곧바로!" }, { "id": "504500_0_B030", - "serif": "立ちはだかるなら！" + "serif": "가로막는다면!" }, { "id": "504500_0_B040", - "serif": "選定の杖よ！光を！" + "serif": "선정의 지팡이여! 빛을!" }, { "id": "504500_0_B050", - "serif": "それはいつかくる兆しの星、希望の地、楽園の跡、誰に呼ばれるまでもなく、貴方は星をかざすでしょう。運命は誰のために──『きみをいだく希望の星(アラウンド・カリバーン)』" + "serif": "그것은 언젠가 찾아올 징조의 별, 희망의 땅, 낙원의 흔적, \n누구에게 불릴 것도 없이, 당신은 별을 비추겠지요. \n운명은 누구를 위하여── “그대를 감싸안는 희망의 별(어라운드 칼리번)”" }, { "id": "504500_0_B080", - "serif": "今のうちに、準備を" + "serif": "지금 이 틈에, 준비를." }, { "id": "504500_0_B090", - "serif": "戦い、ですか" + "serif": "싸움, 인가요." }, { "id": "504500_0_B100", - "serif": "まだまだ未熟者ですが、がんばります！" + "serif": "아직 많이 미숙합니다만, 열심히 하겠습니다!" }, { "id": "504500_0_B110", - "serif": "大丈夫、落ち着いて、普段どおりに" + "serif": "괜찮아, 진정하고, 평소대로." }, { "id": "504500_0_B120", - "serif": "ふぅ、今回はうまく行きました！" + "serif": "휴, 이번에는 잘되었습니다!" }, { "id": "504500_0_B130", - "serif": "ありがとうございます。皆さんのおかげです" + "serif": "감사합니다. 여러분 덕분입니다." }, { "id": "504500_0_B140", - "serif": "……っ！" + "serif": "……윽!" }, { "id": "504500_0_B150", - "serif": "やだ……もうやだ！" + "serif": "싫어…… 이젠 싫어!" }, { "id": "504500_0_B160", - "serif": "ごめんなさい……やっぱり私じゃ……" + "serif": "죄송해요…… 역시 저로는……" }, { "id": "504500_0_B170", - "serif": "眠いなぁ……もう、この辺りで良いんじゃない？" + "serif": "졸리네…… 이제, 이쯤이면 된 게 아닐까?" }, { "id": "504500_0_B180", - "serif": "もちろん！" + "serif": "물론!" }, { "id": "504500_0_B190", - "serif": "やります！" + "serif": "하겠습니다!" }, { "id": "504500_0_B200", - "serif": "負けないぞぉ！" + "serif": "지지 않을 거야~!" }, { "id": "504500_0_B210", - "serif": "運命……ですから" + "serif": "운명…… 이니까요." }, { "id": "504500_0_B220", - "serif": "望まれることを、望まれたように" + "serif": "기대받은 일을, 기대받은 대로." }, { "id": "504500_0_B230", - "serif": "なんの……ために……？" + "serif": "무엇을…… 위해서……?" }, { "id": "504500_0_B410", - "serif": "セクエンス！" + "serif": "시퀀스!" }, { "id": "504500_0_B420", - "serif": "うぅあぁぁっ！" + "serif": "우아아아앗!" }, { "id": "504500_0_B430", - "serif": "突破します！" + "serif": "돌파합니다!" }, { "id": "504500_0_B440", - "serif": "ここまでやれば！" + "serif": "이렇게까지 하면!" }, { "id": "504500_0_B480", - "serif": "やだなぁ……" + "serif": "싫은데……" }, { "id": "504500_0_B490", - "serif": "白兵戦、行きます！" + "serif": "백병전, 갑니다!" }, { "id": "504500_0_B500", - "serif": "みんな、付いてきて！" + "serif": "다들, 따라와!" }, { "id": "504500_0_B520", - "serif": "ああ、鐘の音が聞こえる……" + "serif": "아아, 종소리가 들려……" }, { "id": "504500_0_B800", - "serif": "あれはいつか見た終わりの星、多くの言葉、僅かな煌めき。どれほど遠く汚れても、私は星を探すのです。さぁ、幕を上げて──『きみをいだく希望の星(アラウンド・カリバーン)』" + "serif": "그것은 언제가 보았던 끝의 별, 수많은 말, 희미한 반짝임. \n아무리 멀리 더럽혀지더라도, 저는 별을 찾을 겁니다. \n자, 막을 올려요── “그대를 감싸안는 희망의 별(어라운드 칼리번)”" }, { "id": "504500_0_B840", - "serif": "ふぅ〜んだ。覚悟しろぉ！" + "serif": "흥이다. 각오해~!" }, { "id": "504500_0_B910", - "serif": "弾けて！シャスティフォル！" + "serif": "튕겨내! 샤스티폴!" }, { "id": "504500_0_B920", - "serif": "ふっ、やあっ、たあぁっ！" + "serif": "훗! 얍! 타앗!" }, { "id": "504500_0_B930", - "serif": "そこ、動かない！" + "serif": "거기, 움직이지 마!" }, { "id": "504500_0_G010", - "serif": "レベルアップ……ですか？え、えっと、そうですね、少しでも皆さんのお役にたてるようになればいいのですが" + "serif": "레벨업…… 인가요? 저, 저기, 그러네요, \n조금이라도 여러분의 도움이 될 수 있다면 좋겠습니다만." }, { "id": "504500_0_G020", - "serif": "どうぞ焦らず、のんびりと。私なんてそう急いだところで変わりませんから。『これくらいが丁度いい』と思うのです。大きな力とか責任とか、ちょっと荷が重すぎるので" + "serif": "부디 서두르지 마시고, 느긋하게. \n저 같은 건 그렇게 서둘러 봐야 변하지 않으니까요. \n“이 정도가 딱 좋다”라고 생각해요.\n커다란 힘이라든가 책임이라든가, 짐이 조금 과하게 무겁거든요." }, { "id": "504500_0_G030", - "serif": "霊基段階が上がった……ということで、こちらの衣装になってみました。この衣装は特別なものなので、自然と気持ちが引き締まります。とはいえ、性格は変わらないので、私自身お転婆のままなのですが……アハハ" + "serif": "영기 단계가 올라갔다…… 고 해서, 이런 의상으로 바꿔 봤습니다. \n이 의상은 특별한 것이라서, 자연스럽게 마음을 다잡게 되네요. \n그렇다고 해도, 성격은 변하지 않으니 \n저 자신은 여전히 말괄량이지만요…… 아하하." }, { "id": "504500_0_G110", - "serif": "基本能力が上がるのは良いことです。魔術の研究も進みますから！" + "serif": "기본 능력을 상승시키는 것은 좋은 일입니다. 마술 연구도 진행할게요!" }, { "id": "504500_0_G120", - "serif": "私の霊基ではそこまでの強さは望めませんが……、できる範囲で成果を出していきますね" + "serif": "제 영기로는 그렇게까지 강해지길 기대할 수는 없습니다만…… \n가능한 범위 안에서 성과를 내보도록 할게요." }, { "id": "504500_0_H010", - "serif": "誕生日？生まれた日を祝う……？すみません、縁がなかったので詳しくなくて。こういう時どうすれば……。え、デート？一日、一緒に遊びに行くだけでいいんですか？" + "serif": "생일? 태어난 날을 축하한다……? \n죄송합니다, 인연이 없었던지라 잘 몰라서. \n이럴 때는 어떻게 해야…… 어, 데이트? \n하루 동안, 같이 놀러 가기만 하면 되는 건가요?" }, { "id": "504500_0_H020", - "serif": "イベント真っ最中ですね。平和主義者な私ですが、参加するなら全勝したいです！えいえいおー！" + "serif": "이벤트가 한창이네요. \n저는 평화주의자입니다만, 참가한다면 전부 이기고 싶습니다!\n아자, 아자, 가자~!" }, { "id": "504500_0_H030", - "serif": "クエストですか？探索でも戦闘でも、それなりにお役に立ちましょう！" + "serif": "퀘스트인가요? 탐색에도, 전투에도, 나름대로 도움이 되겠습니다!" }, { "id": "504500_0_H040", - "serif": "マスターに指示を出してもらえるのは、とても助かります。私、あまり指揮官には向いてないので……" + "serif": "마스터에게 지시를 받는 건, 무척 큰 도움이 됩니다. \n저에게는, 그다지 지휘관의 적성이 없어서……" }, { "id": "504500_0_H050", - "serif": "マスターは司令官、というより、頼れる友人という気がします。遠すぎず、近すぎず、絶妙な距離感と言うか。友達はいなかったので、この関係はとても新鮮です" + "serif": "마스터는 사령관, 이라기보다는, \n의지할 수 있는 친구라는 느낌이 듭니다. \n너무 멀지도, 너무 가깝지도 않은, 절묘한 거리감이라고 할까요. \n친구가 없었던 터라, 이 관계는 무척 신선하네요." }, { "id": "504500_0_H060", - "serif": "好きなもの……好きなもの……。あっ、チョコレート！いつか食べたチョコレートが大好きです。種火より、あのチョコが欲しい私でした" + "serif": "좋아하는 것…… 좋아하는 것…… 앗, 초콜릿! \n언젠가 먹었던, 초콜릿을 무척 좋아해요. \n종화보다, 그 초콜릿을 갖고싶은 저였습니다." }, { "id": "504500_0_H070", - "serif": "嫌いなものは特に無いですよ。善人も悪人も分け隔てなく。内情を知ってしまえば、皆そうなると思います" + "serif": "싫어하는 것은 딱히 없습니다. 선인도 악인도 차별하는 일 없이. \n속사정을 알게 되면, 다들 그렇게 될 거라 생각합니다." }, { "id": "504500_0_H080", - "serif": "聖杯と言うものがあるのですね。なんでも願いが叶うというなら、どうか身長を！少しだけ、少しだけで良いので！" + "serif": "성배라는 물건이 있군요. \n뭐든지 소원을 들어준다면, 부디 저의 키를! \n조금만, 아주 조금만이라도 좋으니!" }, { "id": "504500_0_H090", - "serif": "カルデアという組織のことは聞いていました。正当な英霊だけでなく、不思議なもの、おかしなもの、ちょっと居場所がないものまで許容し、助け合う広場だって……。ふふ、本当にそうなんですね。私もここなら、魔術の研究に没頭できそうです" + "serif": "칼데아라는 조직에 관해서는 들었습니다. \n정당한 영령뿐만 아니라, 신비한 자, 괴상한 자, \n머물만한 장소가 없는 자들까지 허용하며, 서로를 돕는 광장이라고……\n후후, 정말로 그러네요. \n저도 이곳이라면, 마술 연구에 몰두할 수 있을 것 같아요." }, { "id": "504500_0_H100", - "serif": "『剣で戦わないのか』ですか？うーん……、杖で叩いたりはするけど、剣はなぁ……。どうだろうなぁ、考えたこともないかもだなぁ……。だってほら、手が滑ったりしたら自分の足を斬りそうだし、うっかり湖に落としでもしたら大変だし" + "serif": "“검으로는 싸우지 않느냐” 고요? 으~음…… \n지팡이로 때리기는 하지만, \n검은 좀…… 어떠려나, 생각해 본 적도 없을지도…… \n하지만 한 번 생각해 보세요, \n손이 미끄러지기라도 했다간 자기 발을 베어 버릴 것 같고, \n자칫 호수에 떨어트리기도 하면 큰일이고." }, { "id": "504500_0_H110", - "serif": "あの……もしかして、召喚される前から知り合いだったりするのでしょうか？だとしたら、すみません。私、召喚される前のことはよくわからなくて……。記録にない……のではなく、わからない……んです。でも、貴方がいい友人であるのはわかります。だって、一緒にいると気が楽になりますから" + "serif": "저기…… 혹시, 소환되기 전부터 아는 사이였었던가요? \n그렇다면, 죄송합니다. 저, 소환되기 전의 일은 잘 몰라서…… \n기록에 없는…… 것이 아니라, 모른다…… 는 얘기죠. \n하지만, 당신이 좋은 친구라는 사실은 알 수 있어요. \n그도 그럴 것이, 함께 있으면 마음이 편해지니까요." }, { "id": "504500_0_H120", - "serif": "ふわぁ〜……あ、おはようございますマスター。今日はちょっとズルしてお休みなど……エヘヘ。そろそろマスターも私が『優等生のフリしたサボり魔なのでは？』と怪しんでいると思います。ええ、その通りです！私、ただの村娘ですから！マスターと同じ『どこにでもいる誰か』なんですよ、きっと" + "serif": "후아암~…… 어, 안녕히 주무셨어요, 마스터. \n오늘은 조금 농땡이를 피우며 쉬는 중이라…… \n에헤헤. 슬슬 마스터도 제가 ‘우등생인 척하는 상습 농땡이꾼이 아닌가’ \n라고 의심하고 있다고 생각해요. 네, 맞아요! 전, 평범한 마을 소녀니까요!\n마스터와 마찬가지로 ‘어디에나 있는 누군가’ 라고요, 분명히." }, { "id": "504500_0_H130", - "serif": "私の魔術がお役に立つなら喜んで。滅びを見送る貴方のために、6つの鐘を鳴らしましょう……。って、あれ、何か言いました、私？" + "serif": "저의 마술이 도움이 된다면 기꺼이. \n멸망을 배웅하는 당신을 위해, 여섯 개의 종을 울리겠습니다…… \n어, 어라? 지금 뭔가 말했나요, 제가?" }, { "id": "504500_0_H170", - "serif": "ガレスちゃん、円卓の騎士だったんだ！うわーうわー！カッコイイ！鎧スゴーイ！なんだろう、私、踊りだしたくなるぐらい嬉しい！" + "serif": "가레스짱, 원탁의 기사였었구나! 우와~ 우와~! 멋져! 갑옷 굉장해! \n왜일까, 나, 춤추고 싶어질 정도로 기뻐!" }, { "id": "504500_0_H180", - "serif": "あの方が、メイヴさんですか？うわぁ……姿形だけじゃなく、性格、口調まで……。私の知っている妖精とそっくり過ぎて、逆に引きます……。今度チーズケーキを差し入れに行きましょう" + "serif": "저분이, 메이브 씨인가요? 우와…… \n옷차림뿐만 아니라, 성격, 어조까지…… 제가 아는 요정과 너무 닮아서, \n오히려 식겁하게 되네요…… 나중에 치즈 케이크를 선물로 가지고 가죠." }, { "id": "504500_0_H190", - "serif": "『アルトリア・ペンドラゴン』というのですね。聖剣を持つ王様。ええ、知っています、きっと誰よりも。でも、ごめんなさい、私には彼女が見えないようです" + "serif": "‘알트리아 펜드래곤’이라고 하는군요. 성검을 지닌 임금님. \n예, 알고 있어요, 분명 그 누구보다. \n하지만, 죄송해요, 저에게는 그 분이 보이지 않는 모양이에요." }, { "id": "504500_0_H200", - "serif": "マーリン！こちらでも、何一つ変わらないなんて！はぁ……あ？そっか、こちらでも変わらずそういう性格なんですね。マーリン……。これは、あなたもさぞ苦労していることでしょう……" + "serif": "멀린! 이쪽에서도, 무엇 하나 달라진 게 없다니! \n하아…… 아? 그렇구나, 이쪽에서도 변함없이 그런 성격이군요. \n멀린…… 이래서야, 당신도 필시 고생하고 계시겠죠……" }, { "id": "504500_0_H210", - "serif": "モルガン……汎人類史では私の姉であった人。言われてみれば、ちょっと顔が似ているような、似ていないような。あっ、私も大人になれば、彼女くらいになれるのでしょうか" + "serif": "모르간…… 범인류사에서는 저의 언니였던 사람. \n듣고 보니, 조금 얼굴이 닮은 것 같기도 하고, 안 닮은 것 같기도 하고. \n앗, 저도 어른이 되면, 저 사람처럼 되는 걸까요." }, { "id": "504500_0_H220", - "serif": "バゲ子……バゲ子さんの話を私に振りますか。ええ、苦手です。すっごく苦手！妖精種族の令嬢、というだけも、くっそーなのに、なんなんだあの恵まれた体は！全てにおいて村娘にマウントをとるマウンテンな妖精騎士、それがバゲ子です。あ、バゲ子というのは私の心の中だけで言ってる敬称なので、決して口外しないでください。バゲ子……敵に回すと怖いので" + "serif": "바게코……바게코 씨의 얘기를 저한테 던지시는 건가요. \n그래요, 거북해요. 진짜 거북해요! \n요정종족의 영애, 라는 것만으로도 젠장~! 인데, \n그 축복받은 몸은 대체 뭔지! \n모든 면에서 시골 소녀에게 마운트 포지션인 마운틴한 요정기사, \n그것이 바게코예요. \n아, 바게코라는 것은 제가 마음속으로만 부르는 경칭이니까, \n절대 입밖에 내지 마세요. 바게코…… 적으로 돌리면 무서우니까요." }, { "id": "504500_0_H230", - "serif": "血に濡れた踵のバーヴァンシー……。彼女とは相性が良くないようです。私はそこまで毛嫌いしてはいないのですが……。むしろ正直ものなので、不快ではないのですが……。よし、今度呪詛返しというものをやって、彼女の気持ちを返してみよっと" + "serif": "피에 젖은 뒤꿈치의 바반 시…… \n그 여자와는 상성이 좋지 않은 모양이에요. \n저는 그렇게까지 싫어하지는 않았지만요…… \n오히려 솔직한 성격이라 불쾌하지는 않았는데…… \n좋았어, 나중에 저주 반환이라는 주술로, \n그 여자의 기분을 되돌려 봐야지." }, { "id": "504500_0_H240", - "serif": "オベロンまでいるのですね…。彼が何者なのか、知識だけはあります。妖精王にして、調停者。ブリテンを導いた者。そして、……私の、数少ない理解者。私がいるのですから、彼がいるのも不思議ではありません" + "serif": "오베론까지 있군요… 그 남자가 어떤 자인지, 지식정도는 있습니다. \n요정왕이자, 조정자. 브리튼을 이끈 자. \n그리고, ……저를 이해하는 몇 안 되는 사람. \n제가 있으니, 저 남자가 있는 것도 이상한 일은 아닙니다." }, { "id": "504500_0_H270", - "serif": "私が言うのもなんですが、ビースト候補があんなんでいいのでしょうか。うちのキャスパリーグと比べないでほしいんですけど" + "serif": "제가 이런 말을 하는 것도 좀 그렇습니다만, \n비스트 후보가 저래도 괜찮을까요? \n우리 캐스팔루그랑 비교하지 말아 줬으면 합니다만." }, { "id": "504500_0_H5070", - "serif": "嫌いなもの……たくさんあります。でも、それは私の弱さに起因するもの。いつか、どんな嘘であろうと受け止められる、そんな心になりたいです" + "serif": "싫어하는 것…… 많이 있습니다. \n하지만, 그것은 저의 나약함에서 기인하는 것. \n언젠가, 어떤 거짓말이라도 받아들일 수 있는, 그런 마음을 갖고 싶네요." }, { "id": "504500_0_H5130", - "serif": "私が見ていた星は、この世界のどこにもありません。かけがえのないものも、尊いものも、出会うことはないのです。でも、だからといって腐ったり、諦めたりはしないのです。私は、私たちは、最後まで叶うことのない自分だけの希望のために、今を投げ出さず、生きているのですから" + "serif": "제가 보았던 별은, 이 세상 어디에도 없습니다. \n무엇과도 바꿀 수 없는 것도, 존귀한 것도, 만나는 일은 없어요. \n하지만, 그렇다고 해서 타락하거나, 포기하지는 않아요. \n저는, 저희들은, 마지막까지 이뤄지지 않는 자신만의 희망을 위해, \n현재를 내팽개치지 않고, 살아 있는 것이니까요." }, { "id": "504500_0_S010", - "serif": "こんにちは。キャスターアルトリアと申します。実のところ、サーヴァントというのはよくわからないですが、魔術なんかでお役に立てると言うなら遠慮なくお使いください。え？魔術は「なんか」じゃない？……うわぁ、こっちの世界じゃそうなんですか？" + "serif": "안녕하세요. 캐스터 알트리아라고 합니다. \n실은 서번트라는 게 뭔지 잘 모르겠습니다만, \n마술 따위로 도움이 된다고 하신다면 사양 말고 써 주세요. \n네? 마술은 ‘따위’ 가 아니라고요? ……우와아, 이쪽 세계에서는 그런가요?" }, { "id": "504500_2_B010", - "serif": "そこです" + "serif": "거기입니다." }, { "id": "504500_2_B020", - "serif": "輝きを" + "serif": "광채를." }, { "id": "504500_2_B030", - "serif": "ふっ、はっ、やっ！" + "serif": "훗! 핫! 얍!" }, { "id": "504500_2_B040", - "serif": "ロック・カタフラクティシフト" + "serif": "록・카타프락티 시프트." }, { "id": "504500_2_B050", - "serif": "最果ての島、罪の都、最後の竜は我が胸に。如何なる滅びにも我らは屈せず。集え、円卓の守護者たち！『真円集う約束の星(ラウンド・オブ・アヴァロン)！』" + "serif": "땅끝의 섬, 죄의 도시, 최후의 용은 나의 가슴에. \n어떠한 멸망에도 우리는 굴하지 않는다. \n모여라, 원탁의 수호자들! \n‘진원으로 모이는 약속의 별(라운드 오브 아발론)’!" }, { "id": "504500_2_B080", - "serif": "熱を帯びなさい、マルミアドワーズ" + "serif": "열기를 띠세요, 마르미아두아즈." }, { "id": "504500_2_B090", - "serif": "運命をかけた戦いであれば" + "serif": "운명을 건 싸움이라면." }, { "id": "504500_2_B100", - "serif": "出陣します。総員、構えて下さい" + "serif": "출진합니다. 전원, 대비하세요." }, { "id": "504500_2_B110", - "serif": "私の力が必要ならば、全力で応答します" + "serif": "제 힘이 필요하다면, 전력으로 응답하겠습니다." }, { "id": "504500_2_B120", - "serif": "当然とはいえ、嬉しいものですね。みなさんのおかげです" + "serif": "당연하다고는 해도, 기쁘군요. 여러분 덕분입니다." }, { "id": "504500_2_B130", - "serif": "先に進みましょう。宴会は大勝利の後に取っておきます" + "serif": "앞으로 나아가죠. 연회는 대승리 뒤로 미뤄 두겠습니다." }, { "id": "504500_2_B140", - "serif": "ぐっ" + "serif": "큭." }, { "id": "504500_2_B150", - "serif": "切り替えします、援護を！" + "serif": "전환합니다, 엄호를!" }, { "id": "504500_2_B160", - "serif": "戦線を…離脱します……" + "serif": "전선을…… 이탈합니다……" }, { "id": "504500_2_B170", - "serif": "隙を突かれました……。あるまじき失態です……" + "serif": "빈틈을 찔렸습니다…… 있어서는 안되는 실수입니다……" }, { "id": "504500_2_B180", - "serif": "圧倒します" + "serif": "압도합니다." }, { "id": "504500_2_B190", - "serif": "下がっているように" + "serif": "물러나 있도록 하세요." }, { "id": "504500_2_B200", - "serif": "誇りにかけて" + "serif": "긍지를 걸고." }, { "id": "504500_2_B210", - "serif": "黄昏の時よ、再び" + "serif": "황혼의 때여, 다시금." }, { "id": "504500_2_B220", - "serif": "対終末、対粛正防御、はじめ" + "serif": "대 종말, 대 숙정방어, 시작." }, { "id": "504500_2_B230", - "serif": "あり得ざる妖精の王よ" + "serif": "있을 수 없는 요정의 왕이여." }, { "id": "504500_2_B410", - "serif": "こちらです" + "serif": "이쪽입니다." }, { "id": "504500_2_B420", - "serif": "撃て、マルミアドワーズ！" + "serif": "쏴라, 마르미어드워즈!" }, { "id": "504500_2_B430", - "serif": "受けるがいい" + "serif": "받도록 해라." }, { "id": "504500_2_B440", - "serif": "カルンウェナン、砕け散りなさい" + "serif": "카른웨난, 산산히 부서져라." }, { "id": "504500_2_B480", - "serif": "早駆けですよ、カルンウェナン" + "serif": "신속하게 달립니다, 카른웨난." }, { "id": "504500_2_B490", - "serif": "妖精炉、接続" + "serif": "요정로, 접속." }, { "id": "504500_2_B500", - "serif": "第二、第三宝具、展開。アルトリア・アヴァロン、出るぞ" + "serif": "제2, 제3보구, 전개. 알트리아 아발론, 간다." }, { "id": "504500_2_B800", - "serif": "異邦の国、時の終わり、なれど剣は彼の手に。城壁は固く、勝どきは万里を駆ける。冷厳なる勝利を刻め──『真円集う約束の星(ラウンド・オブ・アヴァロン)！』" + "serif": "이방의 나라, 시간의 끝, 그렇지만 검은 그의 손에. \n성벽은 견고하고, 개가는 만리를 달린다. \n냉엄한 승리를 새겨라── \n‘진원으로 모이는 약속의 별(라운드 오브 아발론)’!" }, { "id": "504500_2_B840", - "serif": "いいでしょう、私が出ます" + "serif": "좋습니다, 제가 나서겠습니다." }, { "id": "504500_2_B910", - "serif": "走れ、スピュメイダー" + "serif": "달려라, 스퓨메이더." }, { "id": "504500_2_B920", - "serif": "イーグル" + "serif": "이글." }, { "id": "504500_2_B930", - "serif": "足を狙います" + "serif": "다리를 노리겠습니다." }, { "id": "504500_2_G010", - "serif": "私でも成長ができるなんて……。未来ある世界の証ですね、素晴らしいです" + "serif": "저라도 성장을 할 수 있다니…… \n미래가 있는 세계의 증거로군요, 근사합니다." }, { "id": "504500_2_G040", - "serif": "ああ、夢を見ているようです。それとも、今までのすべてが長い夢だったのでしょうか。私は、ブリテンの守護を定めとする者。あの少女ではたどり着かなかった、そう在れと願われた姿。黄昏の空を呼ぶ、玉座無き無名の王" + "serif": "아아, 꿈을 꾸고 있는 것만 같습니다. \n아니면, 지금까지의 모든 것들이 긴 꿈이었던 걸까요. \n저는, 브리튼의 수호를 그 숙명으로 하는 자. \n그 소녀로는 도달할 수 없었던, 그렇게 되라고 사람들이 바라던 모습. \n황혼의 하늘을 부르는, 옥좌 없는 무명의 왕." }, { "id": "504500_2_G050", - "serif": "野原に出かけることを、こちらでは『ピクニック』というんですか？ピクニック、ピクニック……ちょっとかわいいです。『誰もいないから気を楽に』？じゃあ、お言葉に甘えて、私も足を伸ばしちゃおうっと。ふふ、なんだか頬が緩んでしまいます。ただ語り合うために時間を過ごす、これ以上の贅沢はちょっと思いつきません。今はこうして、貴方の未来を聞かせてください" + "serif": "들판으로 외출하는 것을, 이쪽에서는 ‘피크닉’이라고 부르나요? \n피크닉, 피크닉…… 조금 귀엽네요. “아무도 없으니까 편히 있어”? \n그러면, 말씀해 주신 것도 있고하니, 저도 조금은 긴장을 풀어 볼까요~ \n후후, 왠지 절로 웃음이 나오네요. \n그저 대화를 나누기 위해 시간을 보낸다, \n이 이상의 사치는 도저히 떠오르지 않습니다. \n지금은 이렇게, 당신의 미래를 들려주세요." }, { "id": "504500_2_G110", - "serif": "僅かですが、能力が上がったようです。より確かに、貴方の役にたちましょう" + "serif": "미약하게나마, 능력이 올라간 모양입니다. \n보다 확실하게, 당신에게 도움이 되겠습니다." }, { "id": "504500_2_G120", - "serif": "提案なのですが、種火に味を付けるというのは？いえ、特に不満はないのですが……。甘味とか、食感とか、あると……とても……" + "serif": "제안입니다만, 종화에 맛을 내는 것은 어떨는지요? \n아뇨, 딱히 불만이 있는 건 아닙니다만…… \n단맛이라든가, 식감 같은 게, 있으면…… 무척……" }, { "id": "504500_2_H010", - "serif": "ハッピーバースデー、マスター。生誕祭は控えめに、ですね、わかります。アヴァロンの高台に席を設けました。星の内海の光を眺めながら、静かに食事をするのが良いでしょう" + "serif": "해피 버스데이, 마스터. 생일 축제는 소박하게, 로군요. \n이해합니다. 아발론의 누각에 자리를 마련했습니다. \n별의 내해의 빛을 바라보면서, 조용히 식사를 하는 게 어떠신지요." }, { "id": "504500_2_H020", - "serif": "この歓声は……特別な大会が開かれているようですね。行きましょう、優勝賞品は全て、我々の手に" + "serif": "이 환성은…… 특별한 대회가 열린 모양이군요. \n가죠, 우승 상품은 전부, 우리의 손에." }, { "id": "504500_2_H030", - "serif": "出陣ですね……いいでしょう、私に続きなさい。完膚なきまでに殲滅します" + "serif": "출진이군요…… 좋습니다, 제 뒤를 따라오세요. \n철저하게 섬멸하겠습니다." }, { "id": "504500_2_H040", - "serif": "王といえど、剣であるのなら、持ち主に従うもの。貴方の采配が、星を滅ぼすものでない限り、一寸の狂いも無く、命令を遂行します" + "serif": "왕이라고 해도, 검이라면 소유주를 따르는 법. \n당신의 지휘가 별을 멸망시키는 것이 아닌 한, \n한치도 어긋남 없이, 명령을 수행하겠습니다." }, { "id": "504500_2_H050", - "serif": "マスターとの関係？マスターは私の命ですが、他になにか？" + "serif": "마스터와의 관계? 마스터는 저의 목숨입니다만, 달리 뭐가 있습니까?" }, { "id": "504500_2_H060", - "serif": "何度も言いますが、見た目が仰々しいだけで、中身はいつものアルトリアです。気を使わないで下さい。食事は虫料理以外なら何でも食べます" + "serif": "몇 번이나 말했습니다만, 겉모습이 화려해졌을 뿐이지, \n속에 든 건 평소의 알트리아입니다. 신경 쓰지 말아 주세요. \n식사는 곤충 요리 이외라면 뭐든지 먹습니다." }, { "id": "504500_2_H070", - "serif": "嫌いなものはありませんが……そうですね。アルビオンの竜は少し苦手です" + "serif": "싫어하는 것은 없습니다만…… 그렇지요. 알비온의 용은 조금 거북합니다." }, { "id": "504500_2_H080", - "serif": "聖杯ですか。汚れていないものであれば貴重な物です。私に叶えたい願いはありませんが、あえて言うなら、貴方に憑いて回る厄災、その一つでも取り除ければ" + "serif": "성배 말인가요. 더럽혀지지 않은 것이라면 귀중한 물건입니다. \n저에게 이루고 싶은 소원은 없습니다만, \n굳이 말하자면, 당신을 따라다니는 재앙, \n그 중 하나라도 제거할 수 있다면." }, { "id": "504500_2_H090", - "serif": "私は、今までの私と別人……というわけではありません。存在そのものは別のものですが、基本的な思考、性能はほぼ同じです。貴方達風に言うなら『一つだけ年を取って、気持ちを切り替えたアルトリア』というところでしょうか" + "serif": "저는, 지금까지의 저와 다른 사람…… 인 건 아닙니다. \n존재 그 자체는 별개의 것입니다만, \n기본적인 사고나 성능은 거의 같습니다. \n여러분식으로 말하자면 ‘나이를 한 살 더 먹어서, \n마음가짐을 새로이 한 알트리아’ 쯤 될까요." }, { "id": "504500_2_H100", - "serif": "私には、すべての記憶が備わっています。まっさらな状態で、サーヴァントとして召喚された私のことも。貴方とブリテンを共に旅した、私のことも。私が成ることの無かった、この私という幻想のことも、すべて……。すみません、私という単語が多すぎましたね。私も、こんな話をされたら、ふわっとしか理解できないと思います" + "serif": "저는, 기억을 전부 갖고 있습니다. \n백지 상태로, 서번트로서 소환된 저에 대한 기억도. \n당신과 브리튼을 함께 여행했던 저에 대한 기억도. \n제가 될 수 없었던, 지금의 저라는 환상에 대한 기억도, 전부…… \n죄송합니다, ‘저’라는 단어가 너무 많았군요. \n저도, 이런 이야기를 들으면, \n어렴풋한 정도로밖에 이해할 수 없을 거라 생각합니다." }, { "id": "504500_2_H110", - "serif": "もっと気安く接しなさい。ほら、令呪も気軽に使って、宝具を乱発するのです。『お転婆な私』にはできて、私にはできない、という理由はないはずです。ん、『そういうところが理由』『つい構えてしまう』……？あの、私は敵ではありませんが…‥" + "serif": "좀 더 편하게 대해 주세요. \n자, 영주도 맘 편히 쓰고, 보구를 난사하는 겁니다. \n‘말괄량이인 저’에겐 할 수 있으면서, 제게 못 할 이유는 없을 겁니다.\n응? “그런 부분이 이유야”, “무심코 긴장하게 돼”……? \n저기, 저는 적이 아닙니다만……" }, { "id": "504500_2_H120", - "serif": "私は役に立っていますか？よろしい。では、報酬にカルデアの冒険譚をもっと聞かせるように。私は、聖剣の騎士という概念が具現化したもの。聖剣にまつわる逸話であれば、ほぼコンプしている状態ですが……。カルデアで起きる事件は、どこにも類似したものがない……。聞いているだけで、おやつと飲み物が欲しくなります、欲しくなります！" + "serif": "저는 도움이 되고 있습니까? 좋습니다. \n그렇다면, 보수로 칼데아의 모험담을 더 들려주세요. \n저는 성검의 기사라는 개념이 구현화된 존재. \n성검과 연관된 일화라면, 거의 컴플릿한 상태입니다만…… \n칼데아에서 일어난 사건은, 어디에도 유사한 것이 없죠…… \n듣는 것만으로, 간식과 음료수를 원하게 됩니다, 원하게 됩니다!" }, { "id": "504500_2_H130", - "serif": "人理を修復する者達……、言うは容易いですが、行うのは困難だったでしょう。私は、星に住む生命を守るもの。実のところ、汎人類史も特異点も異聞帯も、評価としては同じなのです。ですが……今は、個人的に貴方達の未来を案じています。依怙贔屓……ですね。でも、仕方がないでしょう？私の中身は、どうしようもなくお転婆であった、アルトリアなのですから" + "serif": "인리를 수복하는 자들…… 말로는 쉽지만, 실행하기는 힘들었을 테죠. \n저는 별에서 사는 생명을 지키는 자. \n실은, 범인류사도 특이점도 이문대도, 평가로서는 동일합니다. \n하지만…… 지금은, 개인적으로 당신들의 미래를 걱정하고 있습니다. \n편애…… 로군요. 하지만, 어쩔 수 없지 않겠습니까? \n제 속에 들어 있는 것은, 못 말리는 말괄량이였던, 알트리아니까요." }, { "id": "504500_2_H250", - "serif": "マーリン？私の魔術の教師であり、去り際に『ごめん任せた』と、私にキャスパリーグを押し付けたマーリンですか？む、こちらでは違うのですね。いずれにせよ、『次に会う時は斬首する』と告げてあります。死ねない者を処する魔術は編み出しました。あの人物は、一度死んで性根を入れ替える他ないと思います" + "serif": "멀린? 저의 마술 교사이자, 떠날 때에 “미안해, 맡길게” 라면서 \n저에게 캐스팔루그를 떠맡긴 멀린 말입니까? \n으음, 이쪽에서는 다른 모양이군요. \n어쨌든, “다음에 만날 때는 참수하겠다”라고 선언했습니다. \n죽을 수 없는 자를 처치하는 마술은 만들어 뒀습니다. \n그 인물은, 한번 죽어서 성격을 뜯어고쳐야만 한다고 생각합니다." }, { "id": "504500_2_H260", - "serif": "哀しきアルビオン……。美しいものに出会ってしまった最後の竜。彼女がサーヴァントとして召喚されたことは、とても嬉しい。一時とはいえ、どうか、そのかんばせに、喜びの涙が流れんことを" + "serif": "슬픈 알비온…… 아름다운 것을 만나 버린 최후의 용. \n그 여자가 서번트로서 소환된 것은, 무척 기쁩니다. \n한때라고는 해도, 부디, 그 얼굴에, 기쁨의 눈물이 흐르기를." }, { "id": "504500_2_H280", - "serif": "妖精王オベロン。我が宿敵、我が同胞。同じ幻想でありながら、私は人を知らず、彼は人を知りすぎた。叶うのなら、もう一度……" + "serif": "요정왕 오베론. 나의 숙적, 나의 동포. \n같은 환상이면서도, 저는 인간을 몰랐고, \n그 남자는 인간을 지나치게 잘 알았죠. \n이루어질 수 있다면, 다시 한번……" }, { "id": "504500_2_H290", - "serif": "聖剣とは命の輝き……。未来から届いた光。星にとって地表の命はドレスのようなもの。燃え尽きようと切り裂かれようと、星そのものには何の影響もない。ですが、そのどれもがかけがえのない紋様なのです。きっと、私は星ではなく、その紋様に焦がれた誰か。聖剣の騎士にはなれませんが、その輝きを知る者として、貴方の剣となりましょう" + "serif": "성검이란 생명의 광채…… 미래에서 도달한 빛. \n별에게 지표의 생명은 드레스 같은 것. \n불타 버리든 찢겨 버리든, 별 그 자체에는 아무런 영향도 없습니다. \n하지만, 그 전부가 무엇과도 바꿀 수 없는 문양입니다. \n분명히, 저는 별이 아니라, 그 문양을 동경하게 된 누군가. \n성검의 기사는 될 수 없습니다만, \n그 광채를 아는 자로서, 당신의 검이 되겠습니다." }, { "id": "600100_0_B010", "serif": "흐읏." @@ -49893,100 +49998,100 @@ "serif": "나가 토사의 오카다 이조여. 칼잡이 이조라고 해야 더 잘 알랑가. \n뭣이여? 어쌔신……? 착각허지 말어야, 나의 클래스는 ‘칼잡이’여. " }, { "id": "603300_11_B010", - "serif": "鈍いのお！" + "serif": "굼뜨구마이!" }, { "id": "603300_11_B020", - "serif": "ほらほれぇ！" + "serif": "허이허잇!" }, { "id": "603300_11_B030", - "serif": "ってははははははは！" + "serif": "테하하하하하하하!" }, { "id": "603300_11_B040", - "serif": "派手にぃ……！死に晒せえ！" + "serif": "화려하게……! 디지라!" }, { "id": "603300_11_B050", - "serif": "お初にお目にかかります。じゃあ……死ね。わしはぁ、剣のお！ 天才じゃあ！ はっはっはっはっはぁ！" + "serif": "처음 뵙것소. 그럼…… 죽어. 나는, 검의! 천재여! 핫핫핫핫하!" }, { "id": "603300_11_B080", - "serif": "んじゃその剣……。あくびが出るわ" + "serif": "근디 그 검…… 하품이 나와부러야." }, { "id": "603300_11_B090", - "serif": "ただじゃすまさんがぞ……" + "serif": "곱게 끝나불지는 않을 것이구먼." }, { "id": "603300_11_B100", - "serif": "祭りじゃ、祭り！祭りは派手にやらんと、意味がないきのお！せいぜい……派手に死に晒せえ！" + "serif": "축제구먼, 축제! 축제는 솔찬히 화려하게 하지 않으면 의미가 없응께! \n최소한…… 화려하게 디지뿌러!" }, { "id": "603300_11_B120", - "serif": "片付いたか……。ほいたら、酒でも呑みに行くかのう！付き合えや、マスター" + "serif": "다 정리되어부럿나…… 자, 그라믄, 술이라도 마시러 가장께! \n같이 가자이, 마스터." }, { "id": "603300_11_B130", - "serif": "ざまあ見さらせ！これが岡田以蔵の剣ぜよ！" + "serif": "꼴 좋게 되었구마이! 이것이 오카다 이조의 검이여!" }, { "id": "603300_11_B140", - "serif": "でぃあっ" + "serif": "데앗!" }, { "id": "603300_11_B150", - "serif": "なんじゃ、なんじゃ、なんじゃああああ！" + "serif": "뭣이여, 뭣이여, 뭣이여어어어!" }, { "id": "603300_11_B170", - "serif": "なんじゃ……夢か……。そうじゃの……わしがこがいな格好、できるわけが……" + "serif": "왐마…… 꿈이랑가…… 그렇겠제…… \n나가 이런 옷차림을, 할 수 있을리가……" }, { "id": "603300_11_B180", - "serif": "任しちょけ！" + "serif": "맡겨두랑께!" }, { "id": "603300_11_B190", - "serif": "おう、聞こえちょる" + "serif": "어으, 듣고 있어야." }, { "id": "603300_11_B200", - "serif": "ぶった斬っちゃるっ！" + "serif": "둘로 쪼개줄텡께!" }, { "id": "603300_11_B210", - "serif": "天誅仕る……" + "serif": "천주를 내렸네이…… " }, { "id": "603300_11_B220", - "serif": "やつを斬れば、ええがじゃにゃ……" + "serif": "녀석을 베면, 되는 거잖어……" }, { "id": "603300_11_B230", - "serif": "わしの剣……よう見ちょれえ！" + "serif": "내 검…… 잘 보드라고!" }, { "id": "603300_11_B410", - "serif": "きええええええ！" + "serif": "키에에에에에에!" }, { "id": "603300_11_B420", - "serif": "せぇい……！" + "serif": "세이……!" }, { "id": "603300_11_B440", - "serif": "もろうたぜよ！" + "serif": "잡았구마이!" }, { "id": "603300_11_B480", - "serif": "難しいことはわからん。……死ね" + "serif": "어려운 소린 모르겠어야. ……죽어." }, { "id": "603300_11_B500", - "serif": "マスター、わしが護衛についちゅうがじゃ。なんちゃあ心配いらせんぞ" + "serif": "마스터, 나가 호위로 붙어있는 것이여. 아무런 걱정도 필요 없어야." }, { "id": "603300_11_B530", - "serif": "ってははははははは！道場と実戦とは違うもんぜよ！" + "serif": "테하하하하하하하! 도장과 실전은 다른 법이랑께!" }, { "id": "603300_11_B560", - "serif": "すまんのお、マスター……。せっかくの晴れ着……汚してしもうた……" + "serif": "미안허다, 마스터…… 모처럼의 멋진 옷…… 더럽혀부럿네이…… " }, { "id": "603300_11_B570", - "serif": "なんじゃ、この血は？……わ、わしの血かっ！？" + "serif": "뭐여, 이 피는? ……시, 시방 이거 내 피여?!" }, { "id": "603300_11_B800", - "serif": "おまん……わしを、笑うたか？ 誰にも、わしを！ 笑わせんぞおお！" + "serif": "니…… 나를, 비웃었냐? 누구도, 나를! 비웃을 수 없제에에에에!" }, { "id": "603300_11_B810", - "serif": "おまんには恨みはないがぁ、これも仕事じゃき。天！ 誅！ へあああああ！" + "serif": "니한테 원한은 없지만, 이것도 일이란 말이제. 천! 주! 헤아아아아앗!" }, { "id": "603300_11_G010", - "serif": "へっはっはっはっはっはっはっはっ！ わしは強い！ わしは天才じゃあ！ わしは無敵じゃあ！" + "serif": "헷핫핫핫핫핫핫핫! 나는 최강이여! 나는 천재여! 나는 무적이여!" }, { "id": "603300_11_G060", - "serif": "どうじゃマスター……！わしのこの晴れ姿は。……こがいに洒落た着物に……なんじゃ、このようわからんが、ええ肌触りの肩掛けか？ま、何でもえい。とにかく似おうちょるじゃろ？……ほうかほうか。まあ、わしに任しちょれば、これからも安泰じゃきにの〜。……ん？この銃か……？ああ、以前、ちょっとした仕事の礼にもろうたもんじゃ。わしはいらん言うたがじゃけんど、是非に、ちゅうてな〜。……ふんっ、人斬りのわしに、こがいなもん渡してきよってからに……" + "serif": "워뗘, 마스터……! 나의 이 차림새는. \n……요로코롬 멋져버린 옷에…… \n뭐시여, 이거이 잘 모르것는디, 느낌 좋은 어깨걸이말여? \n뭐, 뭐든 상관 없어야. 어쨌든 잘 어울리제? \n……그려그려. 뭐, 나한티 맡겨불면, 앞으로도 평안무사할 것잉께~ \n……응? 이 총 말여……? 아아, 요전에 일의 답례로 받은 것이지라.\n나는 필요 없다고 말했지만도, 꼭 좀 받아달라 혀싸서~ \n……흥, 칼잡이인 나한티, 요따구를 주고 말이제…… " }, { "id": "603300_11_H9000", - "serif": "ほーじゃ……！せっかくじゃし、呑みに出かけるぜよ！今日は朝まで付きおうてもらうきの〜……マスター！……ふはははははは！善は急げじゃ！行くぜよ行くぜよ！……なに、護衛なら任しちょけ！わしが付いちょる！" + "serif": "그라제……! 모처럼잉께, 마시러 나가장께! \n오늘은 아침까정 함께 마셔줘야 것어~ ……마스터! \n……후하하하하하하! 좋은 일은 빨리 해불어야제이! \n가자고, 어여 가불자고잉! ……걱정 붙들어 매랑깨로, \n호위라면 나한티 맡겨불더라고! 나가 붙어있응께!" }, { "id": "603400_0_B010", "serif": "상쾌하게 웃고! " @@ -55245,106 +55350,106 @@ "serif": "앙샹테……\n나, 폴 버니언.\n버서커, 입니다.\n잘 부탁해, 마스터.\n어째서 여자인 걸까……\n이상하네." }, { "id": "702800_11_B010", - "serif": "はいっ" + "serif": "넵!" }, { "id": "702800_11_B020", - "serif": "どりゃっ" + "serif": "으럇!" }, { "id": "702800_11_B030", - "serif": "そーれ！" + "serif": "이여~차!" }, { "id": "702800_11_B040", - "serif": "ぺったんこだ！" + "serif": "납작해져라!" }, { "id": "702800_11_B050", - "serif": "邪魔ッ！！\n『驚くべき・偉業』" + "serif": "방해돼!!\n‘놀랄만한 위업’" }, { "id": "702800_11_B080", - "serif": "がんばれ" + "serif": "힘내." }, { "id": "702800_11_B090", - "serif": "元気だして" + "serif": "기운 내." }, { "id": "702800_11_B100", - "serif": "野生の殺人ウサギが現れた！" + "serif": "야생의 살인 토끼가 나타났다!" }, { "id": "702800_11_B110", - "serif": "周回だね？任せて" + "serif": "주회 말이지? 맡겨 줘." }, { "id": "702800_11_B120", - "serif": "ウサギこそ、食物連鎖の頂点なのだ！うん" + "serif": "토끼야말로, 먹이사슬의 정점인 것이다! 응." }, { "id": "702800_11_B130", - "serif": "周回続ける？私はまだまだいけるよ？" + "serif": "주회 계속 할래? 나는 더 할 수 있는데?" }, { "id": "702800_11_B140", - "serif": "ふあっ" + "serif": "후앗." }, { "id": "702800_11_B150", - "serif": "ふえええええ" + "serif": "후에에에에에." }, { "id": "702800_11_B160", - "serif": "寂しい…" + "serif": "외로워……" }, { "id": "702800_11_B170", - "serif": "ウサギには無理だったよ…" + "serif": "토끼에게는 무리였어……" }, { "id": "702800_11_B180", - "serif": "わかった！" + "serif": "알았어!" }, { "id": "702800_11_B190", - "serif": "おっけ〜" + "serif": "오케이~" }, { "id": "702800_11_B200", - "serif": "いっくぞ〜" + "serif": "간다~" }, { "id": "702800_11_B210", - "serif": "トントンしてあげるね" + "serif": "쿵쿵 찍어 줄게." }, { "id": "702800_11_B220", - "serif": "肉球……触ってみる？" + "serif": "발바닥 젤리…… 만져 볼래?" }, { "id": "702800_11_B410", - "serif": "がおーっ" + "serif": "크앙~" }, { "id": "702800_11_B440", - "serif": "汚さないでね！" + "serif": "더럽히지 말아 줘!" }, { "id": "702800_11_B480", - "serif": "偉いね" + "serif": "장하네." }, { "id": "702800_11_B490", - "serif": "ぴょんぴょんしてきた" + "serif": "폴짝폴짝 뛰기 시작했어." }, { "id": "702800_11_B500", - "serif": "首……斬ればいいの？えへへ、はーいっ" + "serif": "목…… 베면 돼? 에헤헤, 네~엣!" }, { "id": "702800_11_B520", - "serif": "大自然の怒り、思い知った？" + "serif": "대자연의 분노, 잘 알았어?" }, { "id": "702800_11_B530", - "serif": "また血がついちゃった……。ま、いっかあ" + "serif": "또 피가 묻어 버렸네…… 뭐, 괜찮겠지." }, { "id": "702800_11_B560", - "serif": "これも、人生か……" + "serif": "이것도, 인생인가……" }, { "id": "702800_11_B800", - "serif": "これが、開拓者魂だぁぁぁぁ！" + "serif": "이것이, 개척자 정신이다아아아아!" }, { "id": "702800_11_B810", - "serif": "つーぶーれーろー！" + "serif": "찌─그─러─져─라─!" }, { "id": "702800_11_B820", - "serif": "フロンティアとともに、滅べ！" + "serif": "프론티어와 함께, 멸망해라!" }, { "id": "702800_11_G010", - "serif": "メルシィ、マスター！\nまた馬力が上がった気がする。" + "serif": "메르시, 마스터!\n또 마력이 올라간 것 같아." }, { "id": "702800_11_G060", - "serif": "がおー……。えへへへ、びっくりした？どうかな〜これ。円卓の騎士も恐れた、殺人ウサギの衣装だよ。強そうでしょ〜。うぇ、え？バニー……ヤン？……バニー……ヤン、あ、あ、あ……面白い……ね" + "serif": "크앙~…… 에헤헤헤, 깜짝 놀랐어? \n이거 어때~? 원탁의 기사도 두려워한, 살인 토끼 의상이야. \n강해 보이지~? \n으에, 에? 버니…… 언? ……버니…… 언, 아, 아, 아…… 재미…… 있네." }, { "id": "702800_11_H9000", - "serif": "知ってる？うさぎの足は、幸運のお守りだよ。身に着けてると、きっといいことあるよ。ボンシャンス、がんばって、マスター" + "serif": "알고 있어? 토끼발은 행운의 부적이야. \n가지고 다니면 꼭 좋은 일이 있을 거야. 본 샹스, 힘내, 마스터." }, { "id": "702900_0_B010", "serif": "GET YOU!" diff --git a/master/mstClosedMessage.json b/master/mstClosedMessage.json index dc50bf70d..4d961e645 100644 --- a/master/mstClosedMessage.json +++ b/master/mstClosedMessage.json @@ -222,7 +222,7 @@ "message": "신비한 나라의 ONILAND!! ~오니의 왕과 카무이의 황금~\n클리어로 개방 가능" }, { "id": 1025, - "message": "크리스마스 2020 홀리 삼바 나이트 ~눈 내리는 유적과 소녀 기사~\n클리어로 개방 가능" + "message": "크리스마스 2020 홀리 삼바 나이트\n~눈 내리는 유적과 소녀 기사~ 클리어로 개방 가능" }, { "id": 9001, "message": "마슈 보구 재생으로 개방 가능" diff --git a/master/mstEventDetail.json b/master/mstEventDetail.json index 42e6d0d24..a8c2f25c6 100644 --- a/master/mstEventDetail.json +++ b/master/mstEventDetail.json @@ -1133,7 +1133,7 @@ "eventGaugeType": 1, "condQuestId": 94031302, "condQuestPhase": 0, - "condMessage": "─이벤트 보상 화면에 대하여─\n\n이벤트 아이템 교환상점은 \n‘크리스마스 2020 홀리 삼바 나이트\n~눈 내리는 유적과 소녀 기사~’ 에서\n“0일차 ‘기사와의 만남과 밀림의 거점’” 퀘스트 클리어로 \n개방할 수 있습니다. \n\n이벤트 보상 화면에서 이벤트를 통해 획득한\n아이템을 사용해 선물 추첨을 진행하면\n이벤트 아이템과 교환하실 수 있습니다.", + "condMessage": "─이벤트 보상 화면에 대하여─\n\n이벤트 아이템 교환상점은 \n‘’ 에서\n“0일차 ‘기사와의 만남과 밀림의 거점’” 퀘스트 클리어로 \n개방할 수 있습니다. \n\n이벤트 보상 화면에서 이벤트를 통해 획득한\n아이템을 사용해 선물 추첨을 진행하면\n이벤트 아이템과 교환하실 수 있습니다.", "shopCondQuestId": 94031302, "shopCondQuestPhase": 0, "shopCondMessage": "─이벤트 아이템 교환에 대하여─\n\n이벤트 아이템은\n‘크리스마스 2020 홀리 삼바 나이트\n~눈 내리는 유적과 소녀 기사~’ 에서\n\n“0일차 ‘기사와의 만남과 밀림의 거점’” 클리어로 \n교환 가능합니다.", @@ -1868,6 +1868,21 @@ "shopCondQuestPhase": 0, "shopCondMessage": "─이벤트 아이템 교환에 대하여─\n\n이벤트 아이템은\n‘복각: 등장! 라스베가스 어전시합\n~수영복 검호 칠색 승부! 라이트판’ 에서\n“가자! 현란 라스베가스!”\n클리어로 교환 가능합니다.", "entryCondMessage": "특별 개최 이벤트\n‘복각: 등장! 라스베가스 어전시합\n~수영복 검호 칠색 승부! 라이트판’ 은\n6월 24일 23:59까지 개최됩니다.\n\n이벤트를 시작하려면\n“특이점 F 염상오염도시 후유키” 를\n클리어한 후 퀘스트를 시작할 수 있습니다." +}, { + "tutorialImageIds": [], + "script": {}, + "eventId": 80295, + "flag": 67174400, + "pointImageId": 0, + "rewardButtonImageId": 0, + "eventGaugeType": 1, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condMessage": "", + "shopCondQuestId": 0, + "shopCondQuestPhase": 0, + "shopCondMessage": "", + "entryCondMessage": "" }, { "tutorialImageIds": [], "script": {}, diff --git a/master/mstEventMission.json b/master/mstEventMission.json index b85071c27..6f42c4ee0 100644 --- a/master/mstEventMission.json +++ b/master/mstEventMission.json @@ -62141,8 +62141,8 @@ "missionTargetId": 80254, "dispNo": 85, "notfyPriority": 116, - "name": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 200개 획득", - "detail": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 200개 획득", + "name": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 200개 획득", + "detail": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 200개 획득", "startedAt": 1628046000, "endedAt": 1629903599, "closedAt": 1630508399, @@ -62159,8 +62159,8 @@ "missionTargetId": 80254, "dispNo": 86, "notfyPriority": 115, - "name": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 400개 획득", - "detail": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 400개 획득", + "name": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 400개 획득", + "detail": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 400개 획득", "startedAt": 1628046000, "endedAt": 1629903599, "closedAt": 1630508399, @@ -62177,8 +62177,8 @@ "missionTargetId": 80254, "dispNo": 87, "notfyPriority": 114, - "name": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 200개 획득", - "detail": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 200개 획득", + "name": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 200개 획득", + "detail": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 200개 획득", "startedAt": 1628046000, "endedAt": 1629903599, "closedAt": 1630508399, @@ -62195,8 +62195,8 @@ "missionTargetId": 80254, "dispNo": 88, "notfyPriority": 113, - "name": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 400개 획득", - "detail": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 400개 획득", + "name": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 400개 획득", + "detail": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 400개 획득", "startedAt": 1628046000, "endedAt": 1629903599, "closedAt": 1630508399, @@ -67091,8 +67091,8 @@ "missionTargetId": 80291, "dispNo": 85, "notfyPriority": 116, - "name": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 200개 획득", - "detail": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 200개 획득", + "name": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 200개 획득", + "detail": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 200개 획득", "startedAt": 1654225200, "endedAt": 1656082799, "closedAt": 1656687599, @@ -67109,8 +67109,8 @@ "missionTargetId": 80291, "dispNo": 86, "notfyPriority": 115, - "name": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 400개 획득", - "detail": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 400개 획득", + "name": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 400개 획득", + "detail": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 400개 획득", "startedAt": 1654225200, "endedAt": 1656082799, "closedAt": 1656687599, @@ -67127,8 +67127,8 @@ "missionTargetId": 80291, "dispNo": 87, "notfyPriority": 114, - "name": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 200개 획득", - "detail": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 200개 획득", + "name": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 200개 획득", + "detail": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 200개 획득", "startedAt": 1654225200, "endedAt": 1656082799, "closedAt": 1656687599, @@ -67145,8 +67145,8 @@ "missionTargetId": 80291, "dispNo": 88, "notfyPriority": 113, - "name": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 400개 획득", - "detail": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 400개 획득", + "name": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 400개 획득", + "detail": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 400개 획득", "startedAt": 1654225200, "endedAt": 1656082799, "closedAt": 1656687599, diff --git a/master/mstEventMissionCondition.json b/master/mstEventMissionCondition.json index 65b82927f..a04ebb4ba 100644 --- a/master/mstEventMissionCondition.json +++ b/master/mstEventMissionCondition.json @@ -67842,7 +67842,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 800, - "conditionMessage": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 800개 획득", + "conditionMessage": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 800개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -67881,7 +67881,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 800, - "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 800개 획득", + "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 800개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -68700,7 +68700,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 200, - "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 200개 획득", + "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 200개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -68726,7 +68726,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 400, - "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 400개 획득", + "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 400개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -68752,7 +68752,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 200, - "conditionMessage": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 200개 획득", + "conditionMessage": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 200개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -68778,7 +68778,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 400, - "conditionMessage": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 400개 획득", + "conditionMessage": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 400개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -75772,7 +75772,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 800, - "conditionMessage": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 800개 획득", + "conditionMessage": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 800개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -75811,7 +75811,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 800, - "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 800개 획득", + "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 800개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -76630,7 +76630,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 200, - "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 200개 획득", + "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 200개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -76656,7 +76656,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 400, - "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 을 전리품으로 누계 400개 획득", + "conditionMessage": "“미라클 트럼프” 를 전리품으로 누계 400개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -76682,7 +76682,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 200, - "conditionMessage": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 200개 획득", + "conditionMessage": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 200개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { @@ -76708,7 +76708,7 @@ "condGroup": 1, "condType": 22, "targetNum": 400, - "conditionMessage": "“럭키 다이스” 을 전리품으로 누계 400개 획득", + "conditionMessage": "“럭키 다이스” 를 전리품으로 누계 400개 획득", "closedMessage": "", "flag": 0 }, { diff --git a/master/mstItem.json b/master/mstItem.json index 9f2b1cba0..6eded5b5b 100644 --- a/master/mstItem.json +++ b/master/mstItem.json @@ -13269,7 +13269,7 @@ "eventGroupId": 0, "id": 94047705, "name": "123 다이스", - "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n1,2,3밖에 나오지 않는 특수한 다이스", + "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n1,2,3밖에 나오지 않는 특수한 다이스.", "imageId": 94047705, "bgImageId": 2, "type": 26, @@ -13291,7 +13291,7 @@ "eventGroupId": 0, "id": 94047706, "name": "456 다이스", - "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n4,5,6밖에 나오지 않는 특수한 다이스", + "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n4,5,6밖에 나오지 않는 특수한 다이스.", "imageId": 94047706, "bgImageId": 2, "type": 26, @@ -13313,7 +13313,7 @@ "eventGroupId": 0, "id": 94047707, "name": "1의 눈 다이스", - "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n1밖에 나오지 않는 귀중한 다이스", + "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n1밖에 나오지 않는 귀중한 다이스.", "imageId": 94047707, "bgImageId": 2, "type": 26, @@ -13335,7 +13335,7 @@ "eventGroupId": 0, "id": 94047708, "name": "2의 눈 다이스", - "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n2밖에 나오지 않는 귀중한 다이스", + "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n2밖에 나오지 않는 귀중한 다이스.", "imageId": 94047708, "bgImageId": 2, "type": 26, @@ -13357,7 +13357,7 @@ "eventGroupId": 0, "id": 94047709, "name": "3의 눈 다이스", - "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n3밖에 나오지 않는 귀중한 다이스", + "detail": "【이벤트 아이템】\n\n‘Fate/Requiem 반상유희묵시록’ 에서 입수한,\n3밖에 나오지 않는 귀중한 다이스.", "imageId": 94047709, "bgImageId": 2, "type": 26, diff --git a/master/mstQuest.json b/master/mstQuest.json index 8db7ebf03..b1c35f4ee 100644 --- a/master/mstQuest.json +++ b/master/mstQuest.json @@ -147746,7 +147746,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024604, - "name": "라미아 헌트 【개위급】", + "name": "라미아 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -147778,7 +147778,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024605, - "name": "라미아 헌트 【제위급】", + "name": "라미아 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -147810,7 +147810,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024606, - "name": "라미아 헌트 【전위급】", + "name": "라미아 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -147842,7 +147842,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024607, - "name": "히드라 헌트 【개위급】", + "name": "히드라 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -147874,7 +147874,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024608, - "name": "히드라 헌트 【제위급】", + "name": "히드라 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -147906,7 +147906,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024609, - "name": "히드라 헌트 【전위급】", + "name": "히드라 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -147938,7 +147938,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024610, - "name": "키메라 헌트 【개위급】", + "name": "키메라 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -147970,7 +147970,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024611, - "name": "키메라 헌트 【제위급】", + "name": "키메라 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -148002,7 +148002,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024612, - "name": "키메라 헌트 【전위급】", + "name": "키메라 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -148034,7 +148034,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024613, - "name": "드래곤 헌트 【개위급】", + "name": "드래곤 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -148066,7 +148066,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024614, - "name": "드래곤 헌트 【제위급】", + "name": "드래곤 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -148098,7 +148098,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024615, - "name": "드래곤 헌트 【전위급】", + "name": "드래곤 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -148130,7 +148130,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024616, - "name": "오토마타 헌트 【개위급】", + "name": "오토마타 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -148162,7 +148162,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024617, - "name": "오토마타 헌트 【제위급】", + "name": "오토마타 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -148194,7 +148194,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94024618, - "name": "오토마타 헌트 【전위급】", + "name": "오토마타 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207554,7 +207554,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038104, - "name": "구울 헌트 【개위급】", + "name": "구울 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207586,7 +207586,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038105, - "name": "구울 헌트 【제위급】", + "name": "구울 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207618,7 +207618,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038106, - "name": "구울 헌트 【전위급】", + "name": "구울 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207650,7 +207650,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038107, - "name": "북 헌트 【개위급】", + "name": "북 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207682,7 +207682,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038108, - "name": "북 헌트 【제위급】", + "name": "북 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207714,7 +207714,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038109, - "name": "북 헌트 【전위급】", + "name": "북 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207842,7 +207842,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038113, - "name": "켄타우로스 헌트 【개위급】", + "name": "켄타우로스 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207874,7 +207874,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038114, - "name": "켄타우로스 헌트 【제위급】", + "name": "켄타우로스 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207906,7 +207906,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038115, - "name": "켄타우로스 헌트 【전위급】", + "name": "켄타우로스 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207938,7 +207938,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038116, - "name": "드래곤 헌트 【개위급】", + "name": "드래곤 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -207970,7 +207970,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038117, - "name": "드래곤 헌트 【제위급】", + "name": "드래곤 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -208002,7 +208002,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94038118, - "name": "드래곤 헌트 【전위급】", + "name": "드래곤 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -251362,7 +251362,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94047610, - "name": "근위병 헌트 【개위급】", + "name": "근위병 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -251394,7 +251394,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94047611, - "name": "근위병 헌트 【제위급】", + "name": "근위병 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -251426,7 +251426,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94047612, - "name": "근위병 헌트 【전위급】", + "name": "근위병 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -251554,7 +251554,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94047616, - "name": "스핑크스 헌트 【개위급】", + "name": "스핑크스 헌트【개위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -251586,7 +251586,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94047617, - "name": "스핑크스 헌트 【제위급】", + "name": "스핑크스 헌트【제위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -251618,7 +251618,7 @@ "beforeActionVals": [], "afterActionVals": [], "id": 94047618, - "name": "스핑크스 헌트 【전위급】", + "name": "스핑크스 헌트【전위급】", "nameRuby": "", "type": 5, "consumeType": 1, @@ -251683,7 +251683,7 @@ "afterActionVals": [], "id": 94047702, "name": "제1의 게임 : 모자이크시의 독점", - "nameRuby": "제 1 게임: 모자이크[#시:시티]의 [#독점:모노폴리]", + "nameRuby": "제1의 게임 : 모자이크[#시:시티]의 [#독점:모노폴리]", "type": 1, "consumeType": 1, "actConsume": 0, @@ -252995,7 +252995,7 @@ "afterActionVals": [], "id": 94047744, "name": "모자이크시의 독점 : Re", - "nameRuby": "모자이크[#시:시티] [#독점:모노폴리]: Re", + "nameRuby": "모자이크[#시:시티]의 [#독점:모노폴리] : Re", "type": 1, "consumeType": 1, "actConsume": 0, @@ -253059,7 +253059,7 @@ "afterActionVals": [], "id": 94047746, "name": "제2의 게임 : 유령의 집의 늑대인간들", - "nameRuby": "제 2 게임: [#유령의 집의 늑대인간들:Werewolves in the haunted house]", + "nameRuby": "제2의 게임 : [#유령의 집의 늑대인간들:Werewolves in the haunted house]", "type": 1, "consumeType": 1, "actConsume": 5, @@ -253187,7 +253187,7 @@ "afterActionVals": [], "id": 94047750, "name": "제3의 게임 : 파멸의 파종자", - "nameRuby": "제 3 게임: [#파멸의 파종자:Sower of the havoc seeds]", + "nameRuby": "제3의 게임 : [#파멸의 파종자:Sower of the havoc seeds]", "type": 1, "consumeType": 1, "actConsume": 5, @@ -253219,7 +253219,7 @@ "afterActionVals": [], "id": 94047751, "name": "제4의 게임 : 격돌의 군단", - "nameRuby": "제 4 게임: [#격돌의 군단:ORBAT CLASH]", + "nameRuby": "제4의 게임 : [#격돌의 군단:ORBAT CLASH]", "type": 1, "consumeType": 1, "actConsume": 0, diff --git a/master/mstShop.json b/master/mstShop.json index 6a8229939..9b1be452e 100644 --- a/master/mstShop.json +++ b/master/mstShop.json @@ -1767,7 +1767,7 @@ "defaultLv": 1, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】영령결정・별의 포우", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n★3 ALL HP UP 카드 1장으로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n★3 ALL HP UP 카드 1장으로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80246, @@ -1793,7 +1793,7 @@ "defaultLv": 1, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】영령결정・태양의 포우", - "detail": "【여름축제 기념】\n★3 ALL ATK UP 카드 1장으로 교환", + "detail": "【여름 축제 기념】\n★3 ALL ATK UP 카드 1장으로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80247, @@ -2735,7 +2735,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】호부", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n성정석 소환 1회가 가능한 호부 1장으로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n성정석 소환 1회가 가능한 호부 1장으로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80244, @@ -2761,7 +2761,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】경험치 카드 세트", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n★4 ALL 경험치 카드 10장으로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n★4 ALL 경험치 카드 10장으로 교환", "infoMessage": "“경험치 카드” 세트와 교환할 수 있습니다.", "warningMessage": "", "imageId": 80245, @@ -3177,7 +3177,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】퀵 코드 오프너", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 슬롯 개방 재료】로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 슬롯 개방 재료】로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80240, @@ -3203,7 +3203,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】아츠 코드 오프너", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 슬롯 개방 재료】로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 슬롯 개방 재료】로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80241, @@ -3229,7 +3229,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】버스터 코드 오프너", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 슬롯 개방 재료】로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 슬롯 개방 재료】로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80242, @@ -3255,7 +3255,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】코드 리무버", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 분리 아이템】으로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 분리 아이템】으로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80243, @@ -22339,7 +22339,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】칼데아의 몽화", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n【인연 상한 개방 재료】로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n【인연 상한 개방 재료】로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80248, @@ -22365,7 +22365,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】코드 리무버", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 분리 아이템】으로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n【커맨드 코드 분리 아이템】으로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80249, @@ -22391,7 +22391,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】전승결정", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n【스킬 레벨업재료】로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n【스킬 레벨업재료】로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80250, @@ -22417,7 +22417,7 @@ "defaultLv": 1, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】영령결정・유성의 포우", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n★4 ALL HP UP 카드 1장으로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n★4 ALL HP UP 카드 1장으로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80251, @@ -22443,7 +22443,7 @@ "defaultLv": 1, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】영령결정・일륜의 포우", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n★4 ALL ATK UP 카드 1장으로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n★4 ALL ATK UP 카드 1장으로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80252, @@ -22469,7 +22469,7 @@ "defaultLv": 0, "defaultLimitCount": 0, "name": "【이벤트 기간】친구 포인트", - "detail": "【여름축제 캠페인 기념】\n친구 포인트 20,000으로 교환", + "detail": "【여름 축제 캠페인 기념】\n친구 포인트 20,000으로 교환", "infoMessage": "", "warningMessage": "", "imageId": 80253, diff --git a/master/mstSvtComment.json b/master/mstSvtComment.json index 1f060a902..d07a4371f 100644 --- a/master/mstSvtComment.json +++ b/master/mstSvtComment.json @@ -4081,7 +4081,7 @@ "id": 6, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "‘눈부시게 빛나는 종천의 화살’\n랭크: A 종별: 대인보구\n사정거리: 1~10 최대포착: 1인\n\n트로이아 베로스.\n태양신 아폴론의 힘을 빌려 발사하는, 혼신의 화살.\n어떠한 장애도 극복하며, 적의 급소에 반드시 명중한다.\n급소가 유명한 영웅 킬러. \n아킬레우스 뿐만 아니라, 약점만 알려지면 용의 피로 \n몸을 보강한 지크프리트 등도 쓰러뜨릴 수 있을지 모른다.\n\n그러나 그러기 위해서는 전제로서 \n적의 급소를 알아야하는데다, 상대의 민첩, 행운, \n마력 랭크 등에도 좌우된다.\n\n‘불화를 일으키는 황금 사과’\n랭크: EX 종별: 대인보구\n사정거리: 0 최대포착: 1인\n\n디스티히아 밀랴. 불행의 사과.\n신들의 힘이 깃든, 불화를 불러오는 사과.\n가장 아름다운 여신에게 보내져야 했을 이 사과는, \n트로이 전쟁을 일으켰다.\n\n사과 자체는 파괴력이 없지만, \n결과적으로 적과 아군을 가리지 않고\n막대한 파괴를 일으킨다는 몹신 성가신 물건.\n저항에는 행운이나 정신내성 등이 중요시된다.\n‘FGO’에서는 기본적으로 사용되지 않는다.", + "comment": "‘눈부시게 빛나는 종천의 화살’\n랭크: A 종별: 대인보구\n사정거리: 1~10 최대포착: 1인\n\n트로이아 베로스.\n태양신 아폴론의 힘을 빌려 발사하는, 혼신의 화살.\n어떠한 장애도 극복하며, 적의 급소에 반드시 명중한다.\n급소가 유명한 영웅 킬러. \n아킬레우스 뿐만 아니라, 약점만 알려지면 용의 피로 \n몸을 보강한 지크프리트 등도 쓰러뜨릴 수 있을지 모른다.\n\n그러나 그러기 위해서는 전제로서 \n적의 급소를 알아야 하는 데다, 상대의 민첩, 행운, \n마력 랭크 등에도 좌우된다.\n\n‘불화를 일으키는 황금 사과’\n랭크: EX 종별: 대인보구\n사정거리: 0 최대포착: 1인\n\n디스티히아 밀랴. 불행의 사과.\n신들의 힘이 깃든, 불화를 불러오는 사과.\n가장 아름다운 여신에게 보내져야 했을 이 사과는, \n트로이 전쟁을 일으켰다.\n\n사과 자체는 파괴력이 없지만, \n결과적으로 적과 아군을 가리지 않고\n막대한 파괴를 일으킨다는 몹신 성가신 물건.\n저항에는 행운이나 정신내성 등이 중요시된다.\n‘FGO’에서는 기본적으로 사용되지 않는다.", "condType": 9, "condValue2": 0 }, { @@ -5287,7 +5287,7 @@ "id": 7, "priority": 0, "condMessage": "자신과의 싸움(비유가 아님) 클리어 및 인연 Lv.5에서 개방", - "comment": "인슈운은 사람을 죽이고 싶은 것이 아니다.\n싸우고 싶다고 생각한 적조차 없다.\n승려인 인슈운에게는, \n지위나 명예라는 것에도 매력적으로 느껴지지 않았다.\n\n인슈운이 창술에 대해 생각하고 있던 것은, \n그저 ‘기술’을 극한으로 연마하는 것뿐.\n짐승을 초월한 사람이 있다.\n오니를 초월한 사람이 있다.\n사람을 초월한 사람이 있다.\n그렇다면, 사람을 뛰어넘은 사람과 맞서기 위해서는 ‘기술’ 밖에 없다. \n아무리 작은 돌멩이라도, \n쌓아나가면 언젠가는 성벽에 이를 수도 있을 것이다.\n그것이 ‘인간’으로서 걸음을 내딛는 방법이다, 라고 \n인슈운은 생각하는 것이다.\n\n……인슈운이 구체적으로 누군가와 싸웠다, \n라는 기록은 남겨져 있지 않다. \n그저 그 기술만이 “신불에 달했다” 라고 칭송되고 있다.", + "comment": "인슈운은 사람을 죽이고 싶은 것이 아니다.\n싸우고 싶다고 생각한 적조차 없다.\n승려인 인슈운에게는, \n지위나 명예라는 것에도 매력적으로 느껴지지 않았다.\n\n인슈운이 창술에 대해 생각하고 있던 것은, \n그저 ‘기술’을 극한으로 연마하는 것뿐.\n짐승을 초월한 사람이 있다.\n오니를 초월한 사람이 있다.\n사람을 초월한 사람이 있다.\n그렇다면, 사람을 뛰어넘은 사람과 맞서기 위해서는 \n‘기술’ 밖에 없다. \n아무리 작은 돌멩이라도, \n쌓아나가면 언젠가는 성벽에 이를 수도 있을 것이다.\n그것이 ‘인간’으로서 걸음을 내딛는 방법이다, 라고 \n인슈운은 생각하는 것이다.\n\n……인슈운이 구체적으로 누군가와 싸웠다, \n라는 기록은 남겨져 있지 않다. \n그저 그 기술만이 “신불에 달했다” 라고 칭송되고 있다.", "condType": 1, "condValue2": 0 }, { @@ -15295,7 +15295,7 @@ "id": 6, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "○액셀 턴: B\n수영복 이슈타르의 스킬을 눈으로 보고 카피한 것.\n표절당한 이슈타르는 단 한 마디,\n“이 천재 녀석……!”이라고 씁쓸하게 내뱉었다고 한다. \n\n○제오성: B\n제오세 같으면서도 제오세가 아닌 스킬. \n잘 보면 스킬명 끝이 ‘세’에서 ‘성’으로 바뀌어 있다. \n두 자루의 칼 이면서 한 자루로도 바뀌는 자유자재의 검. \n\n○천마굉안: EX\n‘천안’이 폭주한 것. \n자신의 영기를 붕괴 직전까지 폭주시켜, \n폭발적인 공격력을 얻는다. 그때, 극한까지 날카로워진 \n‘천안’은 적의 모든 방어 행동을 간파하고, 분쇄한다. \n\n시야에 들어온 것 전부의 방어 행동을 간파하기에, \n개인만이 아니라 적 진영 모두에게 영향을 끼친다. ", + "comment": "○액셀 턴: B\n수영복 이슈타르의 스킬을 눈으로 보고 카피한 것.\n표절당한 이슈타르는 단 한 마디,\n“이 천재 녀석……!”이라고 씁쓸하게 내뱉었다고 한다. \n\n○제오성: B\n제오세 같으면서도 제오세가 아닌 스킬. \n잘 보면 스킬명 끝이 ‘세’에서 ‘성’으로 바뀌어 있다. \n두 자루의 칼이면서 한 자루로도 바뀌는 자유자재의 검. \n\n○천마굉안: EX\n‘천안’이 폭주한 것. \n자신의 영기를 붕괴 직전까지 폭주시켜, \n폭발적인 공격력을 얻는다. 그때, 극한까지 날카로워진 \n‘천안’은 적의 모든 방어 행동을 간파하고, 분쇄한다. \n\n시야에 들어온 것 전부의 방어 행동을 간파하기에, \n개인만이 아니라 적 진영 모두에게 영향을 끼친다. ", "condType": 9, "condValue2": 0 }, { diff --git a/master/mstSvtVoice.json b/master/mstSvtVoice.json index 682dc668b..b9c901c37 100644 --- a/master/mstSvtVoice.json +++ b/master/mstSvtVoice.json @@ -56604,7 +56604,7 @@ "id": "0_B813", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "‘파괴신의 손짓(파슈파타)’ ……폭발하여 떨어져라!!", + "text": "‘파괴신의 손짓(파슈파타)’ ……폭발해서 떨어져라!!", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -388590,7 +388590,7 @@ "id": "0_B160", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "오오오오…… 오오오오오오오오오오!!!!", + "text": "^0:0:3.7:오오오오…… 오오오오오오오오오오!!!!^0:3.71:E: ^1:0:3.7:오오오오…… 오오오오오오오오오오!!!!^1:3.71:E: ", "form": 0, "changeEffect": 0 }], diff --git a/master/mstWarAdd.json b/master/mstWarAdd.json index f2158d96f..cf580e635 100644 --- a/master/mstWarAdd.json +++ b/master/mstWarAdd.json @@ -2791,6 +2791,18 @@ "value": 0, "startedAt": 1651546800, "endedAt": 1652237999 +}, { + "script": {}, + "warId": 9999, + "type": 3, + "priority": 80259, + "overwriteId": 80259, + "overwriteStr": "", + "condType": 0, + "targetId": 0, + "value": 0, + "startedAt": 1655877600, + "endedAt": 1656039599 }, { "script": {}, "warId": 9999,