Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300130130.txt

@@ -82,7 +82,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠U-올가마리
-꽤 하잖아. [#기술:스킬], 이라고 하던가?[r]나도 네 녀석들에 맞춰서 학습한 보람이 있어!
+꽤 하잖아. [#기술:스킬], 이라고 하던가?[r]나도 네놈들에 맞추어 학습한 보람이 있어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -139,7 +139,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠마슈
-백아의 방패여, 죄 없는 자만이 들어가도록 하라……![r]‘[#지금은 여린 몽상의 성:몰드 카멜롯]’……!
+백악의 방패여, 죄 없는 자만을 들여보내도록 하라……![r]‘[#지금은 여린 몽상의 성:몰드 카멜롯]’……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -228,7 +228,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠네모・마린
-‘이성의 신’, [#자신:마슈]의 공격을 맞고 이동![r]현재, 함수 끝에 위치!
+‘이성의 신’, [#자신:마슈]의 공격을 맞고 이동![r] 현재, 함수 끝에 위치!
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -239,7 +239,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠네모
-추진 기구, 역분사다! 전속으로 후진![r]동시에 주포전개! 다 빈치!
+추진 기구, 역분사다! 전속으로 후진![r]동시에 주포 전개! 다 빈치!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -385,11 +385,11 @@
 [charaFadein G 0.1 510,250]
 
 ＠다 빈치
-그래. 그러니까 스톰 보더 자체의 소비마력은[r]그렇게까지 크지 않아.
+그래. 그러니까 스톰 보더 자체의 소비 마력은[r]그렇게까지 크지 않아.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이대로 비행하는 데 아무런 지장도 없어야.[r]뒷일은[line 3] 캡틴!
+이대로 비행하는 데 아무런 지장도 없어.[r]뒷일은[line 3] 캡틴!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -464,7 +464,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・마린
-주포의 충격, 모두 에너지 변환되어[r]흡수되어 버렸습니다[line 3]!
+주포의 충격, 모두 에너지 변환되어 흡수되어 버렸습니다[line 3]!
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -497,7 +497,7 @@
 [charaFadein Q 0.1 1]
 
 ＠네모・프로페서
-네~ 치트~[r]저 뿔에 그런 능력이 있는 게 아닐까요~
+네~ 치트~ 저 뿔에 그런 능력이 있는 게 아닐까요~
 [k]
 
 [charaFadeout Q 0.1]
@@ -519,7 +519,7 @@
 [charaPut N 1]
 [charaFadeTime N 0.2 0.5]
 ＠시온
-(……발사 직전, 주포의 출력은 상정치를[r] 크게 밑돌았지요…… 그렇다는 말은……)
+(……발사 직전, 주포의 출력은 상정치를 크게 밑돌았지요……[r] 그렇다는 말은……)
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -621,13 +621,13 @@
 [charaEffect H bit_talk_10_LowLevel_depth]
 
 ＠네모・마린B
-대륙지하에 거대 공동을 확인![r]굉장하다, 대체 몇 킬로미터나 되는 거야, 이거?!
+대륙 지하에 거대 공동을 확인![r]굉장하다, 대체 몇 킬로미터나 되는 거야, 이거?!
 [k]
 
 [se ad935]
 [seVolume ad935 0 0]
 ＠네모・마린C
-지하 공동에서 초초 고온도의 열원, 접근![r]우와~ 당함의 바로 아래쪽이야~~~!(눈물)
+지하 공동에서 초초고온도의 열원, 접근![r]우와~ [#본 함:스톰 보더]의 바로 아래쪽이야~~~! (눈물)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -721,7 +721,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-아니요, 이건 별개의 것입니다![r]인리정초 수치가 마이너스를 나타냈습니다!
+아니요, 이건 별개의 것입니다![r]인리정초치가 마이너스를 나타냈습니다!
 [k]
 
 ＠시온
@@ -729,7 +729,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-내부 기압 2000억, 온도 1600만도,[r]밀도는 물의 160배[line 3] 어떻게 보더라도 태양입니다!
+내부 기압 2000억, 온도 1600만도, 밀도는 물의 160배[line 3][r]어떻게 보더라도 태양입니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -754,7 +754,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-![r]뫼니에르, 갑판의 상황은?!
+! 뫼니에르, 갑판의 상황은?!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -810,7 +810,7 @@
 [k]
 
 ＠네모
-다른 칼데아 스태프도[r]섀도 보더 격납고로 서둘러 이동해!
+다른 칼데아 스태프도 섀도 보더 격납고로 서둘러 이동해!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -953,7 +953,7 @@
 
 
 ＠U-올가마리
-[line 3]이 빛은 뭐야?[r][#저 지저세계]에, 이런 것은 어디에도[line 3]
+[line 3]이 빛은 뭐지?[r][#저 지저세계]에, 이런 것은 어디에도[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-이 배는 나의 사냥감이다,[r]손을 대겠다면[line 3]
+이 배는 나의 사냥감이다, 손을 대겠다면[line 3]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_BATTLE_78 1.0]
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-네모가 격납고에 가라고 말한 것은[r]섀도 보더에 타라는 뜻이야!
+네모가 격납고에 가라고 말한 것은 섀도 보더에 타라는 뜻이야!
 [k]
 
 ＠카독
@@ -1130,11 +1130,11 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠카독
-어? 는 무슨 어? 야! 몇 번 정도 했었을 거 아냐.[r]섀도 보더를 낙하산으로 착지 시키는 그거!
+어? 는 무슨 어? 야! 몇 번 정도 했었을 거 아냐.[r]섀도 보더를 낙하산으로 착지시키는 그거!
 [k]
 
 ＠카독
-이렇게 빨리 체험하게 되다니,[r]나도 생각하지 못했지만!
+이렇게 빨리 체험하게 되다니, 나도 생각하지 못했지만!
 [k]
 
 ?!
@@ -1221,7 +1221,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠뫼니에르
-거짓말이지?
+내가 지금 꿈을 꾸는 거야?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1293,7 +1293,7 @@
 [wt 1.8]
 
 
-?1: [line 3]이건, 살아날 수 없겠어
+?1: [line 3]이건, 죽었네
 ?2: [line 3]다들, 미안해
 
 ?!
@@ -1381,7 +1381,7 @@
 
 
 ＠네모
-……대피 중인 스태프에게 전달한다.[r]당함은 적 세력의 공격에 의해 대파. 항행은 불가능.
+……대피 중인 스태프에게 전달한다.[r]본 함은 적 세력의 공격에 의해 대파. 항행은 불가능.
 [k]
 
 ＠네모
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 [k]
 
 ＠네모
-예정하던 남은 3기의 소환을 완료.[r]마스터 [%1]에게 보탬이 되겠지.
+예정했던 남은 3기의 소환을 완료.[r]마스터 [%1]에게 보탬이 되겠지.
 [k]
 
 [charaFace E 2]
@@ -1408,11 +1408,11 @@
 [charaFace E 4]
 
 ＠네모
-캡틴 네모에게 남은 마력은 전부,[r]착륙 성공을 위해 사용하겠다.
+캡틴 네모에게 남은 마력은 전부,[r]착륙을 성공 시키기 위해 사용하겠다.
 [k]
 
 ＠네모
-[line 3]어떻게 해서든, 스태프의 생명은 지키겠다.[r]착륙 후의, 너희들의 건투를 빈다.
+[line 3]어떻게 해서든, 스태프의 생명은 지키겠다.[r]착륙 이후의, 너희들의 건투를 빈다.
 [k]