Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300130210.txt

@@ -102,7 +102,7 @@
 [wt 2.0]
 
 
-?1: ……하여간, 이동하자
+?1: ……일단, 이동하자
 
 ?!
 
@@ -245,7 +245,7 @@
 [charaFaceFade F 8 0.2]
 
 ＠F : 남자
-그런가. 그건 아쉽네.[r]‘상처 하나 없는 전사의 손’이라는 걸 보고 싶었는데.
+그런가. 그거 아쉽네.[r]‘상처 하나 없는 전사의 손’이라는 걸 보고 싶었는데.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -307,7 +307,7 @@
 [k]
 
 ＠K : 남자
-나는 환영해. 생명이 그런 것처럼,[r]싸움의 도구도 성장해 마땅하니까.
+나는 환영한다. 생명이 그런 것처럼,[r]싸움의 도구도 성장해 마땅하니까.
 [k]
 
 [charaFaceFade K 5 0.2]
@@ -317,7 +317,7 @@
 [k]
 
 ＠K : 남자
-네가 옳다고 생각하는 싸움은[r]내가 가장 혐오하는 싸움이야.
+네가 옳다고 생각하는 싸움은[r]내가 가장 혐오하는 싸움이다.
 [k]
 
 ＠K : 남자
@@ -325,13 +325,13 @@
 [k]
 
 ＠K : 남자
-싸움의 방침은 마음에 안 들어.[r][#사망자가 나오지 않는 싸움]? 뭐야, 그게.
+싸움의 방침은 마음에 안 들어.[r][#사망자가 나오지 않는 싸움]? 뭐냐, 그게.
 [k]
 
 [charaFaceFade K 3 0.2]
 
 ＠K : 남자
-적의 사망자와 아군의 사망자는 같은 수여야 해.[r]죽음이 없는 싸움 따위, 싸움이라고 인정할 수 없어.
+적의 사망자와 아군의 사망자는 같은 수여야지.[r]죽음이 없는 싸움 따위, 싸움이라고 인정할 수 없어.
 [k]
 
 [charaFaceFade K 5 0.2]
@@ -341,7 +341,7 @@
 [k]
 
 ＠K : 남자
-어쩌다 운이 좋았기 때문일 뿐이지.[r]그리고 운은 반드시 평균화 돼.
+어쩌다 운이 좋았기 때문일 뿐이지.[r]그리고 운은 반드시 평균화돼.
 [k]
 
 
@@ -413,7 +413,7 @@
 
 [charaFaceFade A 5 0.2]
 ＠남자
-방정맞은 [&녀석이:아가씨]로구만.[r]저 배에는 갈 수 없어. 어쨌든, 아직 살아 있으니까.
+방정맞은 [&녀석이:아가씨]로군.[r]저 배에는 갈 수 없어. 어쨌든, 아직 살아 있으니까.
 [k]
 
 ＠남자
@@ -424,7 +424,7 @@
 [#죽어 있는] 너와는 세계가 달라.[r]그래도 가고 싶다고? 소용없다는 걸 알면서도?
 [k]
 
-?1: [line 3]네. 소용없다고 해도요.
+?1: [line 3]네. 소용없다고 해도요
 
 ?!
 
@@ -445,7 +445,7 @@
 [k]
 
 ＠남자
-어때? 너는 죽어가는 동료를 위해 뭘 내놓을 수 있지?[r]가치 있는 무기는 가지고 있냐?
+어때? 너는 죽어가는 동료를 위해 뭘 내놓을 수 있지?[r]가치 있는 무기는 가지고 있나?
 [k]
 
 ?1: ……무기는 하나도 가지고 있지 않습니다
@@ -455,7 +455,7 @@
 [charaFaceFade A 0 0.2]
 
 ＠남자
-그래? 그렇다면 거래는 텄네.[r][#저쪽]으로는 돌려보낼 수 없어. 죽은 사람답게 이쪽에서,
+그래? 그렇다면 거래는 텄어.[r][#저쪽]으로는 돌려보낼 수 없다. 죽은 사람답게 이쪽에서,
 [k]
 
 ?1: 하지만 저에게 무기라고 할 수 있는 것은[line 3]
@@ -487,7 +487,7 @@
 [wt 1.0]
 [charaFaceFade A 1 0.2]
 ＠남자
-! 통째로 내놓다니 놀랍군.[r]눈을 의심할 만큼 어리석은 판단, 시선을 빼앗는 결단력이야!
+! 통째로 내놓다니 놀랍군.[r]눈을 의심할 만큼 어리석은 판단, 눈을 사로잡는 결단력이야!
 [k]
 
 ＠남자
@@ -556,7 +556,7 @@
 [k]
 
 ＠남자
-가지고 있다 보면, 뭔가에 도움이 될 일이 생길도 모르지.[r][line 3]그럼 이만.
+가지고 있다 보면, 뭔가에 도움이 될 일이 생길지도 모르지.[r][line 3]그럼 이만.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -688,7 +688,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-[f x-small]……이대로는 다들 당해버리고 말 거야~~!(눈물)[r][f x-small][%1] 만이 희망이야~~!
+[f x-small]……이대로는 다들 당해버리고 말 거야~~! (눈물)[r][f x-small][%1] 만이 희망이야~~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -792,7 +792,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠네모・마린
-[f x-small].…………응. 그거 말이지.
+[f x-small]…………응. 그거 말이지.
 [k]
 
 ＠네모・마린
@@ -866,7 +866,7 @@
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-머나먼 우주에서 찾아온 귀인을[r]대접하려는 성의도 없는 거야……?
+머나먼 우주에서 찾아온 귀인을 대접하려는 성의도 없는 거야……?
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -926,7 +926,7 @@
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-잘 들어라, 원생생물![r]나야말로, 이 행성을 다스리기 위해 찾아온 고차원 생물!
+잘 들어라, 원생생물![r]나야말로, 이 행성을 다스리기 위해 찾아온 고차원 생명!
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -940,7 +940,7 @@
 ?!
 
 ＠U-올가마리
-그래, U-올가마리
+그래, U-올가마리,
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
@@ -970,7 +970,7 @@
 [k]
 
 ?1: 기억상실이다[line 5]!
-?2: (의학적으로는) 기억장해다[line 4]!
+?2: (의학적으로는) 기억장애다[line 4]!
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -998,7 +998,7 @@
 
 [bgm BGM_REQUIEM 0.1]
 
-?1: 그래서, 이야기를 정리하자면,
+?1: 그래서, 이야기를 정리하자면
 
 ?!
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 
 [charaFace B 22]
 ＠U-올가마리
-더 자세히 말하자면 ‘찾아왔다’라기 보다는[r]‘전이해왔다’고 해야겠지만.
+더 자세히 말하자면 ‘찾아왔다’라기보다는[r]‘전이해왔다’고 해야겠지만.
 [k]
 
 ＠U-올가마리
@@ -1081,7 +1081,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 [wt 1.2]
 
-?1: [%1]입니다.
+?1: [%1]입니다
 
 [charaFace B 25]
 ＠U-올가마리
@@ -1161,7 +1161,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠U-올가마리
-뭐, 좋아. 이렇게 만난 이상[r]우리는 친구야. 뜻밖이기는 하지만.
+뭐, 좋아. 이렇게 만난 이상 우리는 친구야.[r]뜻밖이기는 하지만.
 [k]
 
 [charaFace B 13]
@@ -1189,7 +1189,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모・마린
-어떡하지, [%1]~~![r]이 대통령, 전혀 말이 통하지 않아~~!(눈물)
+어떡하지, [%1]~~![r]이 대통령, 전혀 말이 통하지 않아~~! (눈물)
 [k]
 
 ?1: 나는…… [#이성:다른 별]간, 친선대사……!