Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300130261.txt

@@ -348,7 +348,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-일단은 여기, 제1층.[r]지상으로 연결된 천정이 절벽으로 되어 있는 [#틀랄로칸:Tlālōcān].
+일단은 여기, 제1층.[r]지상으로 연결된 천정이 절벽으로 되어 있는 [#틀랄로칸:Tlalocan].
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -396,7 +396,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠테페우
-제7층, 노래하는 [#일위카틀:Ilhuicatl].[r]천문대 [#메츠티틀란:Metztitlán].
+제7층, 노래하는 [#일우이카틀:Ilhuicatl].[r]천문대 [#메츠티틀란:Metztitlan].
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -450,7 +450,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠마슈
-명계행…… 시발바……
+명계행…… [#시발바:Xibalba]……
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -548,7 +548,7 @@
 ?!
 
 ＠마슈
-범인류사에서 아즈텍 최고신 중 한 [#명:위]……[r]전쟁과 산제물의 신, 테스카틀리포카, 로군요.
+범인류사에서 아즈텍 최고신 중 한 [#명:위]……[r]전쟁과 산 제물의 신, 테스카틀리포카, 로군요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -698,7 +698,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-테페우 씨에게 한 가지 이야기를 하면,[r]그 뒤에 이어지는 열 가지 일을 알아 맞추셨어요.
+테페우 씨에게 한 가지 이야기를 하면,[r]그 뒤에 이어지는 열 가지 일을 알아 맞히셨어요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -865,7 +865,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-수서 파충류인 수장룡,[r]새로 분류 되는 익룡,
+수서 파충류인 수장룡,[r]새로 분류되는 익룡,
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -873,7 +873,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-그렇다고 해도, 저희들의 탄생은 마이야에 의해[r]다소 컨트롤 되고 있으므로,
+그렇다고 해도 저희들의 탄생은 마이야에 의해[r]다소 컨트롤되고 있으므로,
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -909,7 +909,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-죽음을 앞두고 지성을 방기했든가,[r]오셀로틀이 독을 투여해서 흉포화 했을 테지요.
+죽음을 앞두고 지성을 방기했든가,[r]오셀로틀이 독을 투여해서 흉포화했을 테지요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -991,14 +991,14 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-산제물의 신 테스카틀리포카가 만든 죽음의 도시,[r]멕시코시티.
+산 제물의 신 테스카틀리포카가 만든 죽음의 도시,[r]메히코 시티.
 [k]
 
 ＠테페우
 당신들의 목적지인 스톰 보더 불시착 지점은[r]이 두 도시의 중간에 있습니다.
 [k]
 
-?1: 멕시코시티에 있는 신……
+?1: 메히코 시티에 있는 신……
 ?2: 그곳이 데이비트가 있는 장소……?
 
 ?!
@@ -1015,7 +1015,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-우리 범인류사의 신령인 것은 알고 있습니다.[r]그렇습니다만……
+우리 범인류사의 신령인 것은 알고 있습니다.[r]하지만……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-‘그지 그 자리에 있는 것’이 ‘특별한 것이 된다’.[r]그것은 현상의 치환 행위이긴 합니다만[line 3]
+‘그저 그 자리에 있는 것’이 ‘특별한 것이 된다’.[r]그것은 현상의 치환 행위이긴 합니다만[line 3]
 [k]
 
 ＠테페우