Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300130640.txt

@@ -37,7 +37,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-어서 오세요, 선배.[r]약의 조달, 수고하셨습니다.
+어서 오세요, 선배.[r]약을 조달하느라 수고하셨습니다.
 [k]
 
 [charaFace A 6]
@@ -83,7 +83,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_160 0.1]
 
 ＠신관 부쿱
-들어라, 모인 디노스들이여![r]드디어 두 팀의 순례자들이 선택되었다!
+이 자리에 모인 디노스들이여, 들어라![r]드디어 두 팀의 순례자들이 선택되었다!
 [k]
 
 ＠신관 부쿱
@@ -215,7 +215,7 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠U-올가마리
-바[line 3]
+이 멍청[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -301,7 +301,7 @@
 [charaFace L 4]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠L : 테페우
-아, 알겠습니다![r]생각하는 거군요, 알겠습니다!
+아, 알겠습니다![r]생각하란 말이군요, 이해했습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -463,7 +463,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-(양손을 교대로 써서 내 흉부를 때린다[r] 힘은 담겨있지 않기에, 손상은 전혀 없다)
+(양손을 교대로 써서 내 흉부를 때린다.[r] 힘은 담겨있지 않기에, 손상은 전혀 없다)
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -548,7 +548,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-(그는 자신의 무력함을 슬퍼한 게 아니었다[r] 지나치게 객관적인 나의 자세를 슬퍼했다)
+(그는 자신의 무력함을 슬퍼한 게 아니었다.[r] 지나치게 객관적인 나의 자세를 슬퍼했다)
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -630,7 +630,7 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠신관 부쿱
-하지만! 체감, 태양이 1층을 이동할 정도의 시간 도안[r]숙고와 고뇌를 거듭하여,
+하지만! 체감상 태양이 한 층을 이동할 정도의 시간 동안[r]숙고와 고뇌를 거듭하여,
 [k]
 
 ＠신관 부쿱
@@ -638,7 +638,7 @@
 [k]
 
 ＠신관 부쿱
-지금부터 우승팀에 의한 봉납을 시행한다![r]팀 데스 롤링은 앞으로 나오라!
+지금부터 우승 팀에 의한 봉납을 시행한다![r]팀 데스롤링은 앞으로 나오라!
 [k]
 
 ＠신관 부쿱
@@ -682,7 +682,7 @@
 [k]
 
 ＠G : 데이노니쿠스 11형제
-공룡왕에게 부탁할 게 있는 거잖아?[r]우리는 이번의 2 [#의식:시합]으로 이미 배가 불러.
+공룡왕에게 부탁할 게 있는 거잖아?[r]우리는 이번에 뛴 두 [#의식:시합]으로 이미 배가 불러.
 [k]
 
 ?1: 고마워, 형제
@@ -833,7 +833,7 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-멕시코시티에 접근하면 목숨은 보증할 수 없다.[r]그런 포고령을 내렸을 터인데…… 응?[bgmStop BGM_EVENT_40 1.5]
+메히코 시티에 접근하면 목숨은 보증할 수 없다.[r]그런 포고령을 내렸을 터인데…… 응?[bgmStop BGM_EVENT_40 1.5]
 [k]
 
 ＠공룡왕
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠M : 신관 부쿱
-오셀로틀[line 3]![r]어떻게 이럴 수가, 멕시코시티에 원숭이들이 있잖느냐!
+오셀로틀[line 3]![r]어떻게 이럴 수가, 메히코 시티의 원숭이들이 있잖느냐!
 [k]
 
 [charaFace M 0]